http://mysliwiec.livejournal.com/ ([identity profile] mysliwiec.livejournal.com) wrote in [community profile] urb_a2013-10-21 11:02 pm

Турецкие шаровары украинские козаки носили говорите,? Ну-ну...

Рунический камень Gotland, Sweden.
Бой на мечах двух викингов в шароварах


Фигуры мужчин в шароварах на камнях из Готланда
       

Арабский географ персидского происхождения Ибн Русте 930-х годы
... Они высокорослы, имеют хороший вид и смелость в нападениях; но смелости этой на коне не обнаруживают, а все свои набеги и походы совершают на кораблях. Шаровары носят они широкие: сто локтей материи идёт на каждые. Надевая такие шаровары, собирают они их в сборки у колен, к которым затем и привязывают.»

«Пределы мира от востока к западу» («Худуд ал-алам мин ал-машрик ила-л-магриб»), 982 г
«На восток от нее – гора печенегов, на юг – река Рута, на запад – славяне, на север – ненаселенный север…
Царя их зовут хакан русов. Среди них есть группа славян, которая им служит. Они шьют шаровары приблизительно из 100 гязов холста, которые надевают и заворачивают выше колена.
…Куйа.а – город русов, ближайший к мусульманам, приятное место и резиденция царя… Сла.а – приятный город, и из него, когда царит мир, ведется торговля со страной Булгар. Артаб – город, где убивают всякого чужестранца и откуда вывозят очень ценные клинки для мечей и мечи, которые можно согнуть вдвое, но, как только отводится рука, они принимают прежнюю форму».

Выкройка:


Одежда скифских мужчин состояла из коротких кожаных кафтанов (туго перетянутых поясом) и длинных плотно облегающих кожаных штанов или широких шерстяных шароваров. Кафтаны носились мехом внутрь...
Штаны носились либо на выпуск, либо вправлялись в невысокие, мягкие, перевязанные ремешком возле щиколотки полусапоги («скифики»).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Скифы




Шаровары — штаны, очень широкие в бёдрах, часто со сборками на талии и сужающиеся к голени. У персов (иранцев) شلوار «шальвар» (šalvâr) «штаны».

В укранский язык это слово попало из ираноязычного скифского языка. Появление в тюркском языке данного слова связано с тем, что в этногенез ряда кочевых тюркских племен развивался во время доминирования ираноязычных племен в ряде регионов ближнего востока.

"На рельєфах фасадів
поховань своїх царів-Ахаменідів перси вперто вказують "нашу" Скіфію як свою 24-у сатрапію
(Saka paradriya 'Саки заморяни')".
Saka paradriya 'Саки заморяни' - 24-а ПЕРСЬКА САТРАПІЯ В ІСТОРІЇ УКРАЇНИ.

[identity profile] noser.livejournal.com 2013-10-21 10:32 pm (UTC)(link)
Ах, ты педивикию цитируешь. Тогда цитируй и продолжение той же самой статьи в этом источнике достоверных сведений:

Шаровары (укр. шарова́ри)[4] в украинский язык это слово попало из тюркских языков.

:)))) упс

[identity profile] orudarenko.livejournal.com 2013-10-22 12:31 am (UTC)(link)
йібанутий, для встановлення походження слів існує така річ як етимологічний
словник. Рекомендую уважно перечитати останній том укр. етимол. словника.
Шаровари, як слово уважається прямим запозиченням зі сколото-сарматських
діалектів ще у доруський період. Джерелом є давньоіранська лексема що у пе-
рекладі означає просто "штани". Із тюркських мов слово "шаровари" не може
бути запозичене хоча би тому що у тюркських мовах відсутня подібна лексема.
Натомість запозиченням із тюркських мов уважається слово "шальвари", дже-
релом якого є новоперська мова із якої це слово потрапило у московитоязичіє
через посередництво тюркських мов.

[identity profile] noser.livejournal.com 2013-10-22 12:42 am (UTC)(link)
Эпическим батхертом рударенки удовлетворен. :-) Свидомый горестный лай ни с чем не спутаешь.

[identity profile] orudarenko.livejournal.com 2013-10-22 03:15 am (UTC)(link)
Бьюся об заклад, що у написаному ти ніхуя не зрозумів. Розуміння
потоку слів, складених із кириличних літер у речення, точно не для
тебе. Макако, доїж банан і вертайся додому - ліани на урускіх кєд-
рах
розгойдувати нікому.
Edited 2013-10-22 03:25 (UTC)