![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
v-vasnetsov.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aНеудачники очень часто бывают страшно обидчивыми - это у них такая гордость наоборот. Украина неудачный проект: вот и забились в истерике. (c)
seminyako
Оставим в стороне моральный аспект высера "лица" российского телевидения. Поговорим об обидчивости неудачников.
Lasha Tumbai или Раша Гудбай?
Громкий скандал на конкурсе "Евровидение" обернулся для Верки Сердючки (в миру Андрей Данилко) настоящим кошмаром. После того, как некоторые российские эксперты интерпретировали слова песни Верки Сердючки Dancing Lasha Tumbai, как "Russia Good Bye"..., в адрес Данилко стали раздаваться угрозы, ему говорили, что концертная деятельность Сердючки в России будет прекращена.
В МОСКВЕ НАЧАЛАСЬ «ЛАША ТУМБАЙ» ПО-ГРУЗИНСКИ
Позапрошлогодняя история с песней Верки Сердючки «Лаша тумбай!», оскорбившей наших северных соседей в их лучших чувствах, повторяется. На этот раз в главной роли - Грузия. Выигравшая национальный отбор конкурса «Евровидение» группа Stephane and 3G собирается спеть в Москве песню под названием «We don't wanna put in» (качайте и слушайте).
Припев звучит так:
We don't wanna put in
The negative move
It's killin' the groove
Что переводится вполне невинно - что-то вроде «не хотим делать плохих движений, это убивает ритм». Однако на слух put in странным образом напоминает фамилию российского премьер-министра.
Как сообщает Mignews, продюсер победителя прошлого «Евровидения» Димы Билана Яна Рудковская назвала песню грузинских ребят «аморальной». «Я считаю, что совет "Евровидения" и руководство "Первого канала" не должны допустить эту песню до участия, поскольку она оскорбляет нашу страну". "Подобные вещи накладывают тень на весь конкурс. Это недопустимо. "Евровидение" все-таки не какая-то проходная лавочка, а серьезный европейский конкурс. На мой взгляд, эта песня должна быть дисквалифицирована», - сказала она. А заместитель председателя Совета Федерации России Александр Торшин предложил грузинам «петь о своем премьере». Певица Диана Гурцкая, представлявшая Грузию на конкурсе «Евровидение-2008», также не осталась в стороне. Она отказалась передать эстафету группе Stephane and 3G. В эфире «Эха Москвы» певица объяснила это «провокационностью конкурсной песни грузинской группы».
seminyako
Оставим в стороне моральный аспект высера "лица" российского телевидения. Поговорим об обидчивости неудачников.
Lasha Tumbai или Раша Гудбай?
Громкий скандал на конкурсе "Евровидение" обернулся для Верки Сердючки (в миру Андрей Данилко) настоящим кошмаром. После того, как некоторые российские эксперты интерпретировали слова песни Верки Сердючки Dancing Lasha Tumbai, как "Russia Good Bye"..., в адрес Данилко стали раздаваться угрозы, ему говорили, что концертная деятельность Сердючки в России будет прекращена.
В МОСКВЕ НАЧАЛАСЬ «ЛАША ТУМБАЙ» ПО-ГРУЗИНСКИ
Позапрошлогодняя история с песней Верки Сердючки «Лаша тумбай!», оскорбившей наших северных соседей в их лучших чувствах, повторяется. На этот раз в главной роли - Грузия. Выигравшая национальный отбор конкурса «Евровидение» группа Stephane and 3G собирается спеть в Москве песню под названием «We don't wanna put in» (качайте и слушайте).
Припев звучит так:
We don't wanna put in
The negative move
It's killin' the groove
Что переводится вполне невинно - что-то вроде «не хотим делать плохих движений, это убивает ритм». Однако на слух put in странным образом напоминает фамилию российского премьер-министра.
Как сообщает Mignews, продюсер победителя прошлого «Евровидения» Димы Билана Яна Рудковская назвала песню грузинских ребят «аморальной». «Я считаю, что совет "Евровидения" и руководство "Первого канала" не должны допустить эту песню до участия, поскольку она оскорбляет нашу страну". "Подобные вещи накладывают тень на весь конкурс. Это недопустимо. "Евровидение" все-таки не какая-то проходная лавочка, а серьезный европейский конкурс. На мой взгляд, эта песня должна быть дисквалифицирована», - сказала она. А заместитель председателя Совета Федерации России Александр Торшин предложил грузинам «петь о своем премьере». Певица Диана Гурцкая, представлявшая Грузию на конкурсе «Евровидение-2008», также не осталась в стороне. Она отказалась передать эстафету группе Stephane and 3G. В эфире «Эха Москвы» певица объяснила это «провокационностью конкурсной песни грузинской группы».
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}