urb_a | Заколдованое место ? (Reply)

"Так вот как морочит нечистая сила человека! Я знаю хорошо эту землю... Земля славная! и урожай всегда бывал на диво; но на заколдованном месте никогда не было ничего доброго. Засеют как следует, а взойдёт такое, что и разобрать нельзя: арбуз не арбуз, тыква не тыква, огурец не огурец... черт знает что такое!" Н.В.Гоголь

БЫЛ ЛИ ПРЕЖДЕ ШОВИНИЗМ?

Отрочество и юность мои прошли в Молдавии, в небольшом городке с многонациональным населением по имени Сороки. За рекой простиралась Украина, точнее, большое село Цекиновка Ямпольского района Винницкой области. Граница между двумя союзными республиками была более чем условная: украинцы работали на молдавских заводах, торговали на молдавских рынках, а приезжающие в отпуск жители других республик СССР селились в летние месяцы по обоим берегам Днестра, и им было все равно, где они оказались - в Молдавии или на Украине. И никто тогда даже представить себе не мог, что пройдет три десятка лет, и граница станет настоящей, а язык и национальность станут играть существенную роль в общении с соседями...

Но и в советские времена проявления национализма были. В юные годы я работал гидом-переводчиком, в роли какового возил группы югославских туристов по всему их маршруту - от границы до границы. И вот однажды в стольном городе Киеве в программу пребывания включили музей Тараса Шевченко. Экскурсовод, мужчина лет пятидесяти с красивой проседью в волосах, к моему ужасу, начал экскурсию на украинском языке. Именно на украинском, а не на привычном моему уху - суржике» (последний определяется умными словарями как «языковое образование, включающее элементы украинского языка в сочетании с русским»). Я попросил уважаемого коллегу вести экскурсию по-русски, ибо мне крайне тяжело перетолмачивать с украинского на сербохорватский. Однако «коллега гордо заявил мне, что «не можно» в музее великого кобзаря говорить на варварском (!) языке. Пришлось извиниться за этого ярого «патриота» перед туристами из тогда еще тоже многонациональной страны.

В те же годы я в ожидании следующей группы туристов застрял на пару дней в пограничном Чопе. Местный начальник молодежного туризма, венгр по национальности, предложил мне провести время в доме его родителей, в соседнем Ужгороде. Я согласился, и вскоре мы сидели за семейным столом. Родители моего коллеги по-русски практически не говорили, да и посматривали на меня как-то настороженно. Однако после того, как сын сказал им несколько слов на своем родном, чрезвычайно сложном языке, их взгляды явственно потеплели. Оказывается, сын сообщил им, что я - не украинец, а русский... Видимо, здорово им насолили наши братья-славяне!

ОПРЕДЕЛИМСЯ С ИСТОРИЕЙ

Как говаривал первый и последний президент СССР, главное начать, а потом - углубить. Вот и я хочу начать с самого начала Первое государство на территории «незалежной» образовали скифы. Вторым стало королевство готов. Третьими были гунны, и только после них там обосновались славянские племена антов и склавинов вскоре попавшие в зависимость от Хазарского каганата. И только в IX - X ках, когда новгородский князь Oлег освободил днепровские земли от дани «неразумным хазарам», здесь возникло русское государство со столицей в Киеве.

В XIII веке Батый разорил Киев, Киевская Русь фактически прекратила существование как государство. На территории современной Украины таких княжеств было аж шесть. Такая раздробленность привела к тому, что будущая «незалежная» оказалась разорванной на куски и почти целиком перешла под польско-литовскую власть. И только в середине XVII века украинцы поднялись против иноземного владычества. И не надо думать, будто Переяславская рада, случившаяся в 1654 году, отдала под власть России всю Украину.

А то, что ей досталось во времена Петра и Екатерины, мы обсуждать не будем: все-таки тогда расширялась не Украина, а Российская империя, а сама нынешняя держава именовалась Малороссией. Здесь трудно удержаться и не процитировать неистового Виссариона Белинского (пусть хоть меня больше никогда не пустят на Украину!): «История Малороссии - это побочная река, впадающая в большую реку русской истории. Малороссияне всегда были племенем и никогда не были народом, а тем менее - государством».

Да, конечно, в благостные императорские времена власти всячески старались русифицировать свои окраины, в том числе Украину, Финляндию, Литву и даже... Смоленскую губернию! «Жестоко угнетавшиеся» граждане Украины после свержения самодержавия бросились в независимость как в омут - с головой. Так, с 1917 по 1920 годы на ее территории просуществовало 16 (шестнадцать!) самопровозглашенных государственных формирований! И только войдя в состав СССР, Украина стала прирастать территорией. Процесс этот завершился лишь в 1954 году, когда незабвенный Никита Хрущев подарил ей Крым. До этого ей была отдана часть Молдавской ССР - от устья Днестра до устья Дуная. Закарпатье вошло в состав УССР в 1945 году, в сороковом ей досталась Северная Буковина и часть Бессарабии, в 1939 - Западная Украина.

Словом, росла и расширялась угнетенная Украина.

Василий Соколов