(no subject)

[narvasadataa.livejournal.com]

Ибрагимова В.Ф. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ УКРАИНСКИХ
ФАМИЛИЙ ТЮРКСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

В данной статье рассматриваются семантические особенности украинских фамилий тюркского
происхождения, взятые из книги «Реєстр усього Війська Запорозького після Зборівського договору з королем
польським Яном Казимиром, складений 1649 року, жовтня 16 дня й виданий по достеменному виданню
О.М. Бодянским». В результате исследования было выявлено, что в основе многих украинских фамилий
имеется тюркское начало.

http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3303&start=1

Comments

[danieldefo.livejournal.com]

I период (I –VIII вв., до образования древнерусского государства – Киевской Руси) характеризуется
взаимодействием славянских диалектов, с одной стороны, с диалектами иранских и финских племен,
входивших в племенные союзы хунну и скифо-сарматов, а с другой – с диалектами тюркских племен,
входивших в состав племенных союзов хунну, сабиров, хазар, булгар, элементы языков которых остались
главным образом в антропонимах и этнонимах.
II период (IX – XII вв., образование древнерусского государства – Киевской Руси) характеризуется
уже более тесными связями и взаимодействием древнерусского языка сначала с языками тюркских
племенных союзов печенегов, огузских племен узов, торков, берендеев, ковуев, колничей и других, а
несколько позже – с языком половцев.
III период (XIII–XV) вв., время после монгольского нашествия) – период, когда древнерусские
княжества находились в вассальной зависимости от Золотой Орды, а древнерусский язык подвергался
значительному воздействию тюркских, особенно кыпчакских диалектов, распространенных по всей
обширной территории, подвластной Золотой Орде. Через эти же диалекты в славянские языки проникали
и заимствования из арабского и персидского языков, а также из древних субстратных языков – санскрита,
китайского, тибетского, тохарского, согдийского и прочих. (http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3303&start=1)

Вот, собственно, три составных части образования украинского этноса.

[deratisator.livejournal.com]

У реєстрі 1649 року 10 тисяч зафіксованих козацьких прото-прізвищ.
З них Ібрагімова знайшла аж ... 100 (сто) татарських.
Ап чиом базарь, убогия?