Как, так-то???

[epitetofor.livejournal.com]

Может я чего не знаю, но вики говорит: «Ле́бедь, Щу́ка и Рак» — басня Ивана Андреевича Крылова, написанная в 1814 году и опубликованная в сборнике «Новые басни» (1816, ч. 4).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D1%8C,_%D0%A9%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D0%BA
Объясните мне, о великие свидомиты, чей косяк, Крылова или википидии?

Comments

[koshchey.livejournal.com]

У Крылова, практически все сюжеты содраны с древнегреческого Эсопа и Лафонтена.

[deceptors.livejournal.com]

Просто, когда дебилы формируют материал в учебнике, вторые дебилы проверяют, а третьи утверждают.

[deburger.livejournal.com]

Сюжет конкретной басни возник задолго до ее написания, может даже до рождения Крылова, как гласит все та же википедия.

У Глибова почти все творчество - перевод и адаптация басен на украинский язык... и не только этой басни, почти все басни такие у него. Свое че-то там пытался писать, но без особых успехов.
Крылов, к слову, ровно тем же занимался, только адаптировал на русский язык Лафонтена, например, или Горация.

п.с. К слову, все мои знания об этих «баснярах» исключительно из школьной программы, так как преподавали нам и украинскую л-ру и зарубежную (русскую). Не уверен откуда приведенное вами фото, но в моих школьных учебниках біло все это довольно подробно описано.

[deceptors.livejournal.com]

"koshchey

9 февраля 2016, 22:13:58 UTC
У Крылова, практически все сюжеты содраны с древнегреческого Эсопа и Лафонтена. "

Базара нет.

Дебильнее обоснования нет и быть не может, предлагаю наградить автора почетным знаком.

[epitetofor.livejournal.com]

Я, так и думал - Крылов...))

[epitetofor.livejournal.com]

Четвёртые растут...))

[epitetofor.livejournal.com]

И забыли автора оригинала упомянуть...))
А, сюжетов мало, по Борхесу: «Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их – в том или ином виде»

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

чей косяк, Крылова или википидии?

И Крылова и педивикии, патаму шта Крылов пиздил, а педивикия пиздИт!

[epitetofor.livejournal.com]

Я так и думал - Глибов понадусё!

[koshchey.livejournal.com]

Эта больница исключительно для ватников.
Диссидентов гнобили в Институте им. Сербского.

Да и в Кацапстане я не проживал.

Вся премия — идиоту топикстартеру.

[deceptors.livejournal.com]

Из нового учебника, мы не думаем всё же, что вам всем по 15 лет, минимум 18-25, вы эти учебники к счастью не застали.

Иначе будет вообще пиздец

[deburger.livejournal.com]

«И забыли автора оригинала упомянуть...»
Вам то откуда знать что там забыл или нет Глибов? Найдите первую публикацию этой басни потом делайте выводы... Вот то что авторы конкретной книги с фотографии явно недоучки, тут даже спорить не буду.

«А, сюжетов мало,...»
Ну то по Борхесу, хватало материала и без Борхеса...

[epitetofor.livejournal.com]

Проблема в том, что спустя время, появятся очередные "знатоки", и будут ватникам доказывать свои истины, " исключительно из школьной программы", и им "откуда знать что там забыл или нет Глибов"...)))

[deburger.livejournal.com]

ну я вот поинтересовался, оказывается это 5-6 лет назад учебник издан... сейчас другой, без этой басни. Хотя сомневаюсь что в нем подробнее про Глибова, сейчас все упрощают и обобщают для младших классов.

[deburger.livejournal.com]

ну, если в будущем дело дойдет до споров о литературе, то не так уж все и плохо кончилось ))

[epitetofor.livejournal.com]

Как там у Екклезиаста - "всему своё время и время всякой вещи под небом" и "что было то и будет".

[deceptors.livejournal.com]

В филиал поступаешь, без проблем.

[deceptors.livejournal.com]

Упрощают то ладно, я вот видел задачку для 2 класса, которая решается только в 4

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

Глибов понад усё, патаму шта он щуку с лебядем и Крыловым - раком!)

[epitetofor.livejournal.com]

Глибов некрофил и зоофил? - украинец хуле, цэевропеец...))

[Мизантроп ... (from livejournal.com)]

Аллегория, же!

[epitetofor.livejournal.com]

Не оправдывайся, цэевропеец...

[sfw0.livejournal.com]

даже если спиздил - все так делают, в чем прикол хз

[otakvot.livejournal.com]

Не знал, что Крылов писал на мове.

[epitetofor.livejournal.com]

"все так делают" - менталитет, пальцем не раздавишь!
Этак, скоро и до Пушкина, Александра Сергеевича нашего доберутся, в авторстве какого-нибудь очередного Тараса-Остапа.
Хотя вроде, уже добрались...

Край лукомор'я дуб росте зелений;
Та золотий ланцюг повився навкруги:
Щодня, щоночі кіт навчений
По ланцюгу кружляє залюбки;
Іде праворуч – тихий спів заводить,
Ліворуч піде – казку повіда.
Дива небачені: там лісова людина бродить,
І спить русалка наче немовля;
Там по затьмарених стежинках
Відбилися сліди нечуваних страхіть;
В сирому лісі там хатинка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
А на світанні хвиля лине
На берег дикий між піщаних гір,
Під тридцять козаків завзятих
Сухими з хвиль виходять як брати,
Та ще й дозорець їх морський....

из Евгения Онегина на мове.

Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа змусив до пошани
І краще вигадать не міг,
Воно й для інших приклад гожий;
Але яка нудота, Боже,
При хворім день і ніч сидіть,
Не покидаючи й на мить!
Яке лукавство двоязике —
Напівживого розважать,
Йому подушки поправлять,
Журливо подавати ліки,
Зітхать і думку берегти:
"Коли ж візьмуть тебе чорти!"...

Чи гепнусь я, дрючком продертий,
Чи мимо прошпандьорить він?

[epitetofor.livejournal.com]

Так, украинец же был! Или пока, ещё нет? ))

[otakvot.livejournal.com]

Не спиздил , а перевел. Это разные вещи.

[epitetofor.livejournal.com]

И забыли автора оригинала написать?

[otakvot.livejournal.com]

Это только кацапы называют "русскими" всех, у кого они оккупировали территорию

[otakvot.livejournal.com]

Это тебя заслуженно значком наградили?

[epitetofor.livejournal.com]

Да, ты чо?
А, более 190 народов в России то и не знали...)))

[sfw0.livejournal.com]

уже не хочешь ли ты заявить что русские не занимались плагиатом ?
причем в любой отрасли от музыки литературы до компьютеров ракет и игрушек.

[deceptors.livejournal.com]

Безусловно, я им незаслуженно не награждаю, но ты спокойно в своё забугорье, ты никому не впился.

[deceptors.livejournal.com]

Это на личной совести каждого, но в учебнике для образования по стране не совсем то.

Видимо тебе не понять

[deceptors.livejournal.com]

А как называют американцы граждан других национальностей проживающих в америке?

[epitetofor.livejournal.com]

Как думаешь, что ответят дети, учившиеся по этому учебнику, когда их попросят назвать автора басни "Лебедь, щука и рак"?

[sfw0.livejournal.com]

а что ответят дети если спросить кто автор Буратино? или Приключения Незнайки, или Старика Хоттабыча?
такая же хуйня, двойные стандарты такие двойные

[sfw0.livejournal.com]

Хрестоматийный пример: басня И. Крылова «Ворона и Лисица» вторит сюжету французского баснописца Лафонтена, который, в свою очередь, заимствовал его у Эзопа и Федра.
Что там по этому поводу говорит учебник образования?

[epitetofor.livejournal.com]

Напоминаю, что это учебник, в басне украинца использованы один в один название, герои, сюжетная линия т.е он сделал перевод и нет ни слова об источнике.
В Буратино или в Незнайке оригиналы переработаны, сюжетные лини отличаются. От этого они не стали оригиналами, авторы и не скрывали, что использовали чужие произведения и их "новоделы" не преподаются в школе, по крайней мере мне этого не известно.

[sfw0.livejournal.com]

отмазоны для бедных

[bobrkun.livejournal.com]

Да давно почетный поциент, да и понечетный

[22he-travnya.livejournal.com]

Был я на могиле Леонида Глибова.