(no subject)

[oksana107.livejournal.com]

Prof. Norman Davies, criticizing western historians, wrote:

"...the
overwhelming brunt of the Nazi occupation between 1941 and 1944, as of
the devastating Soviet reoccupation, was borne not by Russia but by the
Baltic States, by Belarus, by Poland, and above all by Ukraine.... nowhere
is it made clear that the largest number of civilian casualties in Europe
were inflicted on the Ukrainians, millions of whom were killed both by
the Nazis and by the Soviets. Thanks to persistent wartime prejudices,
many British and Americans still harbor the illusion that most Ukrainians
spent the war either as auxiliaries in the concentration camps or in the
Waffen-SS Galizien....[but] the Waffen SS recruited three times as
many Dutchmen as Ukrainians." (New York Review of Books June 9, 1994,
p. 23).

Подавляющий удар нацистской оккупации в период с 1941 по 1944 г., как и
разрушительная советская реоккупация, был нанесен не России, а странам
Балтии, Беларуси, Польше и прежде всего Украине...
Нигде не было столько гражданских жертв в Европе, как в Украине, миллионы
украинцев были убиты как нацистами, так и Советами. Благодаря устойчивым
предрассудкам военного времени много британцев и американцев до сих пор
ещё питают иллюзии, что большинство украинцев служили в военное время в
вспомогательной полиции, охранниками в концентрационных лагерях или в
Ваффен СС "Галичина", но Ваффен СС собрали в три раза больше голландцев,
чем украинцев.