![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
istrind.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aСССР не только не оказал помощь Варшавским повстанцам, но и не дал это сделать американцам.
Есть документы подтверждающие, что Посольство США обращалось к Советскому правительству с просьбой о предоставлении возможности приземления американских самолетов на советских авиабазах в ходе операций по оказанию помощи повстанцам в Варшаве, но СССР в этом отказало США.
Ожидаемый повстанцами скорый подход им на помощь победоносной РККА, так и не состоялся. Более того, советская авиация, до 31-го июля бомбящая немецкие позиции в Варшаве, с 1-го августа перестала появляться в небе над ними. И это была не последняя из плохих новостей. Пришла информация, что СССР не согласен на приземление на советских аэродромах тех из британских или американских самолётов, которые помогали бы Варшавскому Восстанию, сбрасывая повстанцам так нужное им оружие и боеприпасы.
Письмо посла США в СССР наркому иностранных дел о предоставлении возможности приземления американских самолетов на советских авиабазах в ходе операций по оказанию помощи повстанцам в Варшаве
Посольство Соединенных Штатов Америки
14 августа 1944 г.
Москва
Его Превосходительству В. М. МОЛОТОВУ
Соединение наших военно-воздушных сил получило срочное указание выяснить с Военно-Воздушными Силами Красной Армии вопрос о возможности проведения завтра утром американскими четырехмоторными бомбардировщиками в сопровождении истребителей челночного полета из Англии, если это позволят операционные условия и условия погоды. Предполагается, что часть самолетов соединения сбросит вооружение для польских сил сопротивления в районе Варшавы, другая часть совершит налет на близлежащий аэродром, а затем они проследуют на базу в Советском Союзе. Генерал Уолш ставит этот вопрос перед Штабом Военно-Воздушных Сил Красной Армии обычным путем, но я ставлю этот вопрос также перед Вами, поскольку затрагиваются политические соображения.
Если Военно-Воздушные Силы Красной Армии предпринимают в этот день аналогичную попытку сбросить оружие в Варшаве, то будет необходимо согласовать время обеих операций. Однако этот вопрос, а также другие технические вопросы могут быть, решены нашими соответствующими военными штабами.
Мне сообщили о том, что британские бомбардировщики недавно сбросили ночью на Варшаву небольшое количество боеприпасов при полете из Италии. Однако дальность полета из Италии в Варшаву и дальность возвращения делают этот род операции весьма трудным, а количество сброшенного весьма малым. Поэтому англо-американским командованием решено, что самое эффективное содействие мы можем оказать дневными челночными полетами американских бомбардировщиков на советские базы. Мое Правительство очень желает, чтобы эта попытка была предпринята, несмотря на ее риск и трудности, и я прошу немедленного ее одобрения, чтобы операция могла быть проведена завтра утром, если позволят условия.
Искренне Ваш
У. А. Гарриман
Печ. по: АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. Д. 668. Л. 1–3. Перевод с английского. Подлинник.
* * *
№ 39
Письмо заместителя наркома иностранных дел СССР послу США относительно позиции Советского правительства по вопросу использования американскими самолетами авиабаз в СССР
Москва
15 августа 1944 г.
Г-ну У. А. ГАРРИМАНУ
Уважаемый г-н Посол!
В связи с Вашим письмом от 14 августа на имя Народного Комиссара Иностранных дел В. М. Молотова, содержащим сообщение о том, что соединение американских военно-воздушных сил получило срочное указание выяснить с военно-воздушными силами Красной Армии вопрос о возможности проведения челночного полета из Англии с тем, чтобы бомбардировщики и истребители проследовали затем на базы в Советском Союзе, а также предложение о необходимости согласования с советскими военно-воздушными силами аналогичной попытки сбросить оружие в Варшаве, если бы такая операция была предпринята в этот день с советской стороны, по поручению Народного комиссара сообщаю, что Советское Правительство не может пойти на это. Выступление в Варшаве, в которое вовлечено варшавское население, является чисто авантюрным делом и Советское Правительство не может к нему приложить свою руку. Маршал И. В. Сталин еще 5 августа сообщал г-ну У. Черчиллю, что нельзя себе представить, как могут взять Варшаву несколько польских отрядов так называемой Крайовой Армии, у которой нет ни артиллерии, ни авиации, ни танков, в то время как немцы выставили на оборону Варшавы четыре танковых дивизии.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
П/п – А. Вышинский
Печ. по: АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. Д. 668. Л. 4. Заверенная копия.
* * *
№ 40
Письмо посла Великобритании в СССР наркому иностранных дел по вопросу снабжения восставших в Варшаве с изложением содержания телеграммы министра иностранных дел Великобритании
Британское посольство
Москва
15 августа 1944 г.
Его превосходительству господину В. М. МОЛОТОВУ
1. После того, как Американский Посол и я беседовали сегодня во второй половине дня с г-ном Вышинским по вопросу о снабжении польских вооруженных сил, борющихся в Варшаве, я получил телеграмму от г-на Идена, в которой он сообщает, что премьер-министр и он самым тщательным образом и с большим вниманием следят за этим делом.
2. Г-н Иден поясняет, что власти союзных военно-воздушных сил позавчера ночью послали 28 самолетов из Бари и сбросили грузы в Варшаву, благополучное получение которых было с благодарностью подтверждено польским командующим. Вчера ночью должна была быть произведена еще одна операция. Намечены дальнейшие операции. Однако эти перелеты со средиземноморского театра могут, как Вы сами понимаете, производиться лишь за счет операций по поддержке союзных десантов на юге Франции и ввиду большого расстояния, которое должны покрывать самолеты, которые должны возвращаться на базы в Италию, объем помощи, которую возможно этим путем оказать полякам в Варшаве, является неизбежно малым по сравнению с затраченными усилиями.
3. Если бы самолеты Американского 8-го воздушного корпуса после выполнения своей задачи совершали бы посадку на советских базах, то они могли бы сбрасывать более значительное количество грузов, причем г-н Иден поясняет, что Правительство Его Величества весьма сильно надеется, что будет сделано все возможное для того, чтобы облегчить операции, которые готовы предпринять американские военно-воздушные силы.
4. Как я упомянул, телеграмма г-на Идена была получена мною, после того, как я виделся с господином Вышинским сегодня во второй половине дня. Она была отправлена до того, как г-н Иден узнал о том, что Советское Правительство не согласно с тем, чтобы американские самолеты совершали посадку на советских базах после доставки грузов в Варшаву, и мне кажется, что она сильно укрепляет те аргументы, которые я использовал, беседуя с г-ном Вышинским по моей собственной инициативе.
Искренне Ваш Арчибальд Кларк Керр
Перевод (В. Павлов)
Печ. по: АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6 Д. 352. Л. 10–13. Перевод с английского.
* * *
№ 41
Письмо наркома иностранных дел СССР послу Великобритании в СССР по вопросу оказания помощи Варшаве
Москва
16 августа 1944 г.
Г-ну А. К. КЕРРУ
Уважаемый г-н Посол,
Подтверждая получение Вашего письма от 15 августа, в котором Вы сообщаете о полученной Вами телеграмме г-на Идена по поводу сбрасывания вооружения для Варшавы и возможности для американских самолетов совершать после этого посадку на советских базах, считаю необходимым сообщить Вам следующее. Советское Правительство, разумеется, не может возражать против того, чтобы английские или американские самолеты сбрасывали вооружение в районе Варшавы, считая, что это – дело самих американцев и англичан. Но Советское Правительство, безусловно, возражает против того, чтобы американские или английские самолеты после сбрасывания вооружения в районе Варшавы приземлялись на советской территории, так как Советское Правительство не хочет связывать себя ни прямо, ни косвенно с авантюрой в Варшаве.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
В. Молотов.
Печ. по: АВП РФ Ф. 06. Оп. 6. Д. 352. Л. 14.
Источник
* * *
Героически сражающиеся, ведущие кровопролитные бои повстанцы почувствовали себя преданными. Преданными западными союзниками и призывавшим к антифашистскому восстанию СCCP. Факт того, что такие радиопризывы накануне 1-го августа имели место, не отверг даже маршал Рокоссовский в интервью А. Верту 26-го августа: «Это были обычные разговоры». Внезапное прекращение до этого момента успешно развивавшегося советского наступления объяснялось советской пропагандой разгромом 2-й танковой армии на поступках к Варшаве под Окуневом, в результате чего, как сказал К. Рокоссовский, советские войска были отброшены «километров на сто». Действительность же, исторические документы и факты таковы: 2-я танковая, в частности её гвардейский 8-й корпус (кстати, находящегося буквально в 15 км от центра Варшавы) стойко держался на своих позициях, пока не подошли подкрепления от 76 стрелковой дивизии 70-й армии. Кто пишет об ином, оскорбляет память этого героического подвига танкистов 2-й армии. Её левое крыло — 16 танковый корпус — вообще не сошел со своих позиций на реке Висла в 10 км от центра Варшавы и от действующего нацистского аэродрома Окенце, с которого по несколько раз на дню поднимались Ю-87, бомбящие повстанцев. За тот месяц, что шли чрезвычайно жестокие бои за Старый Город, ни один самолёт с красной звездой не появился над ним. А немецкие Ю-87 — висели практически беспрерывно, точно сбрасывая бомбы на редуты повстанцев, взять которые без бомбежки нацисты никак не могли. Например, бои за кафедральный собор велись 20 дней, за здание монетного двора — 2 недели. Позиция СССР оставалась неизменной вплоть до сентября, когда стало очевидно, что восстание терпит поражение. Под напором умоляющих телеграмм от Рузвельта и Черчилля, когда руководство Восстания уже начало переговоры о капитуляции, Сталин согласился на ограниченную помощь Варшаве и продолжение бомбежек Германии по челночной схеме («Франтк-6»). И уже 11 сентября американские Б-17, отбомбив Хемниц, приземлились в Полтаве. Верховный РККА также приказал сбрасывать полякам оружие и двинуть 47-ю армию вместе с 1-й польской к Варшаве. Но на другой берег отправил только 6 батальонов из 90-тысячной союзной польской армии. Помимо неё, под Варшавой стояло 6 советских армий. Можно подумать, что Сталин наконец-то начал беречь жизни своих солдат! Никак нет — свидетельства маршaлa Рокоссовского в отношении бессмысленного штурма Модлинского укрепрайона в сентябре-октябре показывает обратное. Отношение к Варшавскому восстанию является показателем порядочности каждого человека, в том числе, а может и особенно, россиянина. B варшавской, как и катыньской трагедии до сих пор много «белых пятен». Раскрытие правды о самом большом и самом кровавом антигитлеровском восстании является ныне наиважнейшим заданием польских и российских элит. Мы это должны и тем, кто погиб в Восстании, и тем бойцам и офицерам Красной армии, которые пали на польской земле в борьбе с нацизмом. Преступление по отношению к Варшавскому восстанию — это преступление, как против польского, так и против русского народа. Над этим преступлением еще не состоялся суд людской, но исторический суд над Сталиным и его окружением неизбежен.
Есть документы подтверждающие, что Посольство США обращалось к Советскому правительству с просьбой о предоставлении возможности приземления американских самолетов на советских авиабазах в ходе операций по оказанию помощи повстанцам в Варшаве, но СССР в этом отказало США.
Ожидаемый повстанцами скорый подход им на помощь победоносной РККА, так и не состоялся. Более того, советская авиация, до 31-го июля бомбящая немецкие позиции в Варшаве, с 1-го августа перестала появляться в небе над ними. И это была не последняя из плохих новостей. Пришла информация, что СССР не согласен на приземление на советских аэродромах тех из британских или американских самолётов, которые помогали бы Варшавскому Восстанию, сбрасывая повстанцам так нужное им оружие и боеприпасы.
Письмо посла США в СССР наркому иностранных дел о предоставлении возможности приземления американских самолетов на советских авиабазах в ходе операций по оказанию помощи повстанцам в Варшаве
Посольство Соединенных Штатов Америки
14 августа 1944 г.
Москва
Его Превосходительству В. М. МОЛОТОВУ
Соединение наших военно-воздушных сил получило срочное указание выяснить с Военно-Воздушными Силами Красной Армии вопрос о возможности проведения завтра утром американскими четырехмоторными бомбардировщиками в сопровождении истребителей челночного полета из Англии, если это позволят операционные условия и условия погоды. Предполагается, что часть самолетов соединения сбросит вооружение для польских сил сопротивления в районе Варшавы, другая часть совершит налет на близлежащий аэродром, а затем они проследуют на базу в Советском Союзе. Генерал Уолш ставит этот вопрос перед Штабом Военно-Воздушных Сил Красной Армии обычным путем, но я ставлю этот вопрос также перед Вами, поскольку затрагиваются политические соображения.
Если Военно-Воздушные Силы Красной Армии предпринимают в этот день аналогичную попытку сбросить оружие в Варшаве, то будет необходимо согласовать время обеих операций. Однако этот вопрос, а также другие технические вопросы могут быть, решены нашими соответствующими военными штабами.
Мне сообщили о том, что британские бомбардировщики недавно сбросили ночью на Варшаву небольшое количество боеприпасов при полете из Италии. Однако дальность полета из Италии в Варшаву и дальность возвращения делают этот род операции весьма трудным, а количество сброшенного весьма малым. Поэтому англо-американским командованием решено, что самое эффективное содействие мы можем оказать дневными челночными полетами американских бомбардировщиков на советские базы. Мое Правительство очень желает, чтобы эта попытка была предпринята, несмотря на ее риск и трудности, и я прошу немедленного ее одобрения, чтобы операция могла быть проведена завтра утром, если позволят условия.
Искренне Ваш
У. А. Гарриман
Печ. по: АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. Д. 668. Л. 1–3. Перевод с английского. Подлинник.
* * *
№ 39
Письмо заместителя наркома иностранных дел СССР послу США относительно позиции Советского правительства по вопросу использования американскими самолетами авиабаз в СССР
Москва
15 августа 1944 г.
Г-ну У. А. ГАРРИМАНУ
Уважаемый г-н Посол!
В связи с Вашим письмом от 14 августа на имя Народного Комиссара Иностранных дел В. М. Молотова, содержащим сообщение о том, что соединение американских военно-воздушных сил получило срочное указание выяснить с военно-воздушными силами Красной Армии вопрос о возможности проведения челночного полета из Англии с тем, чтобы бомбардировщики и истребители проследовали затем на базы в Советском Союзе, а также предложение о необходимости согласования с советскими военно-воздушными силами аналогичной попытки сбросить оружие в Варшаве, если бы такая операция была предпринята в этот день с советской стороны, по поручению Народного комиссара сообщаю, что Советское Правительство не может пойти на это. Выступление в Варшаве, в которое вовлечено варшавское население, является чисто авантюрным делом и Советское Правительство не может к нему приложить свою руку. Маршал И. В. Сталин еще 5 августа сообщал г-ну У. Черчиллю, что нельзя себе представить, как могут взять Варшаву несколько польских отрядов так называемой Крайовой Армии, у которой нет ни артиллерии, ни авиации, ни танков, в то время как немцы выставили на оборону Варшавы четыре танковых дивизии.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
П/п – А. Вышинский
Печ. по: АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6. Д. 668. Л. 4. Заверенная копия.
* * *
№ 40
Письмо посла Великобритании в СССР наркому иностранных дел по вопросу снабжения восставших в Варшаве с изложением содержания телеграммы министра иностранных дел Великобритании
Британское посольство
Москва
15 августа 1944 г.
Его превосходительству господину В. М. МОЛОТОВУ
1. После того, как Американский Посол и я беседовали сегодня во второй половине дня с г-ном Вышинским по вопросу о снабжении польских вооруженных сил, борющихся в Варшаве, я получил телеграмму от г-на Идена, в которой он сообщает, что премьер-министр и он самым тщательным образом и с большим вниманием следят за этим делом.
2. Г-н Иден поясняет, что власти союзных военно-воздушных сил позавчера ночью послали 28 самолетов из Бари и сбросили грузы в Варшаву, благополучное получение которых было с благодарностью подтверждено польским командующим. Вчера ночью должна была быть произведена еще одна операция. Намечены дальнейшие операции. Однако эти перелеты со средиземноморского театра могут, как Вы сами понимаете, производиться лишь за счет операций по поддержке союзных десантов на юге Франции и ввиду большого расстояния, которое должны покрывать самолеты, которые должны возвращаться на базы в Италию, объем помощи, которую возможно этим путем оказать полякам в Варшаве, является неизбежно малым по сравнению с затраченными усилиями.
3. Если бы самолеты Американского 8-го воздушного корпуса после выполнения своей задачи совершали бы посадку на советских базах, то они могли бы сбрасывать более значительное количество грузов, причем г-н Иден поясняет, что Правительство Его Величества весьма сильно надеется, что будет сделано все возможное для того, чтобы облегчить операции, которые готовы предпринять американские военно-воздушные силы.
4. Как я упомянул, телеграмма г-на Идена была получена мною, после того, как я виделся с господином Вышинским сегодня во второй половине дня. Она была отправлена до того, как г-н Иден узнал о том, что Советское Правительство не согласно с тем, чтобы американские самолеты совершали посадку на советских базах после доставки грузов в Варшаву, и мне кажется, что она сильно укрепляет те аргументы, которые я использовал, беседуя с г-ном Вышинским по моей собственной инициативе.
Искренне Ваш Арчибальд Кларк Керр
Перевод (В. Павлов)
Печ. по: АВП РФ. Ф. 06. Оп. 6 Д. 352. Л. 10–13. Перевод с английского.
* * *
№ 41
Письмо наркома иностранных дел СССР послу Великобритании в СССР по вопросу оказания помощи Варшаве
Москва
16 августа 1944 г.
Г-ну А. К. КЕРРУ
Уважаемый г-н Посол,
Подтверждая получение Вашего письма от 15 августа, в котором Вы сообщаете о полученной Вами телеграмме г-на Идена по поводу сбрасывания вооружения для Варшавы и возможности для американских самолетов совершать после этого посадку на советских базах, считаю необходимым сообщить Вам следующее. Советское Правительство, разумеется, не может возражать против того, чтобы английские или американские самолеты сбрасывали вооружение в районе Варшавы, считая, что это – дело самих американцев и англичан. Но Советское Правительство, безусловно, возражает против того, чтобы американские или английские самолеты после сбрасывания вооружения в районе Варшавы приземлялись на советской территории, так как Советское Правительство не хочет связывать себя ни прямо, ни косвенно с авантюрой в Варшаве.
Прошу Вас, г-н Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении.
В. Молотов.
Печ. по: АВП РФ Ф. 06. Оп. 6. Д. 352. Л. 14.
Источник
* * *
Героически сражающиеся, ведущие кровопролитные бои повстанцы почувствовали себя преданными. Преданными западными союзниками и призывавшим к антифашистскому восстанию СCCP. Факт того, что такие радиопризывы накануне 1-го августа имели место, не отверг даже маршал Рокоссовский в интервью А. Верту 26-го августа: «Это были обычные разговоры». Внезапное прекращение до этого момента успешно развивавшегося советского наступления объяснялось советской пропагандой разгромом 2-й танковой армии на поступках к Варшаве под Окуневом, в результате чего, как сказал К. Рокоссовский, советские войска были отброшены «километров на сто». Действительность же, исторические документы и факты таковы: 2-я танковая, в частности её гвардейский 8-й корпус (кстати, находящегося буквально в 15 км от центра Варшавы) стойко держался на своих позициях, пока не подошли подкрепления от 76 стрелковой дивизии 70-й армии. Кто пишет об ином, оскорбляет память этого героического подвига танкистов 2-й армии. Её левое крыло — 16 танковый корпус — вообще не сошел со своих позиций на реке Висла в 10 км от центра Варшавы и от действующего нацистского аэродрома Окенце, с которого по несколько раз на дню поднимались Ю-87, бомбящие повстанцев. За тот месяц, что шли чрезвычайно жестокие бои за Старый Город, ни один самолёт с красной звездой не появился над ним. А немецкие Ю-87 — висели практически беспрерывно, точно сбрасывая бомбы на редуты повстанцев, взять которые без бомбежки нацисты никак не могли. Например, бои за кафедральный собор велись 20 дней, за здание монетного двора — 2 недели. Позиция СССР оставалась неизменной вплоть до сентября, когда стало очевидно, что восстание терпит поражение. Под напором умоляющих телеграмм от Рузвельта и Черчилля, когда руководство Восстания уже начало переговоры о капитуляции, Сталин согласился на ограниченную помощь Варшаве и продолжение бомбежек Германии по челночной схеме («Франтк-6»). И уже 11 сентября американские Б-17, отбомбив Хемниц, приземлились в Полтаве. Верховный РККА также приказал сбрасывать полякам оружие и двинуть 47-ю армию вместе с 1-й польской к Варшаве. Но на другой берег отправил только 6 батальонов из 90-тысячной союзной польской армии. Помимо неё, под Варшавой стояло 6 советских армий. Можно подумать, что Сталин наконец-то начал беречь жизни своих солдат! Никак нет — свидетельства маршaлa Рокоссовского в отношении бессмысленного штурма Модлинского укрепрайона в сентябре-октябре показывает обратное. Отношение к Варшавскому восстанию является показателем порядочности каждого человека, в том числе, а может и особенно, россиянина. B варшавской, как и катыньской трагедии до сих пор много «белых пятен». Раскрытие правды о самом большом и самом кровавом антигитлеровском восстании является ныне наиважнейшим заданием польских и российских элит. Мы это должны и тем, кто погиб в Восстании, и тем бойцам и офицерам Красной армии, которые пали на польской земле в борьбе с нацизмом. Преступление по отношению к Варшавскому восстанию — это преступление, как против польского, так и против русского народа. Над этим преступлением еще не состоялся суд людской, но исторический суд над Сталиным и его окружением неизбежен.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}