Прорыв отборного русского мата на мировые экраны

[shimon-peres.livejournal.com]

Кадры с метеоритом, взорвавшимся над Челябинском, разошлись по всему миру. Журналист Наталия Осипова считает, что после просмотра этих роликов не остается сомнений: мы –– единая нация, которую скрепляет великий и могучий русский мат.


Падающий метеорит как явление стихийное, не подконтрольное ни ФСО, ни МЧС, ни Госдуме, ни лично президенту, не выбирал очевидцев своего появления в небе над Челябинском. Кому метеорит явился, тот его и зафиксировал. Уникальные кадры, снятые видеорегистраторами и мобильными телефонами, сначала выкладывали в Сети, потом показывали на мировых каналах.
Миллионы людей на планете посмотрели эти ролики с авторским закадровым текстом простых русских людей. Впрочем, текст понятен любому человеку, живущему в России. Это наш общий язык.
            Свидетели в один голос описывают наблюдаемое явление как "фигню", которая прилетела с неба. Фиксируют некоторую навязчивость и агрессивность объекта, называя его "гребучие рога". Находят причинно-следственную связь –– "это, злюка, солнце гребучее". Тревогу за родной край отражает возглас: "Чо за мировая война, на фиг!". Удивление и недоумение можно перевести на эфирный язык так –– "вот на фига эта фигня решила над Челябинском зависнуть?". И все наблюдатели отмечают, что они окосели и продолжают окосевать, что это полная звезда и абзац и что они в совершеннейшем ахтунге. Да что говорить, если начальник Уральского регионального центра МЧС Юрий Нарышкин так и заявил: "Бум, глядь, и все".
            Как объяснить иностранным ученым и просто зрителям, что данная лексическая гамма передает и силу взрыва, и ударную волну, и количество выбитых стекол, и испуг, и восторг, и внезапность, и шок, и даже свойства самого метеорита? Уникальное природное явление навечно вписано в историю науки нашими простыми словами.
            Прорыв отборного русского мата на мировые экраны, надеюсь, будет серьезным аргументом для блокирования в Госдуме законопроекта о штрафах за нецензурную лексику в СМИ. Закон прошел первое чтение 18 января. Напомню, что штрафовать хотели даже блогеров.
            И, представьте, а если бы закон был бы уже принят, то что бы сейчас смотрели британские ученые, американские астрофизики, мировая общественность и мы, граждане России? Мы бы потеряли уникальные научные свидетельства, а матерящиеся блогеры сейчас давали бы объяснения в полиции. Возможно, метеорит прилетал именно за этим –– чтобы убедить думцев не отнимать у нас сокровищницу народного языка. Он понятен в Калининграде, в Грозном, в Махачкале, в Москве, в Челябинске, в Казани. Уверена, пока стоит вавилонская башня русского мата, мы –– единая нация, которой не страшны угрозы, даже из космоса.

Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/2130110

Comments

[partizan-dm.livejournal.com]

Мы бы потеряли уникальные научные свидетельства, а матерящиеся блогеры сейчас давали бы объяснения в полиции.
А затереть звук наверное не судьба.....

[shimon-peres.livejournal.com]

Дык без оригинального звука совсем не те впечатления:-) На себе проверял.

[partizan-dm.livejournal.com]

Ну тогда сделать символ 16+, хотя я вот не помню когда блоги к СМИ приравняли....

[parador.livejournal.com]

Класно сформульовано .)

[shimon-peres.livejournal.com]

Я б сказав - лапiдарно:-) "Вавiлонська башта росiйського мата" - це дещо:-)

[parador.livejournal.com]

Агеж.

Мене з перших кадрів також вразило саме це — саме лексика, з першого слова.

Рассія-матушка! І по матушкє!

Апплот Православія і духовності!!

[rusmskii.livejournal.com]

Журналистка не последовательна. Мат понятен не только в РФ, но и в остальной исторической Россiи. И в Киеве, Львове, Минске и Гродно. Т.е. культура у нас единая.