urb_a | Наші в світі: Jack PALANCE (Reply)

Ровно 15 лет как не стало украинца с большой буквы Джека Паланса

Украинец со скандалом отказался от российской премии

Jack PALANCE, он же украинец Владимир ПАЛАГНЮК - американский боксер, а впоследствии - обладатель Оскара

В 2004 году в Лос-Анджелесе на кинофестивале "Русские вечера", который организовывало посольство Российской Федерации, показывали фильм "72 метра" об экипаже советской подводной лодки. Моряки и офицеры субмарины тогда отказались присягать на верность Украине.

Затем вручали ежегодную художественную премию. Пригласили известных американских актеров. На подиум поднялся Дастин Хофман. Получив приз и порцию аплодисментов, он произнес небольшую речь. Вспомнил, что его родители были родом из "русского города Киева". Следующим лауреатом назвали Джека Паланса.

"Я украинец, а не русский. Мои родители приехали из Украины и мне здесь нечего делать. Будет лучше, если я уйду", - сказал он.

Тех, кто был близко знаком с актером, его поведение не удивило. Дело в том, что Джек долгие годы возглавлял украинский фонд "Тризуб", который объединял бывших соотечественников в Голливуде. Этот фонд вскоре осудил и высмеял поступок Хофмана, насмехаясь над его "глубокими познаниями в географии".

Jack Palance на самом деле был сценическим псевдонимом сына украинских эмигрантов Владимира Палагнюка. Его родители прибыли в Америку из Галичины.

"Любимое воспоминание детства - это когда отец, имея свободную минутку, сажал детей у себя на коленях и читал украинские газеты", - вспоминал в старости Джек.

В те времена шахтеры Пенсильвании из-за тяжелых условий труда долго не жили. Вскоре из-за рака легких был вынужден попрощаться с жизнью и Иван Палагнюк.

Его сын тоже попробовал шахтерского хлеба, но вскоре переквалифицировался в боксеры. Имея 193 сантиметра роста и приличные мышцы Владимир провел 20 боев на ринге. Существует легенда, что он даже установил рекорд в супертяжелом весе - 15 побед подряд. Из них 13 боев завершились тяжелыми нокаутами для соперников.

"Я видел фото молодого Джека Паланса. На нем он как две капли воды похож на Владимира Кличко", - заявил как-то один из спортивных репортеров Америки.

Впрочем официально зарегистрирован только один поединок Палагнюка: 17 декабря 1940 года в четырехраундовом бою он уступил Джо Бакки. После этого Джек покидает бокс. Причина была уважительной - началась Вторая мировая война. Владимир становится летчиком. Правда, новобранец не скоро попал на войну: во время учебного полета загорелся самолет В-24 и летчик получил серьезные ожоги . Несмотря на пластические операции, шрамы на лице и сиплый голос - следствие боксерской травмы - остались с ним на всю жизнь.

После войны Палагнюк неожиданно решает, что его призвание - актер. Он поступает на актерские курсы Стэнфордского университета. Во время учебы отрабатывает "вышибалой" в ресторанах. А уже в 1950 году дебютирует в кинематографе. Специфическая внешность и голос не оставляют Владимиру особого выбора - в основном он играет негодяев и бандитов.

"Все мои роли сыграны до Оскара - мусор", - скажет Палагнюк на старости лет. Он взял себе сценический псевдоним Уолтер Джек Паланс и в дальнейшем снимался в вестернах, гангстерских фильмах и боевиках.

Через 20 лет супружеской жизни разводится с женой - актрисой Вирджинией Бейкер. Имеет двух дочерей и сына.

Впоследствии, когда в Голливуде на аллее славы появится звезда Джека Паланса, актер прокомментирует событие с юмором: "Моя звезда - напротив магазина нижнего женского белья. Наверное, это потому, что я всегда был у женщин вне конкуренции". Последние 20 лет Джек проживет вместе со стюардессой Элейн Роджерс.

Впервые актера номинировали на Оскара в 1952 году. Но награду он получил лишь в 1992 году за роль второго плана в фильме "Городские пижоны". Примечательно, что чуть ли не впервые в жизни Паланс сыграл комедийную роль.

"Я всю жизнь сожалел, что бездарные режиссеры видели во мне только гангстера и негодяя", - скажет впоследствии.

На церемонии вручения неожиданно для присутствующих 72-летний актер несколько раз отжался от пола на одной руке, продемонстрировав, что находится в отличной спортивной форме.

По свидетельствам очевидцев Владимир имел тонкое чувство юмора и был прирожденным комедиантом. Увлекался живописью и писал стихи. Если в компании был украинец - сразу переходил на родной язык.

На историческую родину впервые приехал в 1996 году. Был знаком с режиссерами Ильенко и Саниным, ценил Довженко и Параджанова. Увлекался украинской историей и мечтал о роли гетмана Ивана Мазепы. Хотя, по его собственному признанию, самой большой мечтой была роль Тараса Бульбы.

Товарищ Джека Павел Борысив вспоминал о последних днях Паланса:

"Мы с семьей поехали навестить Джека. Он лежал в постели - последние несколько месяцев болел раком легких. Было очевидно, что его могучий организм свое отработал - как-никак как 87 лет. Но Джек был в хорошем настроении - улыбался и шутил. В комнате играла музыка - звучали звуки бандуры. "А ты знаешь такую песню: "Взяв би я бандуру?" - вдруг спросил меня Паланс. "Знаю", - говорю. "Давай споем". И мы начали петь. Но на втором куплете сбились - ни Джек, ни я дальше слов не знали. В тот же вечер Олесь Санин прислал нам слова электронной почтой из Киева".

День его рождения - 18 февраля. Скорее всего - 1919 года. Умер Владимир Палагнюк 10 ноября 2006 года, так и не сыграв ни одной украинской роли.