Как же это мнение могло сложиться, если у него не было причин?

[rusmskii.livejournal.com]

“ Исследование материала показало, что с точки зрения русского массового сознания украинский язык языком не является. …говорение на “мове” в глазах русских имеет чрезвычайно низкий статус и служит объектом иронии и осмеяния, элементы “мовы” (часто искаженные) используются в речи юмористов для создания комического эффекта".

Е.Е. Левкиевская (Москва) “Украинцы глазами русских: эволюция этнокультурных и языковых стереотипов”
Левкиевская Елена Евгеньевна. Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник сотрудник Отдела восточного славянства, работает в Институте славяноведения с 1990 года.

Весь текст этой небольшой работы я уже размещал в сообществе. И хочу заострить внимание на одном вопросе. Русские имеют представление о разнице своей речи от речи многих народов. Русским не придёт в голову обратиться к тексту на японском языке без знания этого языка. То же и в отношении немецкого, испанского, китайского и прочих. А вот что текст на украинской мове можно читать без словаря и уж тем более понимать устную речь — устойчивое мнение великорусов. Украинствующие, почему же в массовом сознании великорусов мова не значительно отличается от русского языка?