I'm a little bit confused. А ещё больше озадачен.

[marko19511.livejournal.com]

Оригинал взят у marko19511 в I'm a little bit confused. А ещё больше озадачен.

Только скупые цитаты без комментариев.

Еней був парубок моторний
І хлопець хоч куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він взявши торбу тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П’ятами з Трої накивав.
Котляревский. "Энеида". 1798 год.

"Они весьма основательно доказывают, что никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может, и что наречие их, употребляемое простонародием, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши; что общерусский язык так же понятен для малороссов как и для великороссиян, и даже гораздо понятнее, чем теперь сочиняемый для них некоторыми малороссами и в особенности поляками, так называемый, украинский язык. Лиц того кружка, который усиливается доказать противное, большинство самих малороссов упрекает в сепаратистских замыслах, враждебных к России и гибельных для Малороссии".
Из валуевского циркуляра 1863 года.

1924 - польское правительство запретило использовать украинский язык в государственных учреждениях Восточной Галиции. Повод: "никакого украинского языка нет, это испорченный русскими польский язык"

"В австрийском генштабе была придумана химера под названием украинский народ и украинский язык". "Придуманный Грушевским в самый разгар революции 1905 года украинский язык".



А вот и доказательства:

Comments

[vasovl.livejournal.com]

Видно Австровенгерский Штаб взял в основу такназьіаємого язьіка заготовки Котляревского. :)))

[marko19511.livejournal.com]

Та не. Котлялевский писал на русском езыке. А украинский придумал Грушевский.)))

[vasovl.livejournal.com]

Как же всьо запутано... Без поллітра канонічєской нє разобрать.

[protyv-vsih.livejournal.com]

так кто кого придумал?

[marko19511.livejournal.com]

Вот в чём вопрос.