Обамыч врать не станет

[goblinnss.livejournal.com]

В своем ежегодном обращении к конгрессу Обама заявил, что, несмотря на сокращение экономики, "Россия направляет ресурсы на поддержание Украины и Сирии — государств-клиентов", которые "ускользают из ее орбиты влияния". Слово "клиенты" отсутствует в тексте речи, распространенном перед ее началом, и стало импровизацией президента.

http://ria.ru/world/20160113/1358823333.html

https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/01/12/remarks-president-barack-obama-%E2%80%93-prepared-delivery-state-union-address

Comments

[robustov.livejournal.com]

Как бы Америка не ускользнула от Барака Хуссейновича)

[marko19511.livejournal.com]

Even as their economy severely contracts, Russia is pouring resources in to prop up Ukraine and Syria -- client states that they saw slipping away from their orbit.

"На поддержание Украины и Сирии в своей орбите. Переводчики хуевы.