[identity profile] rusmskii.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
Хождение купца Федота Котова в Персию.
http://az.lib.ru/k/kotow_f_a/text_1924_hozhdenie_kuptza_kotova.shtml

Текст первоначально написан скорописью. Существует в нескольких списках. Первоисточник частично утерян. Десятки раз используются слова с корнем "рус"с одной "с". Например:

"А подле Оку реки посады и храмы руские".

"А таможня, л. 8 // и ряды, и кабаки, и дворы жилецкие и стрелецкие, и гостиные дворы рускои, и бухарской35, и кизылбашскои36 в другом городе и храмов много".

"А по обе стороны тое протоки тотарские юрты, чтобы наши руские деревни. От Царевы Протоки на той же стороне рыбная ловля астроханьского монастыря какараузик, по рускому тоня, а в Астрохани зовут илым л. 9 об. // четыре версты от Протоки".

"По рускому" означает, что язык имел название руский. А не московитский, ордынский, как любят приврать украинствующие небратья.

С двумя "с" один раз:

"А в тынчи лавок, опричь верхных анбаров и киюз126, а русских с 200".

Купец путешествовал в 1623 году.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios