http://22he-travnya.livejournal.com/ ([identity profile] 22he-travnya.livejournal.com) wrote in [community profile] urb_a2017-05-30 09:32 pm

Языковое явление в Киеве - русский на улице становится непрестижным

Вот блогер сегодня описал (а в коментах подтверждают) происходящее в Киеве языковое явление - русский язык превращается в улично непрестижный - последний раз подобное было в 1920х.
Мовний вопрос
Небольшая очередь в лавашный киоск.
- Мені, будь ласка один лаваш та дві хачапурі.
- Будь ласка.
В этот момент играет что-то бравурное телефон и покупатель отвечает: - Да, взял, как ты просила, две хачапури и лаваш. Скоро буду. Целую.
Продавец, обращаясь к сотрудникам, спрашивает:
- Скоро лаваши будут?
- Да, минут через десять можно вынимать.
Следующий покупатель:
- Мені, будь ласка, кубдарі...
Продавец:
- Одну, дві?
===
Маршрутка.
Пара воркует о чём-то своём.
- А помнишь, мы с Игорем тогда...
- Да погоди, нам бы не проехать. Вот, здесь выходить... На зупинці, будь ласка! Да, так что там с Игорем?
====
Метро, эскалатор. Парень в сером в тонкую полоску пиджаке. В руке телефон, и экран на нём загорается.
- Да, слушаю. Я в метро сейчас, перезвоню тебе через 5 минут... Нет, не знаю. Сейчас спрошу.
Поворачивается ко мне:
- Не підкажете, де тут вулиця...
====
Выводы всяк волен делать сам.
https://www.facebook.com/aleksandr.shulman1/posts/10207515466845433