Весёлые картинки. Ещё.

[bigmishich.livejournal.com]

Comments

[danieldefo.livejournal.com]

Бгг )) Вообще то, я слышал такое деление: Все, что восточнее Полоцка - Белая Русь, все что западнее - Литва. Типа Новогрудок, Минск, Гомель - это ославяненные аукштайты.

[krv4.livejournal.com]

Так далеко на юг литовцы никогда не жили, хотя древние балтийские гидронимы там присутствуют.

Вот интересная статья по теме, и карта прилагается:

Гаучас П. К вопросу о восточных и южных границах литовской этнической территории в средневековье // Балто-славянские исследования. 1986. М., 1988.

Польский языковед Я. Сафаревич составил карту литовских поселений по суффиксу -ишки, это практически весь север Белоруссии.

Гаучас пошёл дальше, он составил карту "Ойконимия бывшего литовско-белорусского этнолингвистического пограничья", на которой обозначены территории с преобладанием литовских, славянских или смешанных ойконимов, а также и все ойконимы этнонимического происхождения.

Ойконимы этнонимического происхождения, такие как Литва, Лотва, Ятвезь-Дайнова, Русаки-Гуды-Дрига, Ляхи, Прусы, Турки, Цыгане и т. д., возникают исключительно в иноязычном окружение как поселения колонистов или пленных.

Первоначально это не самоназвания поселений, а наименование живущего там этноса, звучащее из уст окружающих его местных аборигенов. Позже, уже у ассимилировавшихся колонистов или пленных, это название приживается и становится собственным ойконимом.

[danieldefo.livejournal.com]

Север Белоруссии - это какие города?

[krv4.livejournal.com]

Окрестности Лиды, Ошмян, Сморгони - Михалишки, Юратишки, Жодишки, Липнишки, Василишки и т.д.

[danieldefo.livejournal.com]

Юратишкас, Жодишкас, Липишкас, Василишкас.....

[krv4.livejournal.com]

Нет, по-литовски это суффикс - iškės (мн. ч., ж. род). Моя мать родом из-под Эйшишек (Eišiškės).

[danieldefo.livejournal.com]

Ополяченные литовцы или чистые лиетувисы?

[krv4.livejournal.com]

Ковырялся в матримониальных книгах (дошёл до 8 поколения), нашёл немало типично литовских фамилий по женским линиям (Бутримович, Юндзил и др.). Дед говорил по-просту (белор. говоры), а мать с рождения уже на местном польском, тем более что с 18 лет перебралась в столицу и бабушка была коренной городской полькой с очень известной литовско-шляхетской фамилией.

[danieldefo.livejournal.com]

Ясно, ополяченные.

[krv4.livejournal.com]

В этой книге бывшей довоенной профессорши Вил. унив. (после войны отбыла в Торунь) очень точно описан процесс ополячивания. Можешь почитать.

Турска Г. О ПРОИСХОЖДЕНИИ ПОЛЬСКОЯЗЫЧНЫХ АРЕАЛОВ В ВИЛЬНЮССКОМ КРАЕ
http://www.laborunion.lt/memo/modules/myarticles/article.php?storyid=93