<И вы после всего єтого будете отрицать украинство Пугачева?>
Даже если такой документ действительно существует, может ли он достоверно доказывать украинство Пугачева? Ни в коем разе.
1. Для офицера, составлявшего документ, что Дон, что Днепр было одно - малороссы. Это же сейчас украинцы усираются, что они не русские. А в то время особой разницы то и не было. 2. Станица Пугачева действительно могла быть основана малороссами, или там проживало какое то количество малороссов. Однако это ничего не говорит о национальности самого Пугачева.
Донской диалект русского языка, донской гутар, не имеет ничего общего с украинским языком.
Казаки все адатно долдонили промежсабейна на гутари...
Да ента справди (взаправди, взаправдок-действительно) бесперечь (безвозражений) нижния гутарють с щщ наприклад щщюлки щщашки щщо табе потребно?итд.. у нас тожа такмест...Но я родился где среднее течение Дона излучина так называемая в истории переволока...Там малоросских слов практически нет больше старославянские так как население старообрядцы за церковно славянски ведають...Например у нижних зачинять дверь а у нас затворяють..У нас говорят гоже, благо (хорошо) а у них добре. У нас арба у них гарба, у них комок чего либо грудка у нас лепух (если склеен) оковалок, али аскреток(осколок)..., Но вообшем я постораюсь написать с вариантами, но украинские мы и так знаем а зараз надобедь скрижать вовзят, напрах(совсем) по казачьи...Энтак на казачим Дно - под, а пад-низина отсюда падина отсюда слово подпол (подвал) али материк большая если площадь ... Кут, куток-угол уголок (справа сбочь кутка )-с правой стороны угла... открыть чего либо- отложить, отворить разтварить, разхлебенить. открыться- это отложиться настежь открыть- разхлебениться разтворитца растворить... Було - было. (нижн Дон) была,- бывала, бывалычаБягить - бижит.( н. чир) у нас тожа бижить бигить (редко) Буробить - мять. Наслюз - лед, с водой наверху. Скиперда - злость. иги да такмест Скубаться - ругаться. у нас перекоряться, содомиться, браниться,бусориться ,лаяться , гамчиться, взгалчица-возмутиться попусту поднять крик. взгальный -скандальный взбурдюжится выйти из себя, вообщем этого понятий достаточно на лист. Щикилять - хромать.знаю хромой у нас кривой а вот хромать не знаю.. шкандылять наверно...заследом (потом) напишу как сватажить предложения ... (http://lingvoforum.net/index.php?topic=15303.0)
1. Фамилия у Емельяна совершенно не украинская, ПугачЕВ. 2. Говорил он на русском диалекте, а не на мове. 3. Украинцем себя не мог представить в страшном сне - казаки четко отделяли себя от малоросского мужичья.
В общем, Оксана, твой пост - в копилку наукових новин свидомого сельского кружка краеведов-самоуков им. пана Помпы.
no subject
Даже если такой документ действительно существует, может ли он достоверно доказывать украинство Пугачева? Ни в коем разе.
1. Для офицера, составлявшего документ, что Дон, что Днепр было одно - малороссы. Это же сейчас украинцы усираются, что они не русские. А в то время особой разницы то и не было.
2. Станица Пугачева действительно могла быть основана малороссами, или там проживало какое то количество малороссов. Однако это ничего не говорит о национальности самого Пугачева.
Донской диалект русского языка, донской гутар, не имеет ничего общего с украинским языком.
Казаки все адатно долдонили промежсабейна на гутари...
Да ента справди (взаправди, взаправдок-действительно) бесперечь (безвозражений) нижния гутарють с щщ наприклад щщюлки щщашки
щщо табе потребно?итд.. у нас тожа такмест...Но я родился где среднее течение Дона излучина так называемая в истории переволока...Там малоросских слов практически нет больше старославянские так как население старообрядцы за церковно славянски ведають...Например у нижних зачинять дверь а у нас затворяють..У нас говорят гоже, благо (хорошо) а у них добре. У нас арба у них гарба, у них комок чего либо грудка у нас лепух (если склеен) оковалок, али аскреток(осколок)..., Но вообшем я постораюсь написать с вариантами, но украинские мы и так знаем а зараз надобедь скрижать вовзят, напрах(совсем) по казачьи...Энтак
на казачим Дно - под, а пад-низина отсюда падина отсюда слово подпол (подвал) али материк большая если площадь ...
Кут, куток-угол уголок (справа сбочь кутка )-с правой стороны угла...
открыть чего либо- отложить, отворить разтварить, разхлебенить. открыться- это отложиться
настежь открыть- разхлебениться разтворитца растворить...
Було - было. (нижн Дон)
была,- бывала, бывалычаБягить - бижит.( н. чир)
у нас тожа бижить бигить (редко)
Буробить - мять.
Наслюз - лед, с водой наверху.
Скиперда - злость. иги да такмест
Скубаться - ругаться. у нас перекоряться, содомиться, браниться,бусориться ,лаяться , гамчиться,
взгалчица-возмутиться попусту поднять крик. взгальный -скандальный
взбурдюжится выйти из себя, вообщем этого понятий достаточно на лист.
Щикилять - хромать.знаю хромой у нас кривой а вот хромать не знаю..
шкандылять наверно...заследом (потом) напишу как сватажить предложения ... (http://lingvoforum.net/index.php?topic=15303.0)
1. Фамилия у Емельяна совершенно не украинская, ПугачЕВ.
2. Говорил он на русском диалекте, а не на мове.
3. Украинцем себя не мог представить в страшном сне - казаки четко отделяли себя от малоросского мужичья.
В общем, Оксана, твой пост - в копилку наукових новин свидомого сельского кружка краеведов-самоуков им. пана Помпы.