Киев основали карелы
May. 15th, 2013 07:56 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
goodlogic.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aКиви-линна или Киев?
Учёные и летописцы полагают, что Киев назван Киевом по имени своего основателя князя Кия. Если переводить этот топоним с того же украинского, то мы увидим здесь нечто вроде «дубины», «деревяшки». Неужели князя звали Дубиной? Вот что гласит летопись о походе князя Олега на Киев: «В год 6390. Выступил в поход Олег, взяв с собою много воинов: варягов, чудь, словен, мерю, весь, кривичей, и пришел к Смоленску с кривичами, и принял власть в городе, и посадил в нем своего мужа. Оттуда отправился вниз и взял Любеч, и также посадил мужа своего. И пришли к горам Киевским… и сел Олег княжа, в Киеве»… Это всё перевод «Повести временных лет».
Теперь давайте попробуем разобрать топоним Киев с «карельской» точки зрения. Выше мы уже отметили, что когда Олег пошёл походом на Киев, то взял с собою варягов, чудь, словен, мерю, весь, кривичей. В основном это племена, говорившие на финно-угорских языках, к которым ныне относятся современные эстонский, финский, карельский, вепсский, венгерский, мордовский, коми и многие другие.
«Куда идём?» – спрашивали друг друга дружинники Олеговы, а в ответ слышали: «Идём на Киви-линна воевать, на Кивиград», что означает «каменный город». Ведь и горы-то в летописи каменными названы, а то, как подали эту часть летописи нам историки и переводчики, уже другой вопрос. Отсюда, полагаю, современное название города Киев могло произойти – от карельского слова kivi, означающего «камень», но не «дубину» и не «деревяшку». Ведь вот как характеризует название Киева В.Н. Татищев:
«Киев, главный город в Малой Руси, на правом берегу Днепра, ниже устья реки Десны, на горе довольно высокой, весьма древней, от славян называн Горы, а от сармат Киви, то же значит, от чего имя Киев осталось. Нестор или кто по нем, не зная произвождения имяни сарматского, басню сложил о Кие князе с братиею, но древние римские географы имя Горы довольно знали, яко же и сам Нестор Горы имянует».
Как видите, В. Н. Татищев подтверждает гипотезу о происхождении названия города Киев от слова kivi «камень».
Учёные и летописцы полагают, что Киев назван Киевом по имени своего основателя князя Кия. Если переводить этот топоним с того же украинского, то мы увидим здесь нечто вроде «дубины», «деревяшки». Неужели князя звали Дубиной? Вот что гласит летопись о походе князя Олега на Киев: «В год 6390. Выступил в поход Олег, взяв с собою много воинов: варягов, чудь, словен, мерю, весь, кривичей, и пришел к Смоленску с кривичами, и принял власть в городе, и посадил в нем своего мужа. Оттуда отправился вниз и взял Любеч, и также посадил мужа своего. И пришли к горам Киевским… и сел Олег княжа, в Киеве»… Это всё перевод «Повести временных лет».
Теперь давайте попробуем разобрать топоним Киев с «карельской» точки зрения. Выше мы уже отметили, что когда Олег пошёл походом на Киев, то взял с собою варягов, чудь, словен, мерю, весь, кривичей. В основном это племена, говорившие на финно-угорских языках, к которым ныне относятся современные эстонский, финский, карельский, вепсский, венгерский, мордовский, коми и многие другие.
«Куда идём?» – спрашивали друг друга дружинники Олеговы, а в ответ слышали: «Идём на Киви-линна воевать, на Кивиград», что означает «каменный город». Ведь и горы-то в летописи каменными названы, а то, как подали эту часть летописи нам историки и переводчики, уже другой вопрос. Отсюда, полагаю, современное название города Киев могло произойти – от карельского слова kivi, означающего «камень», но не «дубину» и не «деревяшку». Ведь вот как характеризует название Киева В.Н. Татищев:
«Киев, главный город в Малой Руси, на правом берегу Днепра, ниже устья реки Десны, на горе довольно высокой, весьма древней, от славян называн Горы, а от сармат Киви, то же значит, от чего имя Киев осталось. Нестор или кто по нем, не зная произвождения имяни сарматского, басню сложил о Кие князе с братиею, но древние римские географы имя Горы довольно знали, яко же и сам Нестор Горы имянует».
Как видите, В. Н. Татищев подтверждает гипотезу о происхождении названия города Киев от слова kivi «камень».
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-15 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:07 pm (UTC)... В Риме проводили как-то конгресс лингвистов, и в акурат персд самым торжствнным открытием глава итальянской делегации потребовал удалить всю россискую делегацию.ю Предлог: некогда император Тиберий повелел возвести мост через Тибр из драгметаллов и драгкаменьев. Возвели в ударные сроки. Назавтра открытие, рано утром император решил поглядеть, а моста-то и нету! А пытливые италоязыеоведы обнаружили в современном русском языке (Гоголь, "Мёртвые души", сцена у Плюшкина) словечко - стибрить, подтибрить в значениии "украсть безвозвратно нагло и цинично".
Да. Обвинение серьёзное. Россияне попросили сутки на раздумься, уже перед выходом в совещательную комнату глава делегации обернулся и изрёк: " На всякий случай, чтоб уж дважды не ходить - а в городе ПИЗЕ у вас ничего подобного не происходило?"
Так что meni munaa, pölkkypää!
no subject
Date: 2013-05-15 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:48 pm (UTC)Кемь, республика Карелия, Россия
Матушка Екатерина любила в свои приказы с указами дописывать: сослать провинившегося к ебан.. мат...
Но часто ей было лень полностью смотреть все эти многочисленные формуляры, поэтому приписывала она везде кратко: КЕМ.
Со времнем к новому слову пристал мягкий знак.
Появился на западе от Архангельской области город Кемь
(из воспоминаний реж.С.Соловьева, родившегося в тех местах)
no subject
Date: 2013-05-15 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 05:55 pm (UTC)это рассказ известного реж.С,Соловьева
no subject
Date: 2013-05-15 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-15 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-16 05:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-16 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-16 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-17 02:49 pm (UTC)В лѣто . ҂s҃ . т҃ . ч҃ [6390 (882)] Поиде Ѡлгъ поємъ вои свои многы . Варѧгы Чюдь. Словѣны . Мѣрю . Весь . Кривичи ....и при̑доста къ горамъ Києвьскымъ .....