Киев - не Украина! (в XIII веке)

[edjet.livejournal.com]

Ипать как хороша Ипатьевская летопездь! Вот запись за 1213:

«Данило … с братом забрал Берестий, и Угровск, и Верещин, и Столпье, и Комов, и всю украину» [тыц]
- ну раз "всю" - значит, всё остальное - не Украина. Киев, например, не Украина.

Понятно, что речь о пограничьи Волынской земли, порубежьи с Польским государством. На сегодня из списка известны Брест (Беларусь) и Столпье (Польша, Люблинское воеводство). Выходит, Данила с братом-2 тогда отжали у пшеков всю границу.

Версия про то, что (о)(у)краина - это то, что находится внутри границ -  полностью несостоятельна, высосана из пальца или чего-то похожего. Читаем выдержки из летописей и понимаем, что окраина/украина/краина в домонгольский период, да и после - это всегда граница, точнее, пограничье. Того же мнения был Орест Субтельный (представлять свидне этого деятеля, надеюсь, не надо).

/В продолжение срача в коментах здесь и здесь.
//На картинке Кукуево в XVII в., по клику открывается укропуканоподжигалка.
///С(О)УХеС!