Мне сложно говорить об этом с точки зрения русского, поскольку всю жизнь говорил с точки зрения украинца))
Хотя понятия эти - весьма условны, на мой взгляд. Но это совсем другая история.