План Кремля. Надпись гласит, что он посвящен царю Алексею Михайловичу, но сделан «под державою царя Бориса Федоровича». «Большой атлас, или Космография Блау». Амстердам, 1662 г.
http://www.istmira.com/istros/zhivaya-istoriya-povsednevnaya-zhizn-chelovechestv/page/7/

Крупнее и хорошо видно http://history-maps.ru/pictures/max/0/45.jpg
В правом верхнем углу. Начало четвёртой строки сверху: Omnivm Rvssorvm Avtokratori. Мой перевод с латыни: Всероссийский самодержец. Первое слово: всё. Второе: Российский. Третье: автократор - самодержец. Что его имя отчество - Алексей Михайлович, видно на второй строке. Большие буквы.
Кроме того, восемнадцатая строка сверху про царя (Ducis) Бориса Фёдоровича всей Русии (Russoum).
http://www.istmira.com/istros/zhivaya-istoriya-povsednevnaya-zhizn-chelovechestv/page/7/

Крупнее и хорошо видно http://history-maps.ru/pictures/max/0/45.jpg
В правом верхнем углу. Начало четвёртой строки сверху: Omnivm Rvssorvm Avtokratori. Мой перевод с латыни: Всероссийский самодержец. Первое слово: всё. Второе: Российский. Третье: автократор - самодержец. Что его имя отчество - Алексей Михайлович, видно на второй строке. Большие буквы.
Кроме того, восемнадцатая строка сверху про царя (Ducis) Бориса Фёдоровича всей Русии (Russoum).
no subject
Date: 2015-12-29 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-29 08:18 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-29 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-29 10:03 pm (UTC)Держі іщо на жість: 11-ть румінскій😁
no subject
Date: 2015-12-29 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-29 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-29 10:13 pm (UTC)На всякий случай, пока не в розьіске😁
no subject
Date: 2015-12-30 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 08:38 am (UTC)Румынский, расскажи почему ты это ТАК переводишь?)
no subject
Date: 2015-12-30 08:58 am (UTC)его попобольобъясняетno subject
Date: 2015-12-30 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 03:51 pm (UTC)Omnipotens Deus, Rex regum,
et omnium gubernator
cujus potentiae, nulla creatura
resistere potest,
Всемогущий боже, Царь царей,
и вседержитель мира
чьей власти ни одна тварь
сопротивляться не может
В чьей воле карать грешников
и прощать тех,
http://www.lingualatina.ru/forum/pomogite-naiti-nazvanie-molitvy
Война всех против всех (лат. Bellum omnium contra omnes)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85
2.Rvssorvm. Руссорум – само собой Россия. Мы слово «RVSSIAE» видели ни раз на картах с латинскими надписями.
3 Avtokratori.
Автократия
(греч. autos — сам и cratos — власть) форма государства, где высшая государственная власть принадлежит одному субъекту.
http://enc-dic.com/philosophy/Avtokratija-21/
АВТОКРАТОР
(гр. autokrator - самодержец) - составная часть титула византийского императора
http://power_politics.academic.ru/16/%D0%90%D0%92%D0%A2%D0%9E%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%A2%D0%9E%D0%A0
no subject
Date: 2015-12-30 04:05 pm (UTC)Если бы он приказал назвать себя Императором Вселенной - вы бы его так и называли!
no subject
Date: 2015-12-30 04:05 pm (UTC)Коммунисты покрасили до изменения орфографии чи ни? Дубьё...
no subject
Date: 2015-12-30 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 06:59 pm (UTC)