КАК КАЦАПЫ ВОРОВАЛИ НАШЫ ПЕСНИ
Sep. 3rd, 2016 08:07 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Мизантроп ... posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a"Ой, що ж то за шум учинився" - "Как родная меня мать провожала"
"Розпрягайте хлопці коней" - "По долинам и по взгорьям"
"Куди б я не їхала, куди б я не йшла" - "Выйду я на улицу гляну не село"
"В саду осіннім айстри білі" - "Вот кто-то с горочки спустился".
"Гей, лісом, лісом, чорним лісом" - "Все пушки, пушки грохотали"
"Ми сміло в бій підем за Україну" - "Смело мы в бой пойдём, за власть Советов"
"Розпрощався стрілець" - "Там, вдали за рекой"
"Друже Ковалю" - "Поручик Галицын"
http://urb-a.livejournal.com/12465063.html
http://pan-andriy.livejournal.com/242462.html?thread=2044446
А кто помнит ватэту извесную якобы кацапську песню?
"Гей, лісом, лісом, чорним лісом" - "Все пушки, пушки грохотали"
"Ми сміло в бій підем за Україну" - "Смело мы в бой пойдём, за власть Советов"
"Розпрощався стрілець" - "Там, вдали за рекой"
"Друже Ковалю" - "Поручик Галицын"
http://urb-a.livejournal.com/12465063.html
http://pan-andriy.livejournal.com/242462.html?thread=2044446
А кто помнит ватэту извесную якобы кацапську песню?
Но мало кто знает, что эту песню пели шахтёры Донбасса когда танки ещё ваще не грохотали - томушо танкав тогда ищё не было! Донецк тогда ещё назывался Юзовкой!
Гудки тревожно загудели,
Народ бежит густой толпой.
А молодого коногона
Несут с разбитой головой.
Ох, шахта, шахта, ты - могила.
Зачем сгубила ты меня?
Прощайте, все мои родные,-
Вас не увижу больше я.
Полный вариант песни
Суки всё пиздят шо плохо лежыт томушо сами нихрена не могут и как всегда спаскудили классную песню, питарасы!)
И нету сдесь, вы слышити питарасы, нету и не было:
И маладаааяяя не узнааит
Какой у парня был конец)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-09-03 05:19 am (UTC)А вот в каком году про молодого коногона было сочинено и кем (что здесь самое главное)?
no subject
Date: 2016-09-03 05:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 06:11 am (UTC)на блатной мотивчик!
Хуита карочь!)
no subject
Date: 2016-09-03 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 06:33 am (UTC)В "1920 г. в Тамбове" блатата.
"Какие ваши доказательства?" (с)
no subject
Date: 2016-09-03 06:35 am (UTC)КАК КАЦАПЫ ВОРОВАЛИ НАШЫ ПЕСНИ
Date: 2016-09-03 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 06:41 am (UTC)Чего я антоновцев не знаю, что ли?)
no subject
Date: 2016-09-03 06:43 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 07:14 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 07:17 am (UTC)Выдаётся за "белогвардейскую песню". Как пишет один исследователь этой поделки. Он будучи в забугорье) дал прослушать её дедам под предлогом "белогвардейской песни", которым было "крепко за 90" и они все сказали: "нет, это не наша песня".
)
Эту песню, надысь, состряпали в Нью-Йорке на Брайтон бич.
Она напоминает "походный алтарь" фельдкурата Каца
"Пресловутый походный алтарь был изделием венской еврейской фирмы Мориц Малер, изготовлявшей всевозможные предметы, необходимые для богослужения и религиозного обихода, как-то: чётки, образки святых."
- "Зачем нам поручик чужая земля?"
...
- "А может вернёмся?"
ппц!
Здесь находиться краткий список того что своровали евреи и переделали под своё. А может не все они были евреями?
Это решительно меняет положение вещей? )
http://det.lib.ru/a/aleksandr_b/pesni.shtml
Вот например.
"Этих дней не смолкнет слава"...
Так назывался раздел, посвящённый рассказам и повестям о гражданской войне - раздел в книжке, изданной к какой-то там очередной революционной дате. Мальчишкой я эту книжку зачитал чуть не до дыр. А уже относительно недавно узнал, что песня про приамурских партизан "позаимстовована" у их врагов - белогвардейцев. Больше того, текст песни кишит историческими неточностями.
"Этих дней не смолкнет слава не померкнет никогда. Партизанские отряды занимали города." Речь идёт о военных действиях 1922-го, когда партизаны Приморья в союзе с регулярными частями Красной Армии действовали против белых. Но вот незадача: ни одного города в ходе той войны партизаны не взяли. Так в чём же здесь дело?
А в том, что песня приамурских партизан - не что иное, как переделанный "Марш дрозовцев". "Этих дней не смолкнет слава, не померкнет никогда. Офицерские заставы занимали города" - так пелось в оригинале. Что, вобщем, и соответствовало исторической правде.
Больше того, сама мелодия "Марша дроздовцев" позаимствована в свою очередь из песни "Марш сибирских полков" - песня 1916 года. "Из-за гор, лесов дремучих, от брегов Амур-реки грозной тучею могучей шли сибирские стрелки." (Существует также переделка данной песни, датируемая 1941 годом и есть власовский вариант, но по тексту это уже скорее ремейк "Марша дроздовцев" - "Частым лесом, полем чистым их ведёт один приказ: чтобы сталинским чекистам не хозяйничать у нас".)
Очень многие песни гражданской войны с изменёнными текстами пелись как в одном лагере, так и в другом.
"Мы смело в бой пойдём за власть Советов. И как один умрём в борьбе за это", - пели большевики. "Мы смело в бой пойдём за Русь святую", - отвечали им белогвардейцы. Но даже в белом лагере существовало два варианта продолжения. Более романтичный: "И как один прольём кровь молодую". Более жёсткий и вместе менее "политкорректный": "... И всех жидов побьём - сволочь такую!"
Песня "Русское поле" на поверку оказалась песней партизан-шкуровцев. Вместо "Едут по полю герои. Эх да Красной Армии герои" в оригинале звучало: "Едут по полю партизаны. С красными бандитами сражаться". (Впрочем, некоторые исследователи ставят под сомнение происхождение "белогвардейского" текста - поэтому настаивать на его подлинности я не буду.)
Всё дело в том, что понятия об авторском праве в те времена не существовало, а потому любая прозвучавшая песня, воспринималась как что-то общее, по сути ничьё. Тем более, если это песня "классовых врагов". Какие уж тут авторские права?
То же самое делали, кстати, потом и власовцы. В моей аудиотеке есть песня "Мы идём широкими полями на восходе утренних лучей. Мы идём на бой с большевиками, за свободу Родины своей" (на мелодию "Широка страна моя родная"). Есть песня на мелодию "Трёх танкистов": "Не один я взял винтовку в руки. Много добровольческих полков. Все пошли спасать страну от муки. От ярма жидов-большевиков." (На эту же мелодию существует ещё песня "Два разведчика", где герои-казаки преследуют на болоте "банду" - то бишь, партизан.) А есть на мелодию "Выплывают расписные Стеньки Разина челны": "Под свободные знамёна добровольческих полков с Терека, Кубани, Дона шли отряды казаков". И т. д.
no subject
Date: 2016-09-03 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 08:02 am (UTC)и вообще достижение из серии "слабоумие и отвага"
no subject
Date: 2016-09-03 08:05 am (UTC)Мы замёрзли ещё два года назад!
П типерь мы ваш ванючий гас даром дажы не берём, ггг!)
no subject
Date: 2016-09-03 08:08 am (UTC)Пальцы зимой собирать придется. А лет через 10 когда будешь вспоминать, что зимой в домах тепло было, тебя молодежь бить будет за брехливую советскую пропаганду :)
no subject
Date: 2016-09-03 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 08:16 am (UTC)... Точное время её появления неизвестно: некоторые исследователи называют рубеж 18-19 веков, другие – начало 20-го века. Опять же, ввиду того, что в инвентаре шахтёров за 200 лет ничего существенно не изменилось, из слов песни очень проблематично выявить примерную эпоху возникновения.
http://www.historyonesong.com/2010/02/konogon_1/
no subject
Date: 2016-09-03 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 08:27 am (UTC)Щас я вас апять буду макать, довбойобы. Чувствую апять клёв начался!))
no subject
Date: 2016-09-03 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 09:02 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 01:19 pm (UTC)когда научишься что-то кроме драчить?)))
no subject
Date: 2016-09-03 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 01:54 pm (UTC)Кстати, там в комментах некто предпоследним высказался. Тоже интересно прочитать.
no subject
Date: 2016-09-03 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-03 02:18 pm (UTC)