http://edjet.livejournal.com/ ([identity profile] edjet.livejournal.com) wrote in [community profile] urb_a2020-12-06 06:52 pm

Белорусская азбука

Кликабельно.



Обратите внимание, чем проиллюстрирована О. Ордэн, Карл. Ещё там могла быть опера или другое свежее заимствование. В нативных словах перед начальной ударной о ставится в (востраў), а начальная безударная о превращается в а (алень).

Обратите внимание также на букву У. Кроме удава и удода, проиллюстрировать нечем, по той же причине, что и О.

А под Л лiхтар, а не леў, бо льва надо ещё отличать от львёнка, а львёнок будет - iльвяня. В общем, сделали первый шажок по дорожке нацюков - и уже лишили ребёнка разумного, доброго, вечного. Заменив не очень разумным и не очень добрым (У - удав). А ведь это только первый шажок.

И обратите внимание, что все картинки подписаны: иначе дитё никогда не догадается. Ведь учит неродной язык!

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting