Был у меня одноклассник(а дело было в русской школе в Грузии)- грузинский еврей по фамилии Модзгвришвили. Как и положено грузинскому еврею, носатый, черноволосый, кучерявый. После школы выучился на врача.
Так вот,- это "дзгвр" привычно произносили все живущие там, кроме приехавших из "России" (в кавычках- потому, что в местном простонародном понимании "россией" было всё, что дальше Ростова-на-Дону - аж до Балтийского моря).
Сегодня, для интереса, решил набрать в Гугле эту фамилию,- и что я вижу ?:
Значение и история фамилии Модзгвришвили
Фамилия Модзгвришвили относится к виду достаточно редкой на территориях России и ближнего зарубежья.
В ссылающихся уникальных очень старых справках граждане с этой фамилией были важными персонами из русского киевского дворянства в 16-17 в., имевших большую царскую привелегию.
Древние свидетельства фамилии можно почерпнуть в перечне переписи населения Руси во времена правления Иоана Грозного.
У царя хранился особенный список княжеских и ярких фамилий, которые вручались близким только в случае особых заслуг или поощрения. В следствии чего данная фамилия сохранила собственное индивидуальное значение и является исключительной..
Написание фамилии латиницей: MODZGVRISHVILI
(http://www.onomastikon.ru/proishogdenie-familii-modzgvrishvili.htm)
* * *
Происхождение фамилии Модзгвришвили
Доступные сведения о фамилии Модзгвришвили
Фамилия Модзгвришвили происходит из Пушкин (Ленинградская область).
В актах города Родня - ремесленник Тихон Модзгвришвили (1610).
Написание - Modzghvrishvili или кличка Модзгвришв, а нация Курд в 46% случаях.
(http://www.ufolog.ru/names/order/Модзгвришвили)
* * *
Я в шоке.
Я конечно понимаю, что вот так, в Империи и создавался из века в век "русский народ", но всё-таки в шоке.
Надо будет найти Мурада через интернет (а он уже давно живет в Израиле), и сообщить ему, что родители его всю жизнь дурили, и вообще- он немного ошибся страной.
Что забыл в Израиле искони "русский киевский дворянин", "из города Пушкина", на крайний случай на 46% курд?
Так вот,- это "дзгвр" привычно произносили все живущие там, кроме приехавших из "России" (в кавычках- потому, что в местном простонародном понимании "россией" было всё, что дальше Ростова-на-Дону - аж до Балтийского моря).
Сегодня, для интереса, решил набрать в Гугле эту фамилию,- и что я вижу ?:
Значение и история фамилии Модзгвришвили
Фамилия Модзгвришвили относится к виду достаточно редкой на территориях России и ближнего зарубежья.
В ссылающихся уникальных очень старых справках граждане с этой фамилией были важными персонами из русского киевского дворянства в 16-17 в., имевших большую царскую привелегию.
Древние свидетельства фамилии можно почерпнуть в перечне переписи населения Руси во времена правления Иоана Грозного.
У царя хранился особенный список княжеских и ярких фамилий, которые вручались близким только в случае особых заслуг или поощрения. В следствии чего данная фамилия сохранила собственное индивидуальное значение и является исключительной..
Написание фамилии латиницей: MODZGVRISHVILI
(http://www.onomastikon.ru/proishogdenie-familii-modzgvrishvili.htm)
* * *
Происхождение фамилии Модзгвришвили
Доступные сведения о фамилии Модзгвришвили
Фамилия Модзгвришвили происходит из Пушкин (Ленинградская область).
В актах города Родня - ремесленник Тихон Модзгвришвили (1610).
Написание - Modzghvrishvili или кличка Модзгвришв, а нация Курд в 46% случаях.
(http://www.ufolog.ru/names/order/Модзгвришвили)
* * *
Я в шоке.
Я конечно понимаю, что вот так, в Империи и создавался из века в век "русский народ", но всё-таки в шоке.
Надо будет найти Мурада через интернет (а он уже давно живет в Израиле), и сообщить ему, что родители его всю жизнь дурили, и вообще- он немного ошибся страной.
Что забыл в Израиле искони "русский киевский дворянин", "из города Пушкина", на крайний случай на 46% курд?