![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
edjet.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
edjet в Шваль ч.5. Наци-анальный вопрос, дополнение. Языки.
edjet в Шваль ч.5. Наци-анальный вопрос, дополнение. Языки.предыдущие записи цикла:
Демократия
Тотемы
Национальность (1)
Национальность (2)
Нация, культура
В прошлом посте я как бы закончил с наци-анальным вопросом. Что бывает после окончания? Разумеется, дополнение))
ЯЗЫКИ
Да, да, все знают:мае бедна языка, та не мае мовы язык искусственный, синтетический, а мовы естественные и живые.
Пример яскравой свидомости: только на искусственно созданном Ызыке Сонечко называют Божьей коровкой (из коментов).
Когда Пушкин придумывал язык - мовы уже столетия как существовали, угу. И наши предки говорили на мовах, а потом пришли совки и русифицировали, ага. Окунёмся же в одну из мов - беларускую - на заре Совка - когда русифицировать ещё не успели. Документ возьмём очень серьёзный:
МАНІХВЭСТ ЧАСОВАГА РАБОТНІЧА-СЕЛЯНСКАГО САВЕЦКАГА ПРАВІЦЯЛЬСТВА БЕЛАРУСІ
...
1) З гэтаго момэнту ўся ўласьць на Беларусі прыналежыць толькі саветам работнічых, селянскіх, батрацкіх і чырвонаармейскіх дапутатаў.
2) Захаваўшаяся дагэтуль дзе-кольвячы ўласьць нямецкіх, польскіх і украінскіх акупантаў ад гэтага часу лічыцца скасованаю.
3) Прадаўнічая буржуйная Беларуская Рада з яе так празыванымі «народнымі міністрамі» абвяшчаецца бязабароннай законамі.
4) Усе законы, пастановы, распарадкі і прыказы Рады і яе слуг, а таксама нямецкіх, польскіх і украінскіх акупацыйных уласьцёў лічацца ня сапраўднымі; распарадкі ж і прыказы нямецкіх уласьцёў, датыркаючыя спосабу выхаду нямецкіх салдатаў з Беларусі захоўваюць сваю сілу.
5) Ад сяго момэнту устаўляецца на Беларусі равалюцыйны парадак; усе супроціў-равалюцыйныя выступы і патугі зрабіць пагромы, грабежства і гвалтаваньня будуць няшчадня руйнавацца.
6) Рабочыя, селяне і працаўнікі усіх нацыянальнасьцяў, якія жывуць на абшары Беларусі, карыстаюцца роўнымправам і знаходзяцца пад абаронаю равалюцыйных законаў.
7) Уся зямля памешчыкаў і наагул буйных земляўласьнікаў, манастыраў, царквоў і касьцёлаў і духаўнікоў, з усім жывым і мяртвым багацьцем (інвентаром), а таксама усе лясы, воды і нутра зямлі становяцца дастаткам працаўнаго народу Беларусі.
8) Усе чугункі і усе пуці злукі (сообщения), пошты, цяляграфы ды цяляхоны, хфабрыкі, заводы і банкі абвяшчаюцца дастаткам рабочых і беднага селянства Беларусі.
9) Мейстовыя саветы мусяць абараняць люцкоя дабро ад раскраду і псоты і прыцягаць віноўнікаў да адказу.
10) Уводзіцца восім гадзін у дзень ля працы, бяз зверхурочных гадзін, на усялякуй рабоця і ўвайходзяць у моц усе дэкрэты РСФСР па забяспецы рабочаго стану. Чырвонай Арміі, рабочым і сельскай бядноця Беларусі даручая Часовая Правіцяльства Савецкай Беларускай Незалежнай Распублікі ахову усіх гэтых вялікіх заваёў сацыяльнае равалюцыі. Яно дапамінае усім працаўнікам, што праз абарону Савецкай Беларусі – абараняецца Совецкая Расея, абараняецца сусьветная равалюцыя, інтарэсы працоўнаго народу усіх краёў на сьвеця і яскравая панства камунізму.
...
/Курсивом выделены словоформы, отсутствующие в современной бел.мове или неграмотные по нынешним её правилам (где отличия невелики - выделены отдельные буквы). Жирный текст - русизмы. Подчёркнута - просто интересная инфа.
//Это не сочинение двоешника - это, блджад, правительственный документ о создании БССР за авторством нациков - Жилуновича и иже. Полный текст можно найти здесь. Причём это перепечатка, если найти скан - подозреваю, ржаки будет ещё больше.
///Показателен пример, когда белорусский термин приходится дополнять русским переводом: "пуцi злукi (случки сообщения)". Т.е. словотворчество идёт прямо по тексту, и документ превращается в словарь неологизмов. А то без перевода на язык не поймут "белорусы" мову - их ведь не только русифицировать, но и БЕЛОРУСИЗОВАТЬ ЕЩЁ НЕ УСПЕЛИ!!
///Тем украинцам, кто думает, что русифицировали не совки, а ымперцы - советую сходить сюда и наугад открыть пару документов - а потом кумекать, чаво энто мова XVII в. так похожа на язык. А белАрусам - гуглить сканы "Muzyckaj praudy" Калиновского и там считать записанные латиницей русизмы (siehodnia, mnoha и др.), вот например (по ссылке сканы и перепечатки).
И понимать, что не было никакой чистой мовы и русификации мовоносцев ни в XVII, ни в XX в. Что та трасянка и суржики, что вы найдёте на селе - это и есть живая мова. Причём не знаю, как в Украине - но в Беларуси другой живой мовы, кроме этой вымирающей - нет. А есть ПРОЦЕСС ДИВЕРГЕНЦИИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЯЗЫКОВ, по крайней мере 2 века педалируемый гуманитариями, т.е. вполне искусственный. Наш ответЧемберлену Толкиену, так сказать!
Демократия
Тотемы
Национальность (1)
Национальность (2)
Нация, культура
В прошлом посте я как бы закончил с наци-анальным вопросом. Что бывает после окончания? Разумеется, дополнение))
ЯЗЫКИ
Да, да, все знают:
Пример яскравой свидомости: только на искусственно созданном Ызыке Сонечко называют Божьей коровкой (из коментов).
Когда Пушкин придумывал язык - мовы уже столетия как существовали, угу. И наши предки говорили на мовах, а потом пришли совки и русифицировали, ага. Окунёмся же в одну из мов - беларускую - на заре Совка - когда русифицировать ещё не успели. Документ возьмём очень серьёзный:
МАНІХВЭСТ ЧАСОВАГА РАБОТНІЧА-СЕЛЯНСКАГО САВЕЦКАГА ПРАВІЦЯЛЬСТВА БЕЛАРУСІ
...
1) З гэтаго момэнту ўся ўласьць на Беларусі прыналежыць толькі саветам работнічых, селянскіх, батрацкіх і чырвонаармейскіх дапутатаў.
2) Захаваўшаяся дагэтуль дзе-кольвячы ўласьць нямецкіх, польскіх і украінскіх акупантаў ад гэтага часу лічыцца скасованаю.
3) Прадаўнічая буржуйная Беларуская Рада з яе так празыванымі «народнымі міністрамі» абвяшчаецца бязабароннай законамі.
4) Усе законы, пастановы, распарадкі і прыказы Рады і яе слуг, а таксама нямецкіх, польскіх і украінскіх акупацыйных уласьцёў лічацца ня сапраўднымі; распарадкі ж і прыказы нямецкіх уласьцёў, датыркаючыя спосабу выхаду нямецкіх салдатаў з Беларусі захоўваюць сваю сілу.
5) Ад сяго момэнту устаўляецца на Беларусі равалюцыйны парадак; усе супроціў-равалюцыйныя выступы і патугі зрабіць пагромы, грабежства і гвалтаваньня будуць няшчадня руйнавацца.
6) Рабочыя, селяне і працаўнікі усіх нацыянальнасьцяў, якія жывуць на абшары Беларусі, карыстаюцца роўнымправам і знаходзяцца пад абаронаю равалюцыйных законаў.
7) Уся зямля памешчыкаў і наагул буйных земляўласьнікаў, манастыраў, царквоў і касьцёлаў і духаўнікоў, з усім жывым і мяртвым багацьцем (інвентаром), а таксама усе лясы, воды і нутра зямлі становяцца дастаткам працаўнаго народу Беларусі.
8) Усе чугункі і усе пуці злукі (сообщения), пошты, цяляграфы ды цяляхоны, хфабрыкі, заводы і банкі абвяшчаюцца дастаткам рабочых і беднага селянства Беларусі.
9) Мейстовыя саветы мусяць абараняць люцкоя дабро ад раскраду і псоты і прыцягаць віноўнікаў да адказу.
10) Уводзіцца восім гадзін у дзень ля працы, бяз зверхурочных гадзін, на усялякуй рабоця і ўвайходзяць у моц усе дэкрэты РСФСР па забяспецы рабочаго стану. Чырвонай Арміі, рабочым і сельскай бядноця Беларусі даручая Часовая Правіцяльства Савецкай Беларускай Незалежнай Распублікі ахову усіх гэтых вялікіх заваёў сацыяльнае равалюцыі. Яно дапамінае усім працаўнікам, што праз абарону Савецкай Беларусі – абараняецца Совецкая Расея, абараняецца сусьветная равалюцыя, інтарэсы працоўнаго народу усіх краёў на сьвеця і яскравая панства камунізму.
...
/Курсивом выделены словоформы, отсутствующие в современной бел.мове или неграмотные по нынешним её правилам (где отличия невелики - выделены отдельные буквы). Жирный текст - русизмы. Подчёркнута - просто интересная инфа.
//Это не сочинение двоешника - это, блджад, правительственный документ о создании БССР за авторством нациков - Жилуновича и иже. Полный текст можно найти здесь. Причём это перепечатка, если найти скан - подозреваю, ржаки будет ещё больше.
///Показателен пример, когда белорусский термин приходится дополнять русским переводом: "пуцi злукi (
///Тем украинцам, кто думает, что русифицировали не совки, а ымперцы - советую сходить сюда и наугад открыть пару документов - а потом кумекать, чаво энто мова XVII в. так похожа на язык. А белАрусам - гуглить сканы "Muzyckaj praudy" Калиновского и там считать записанные латиницей русизмы (siehodnia, mnoha и др.), вот например (по ссылке сканы и перепечатки).
И понимать, что не было никакой чистой мовы и русификации мовоносцев ни в XVII, ни в XX в. Что та трасянка и суржики, что вы найдёте на селе - это и есть живая мова. Причём не знаю, как в Украине - но в Беларуси другой живой мовы, кроме этой вымирающей - нет. А есть ПРОЦЕСС ДИВЕРГЕНЦИИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЯЗЫКОВ, по крайней мере 2 века педалируемый гуманитариями, т.е. вполне искусственный. Наш ответ
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}