Микола Гоголь: між українським і російським націоналізмом

[ivanko333.livejournal.com]

Пропонована книга являє собою свіжий погляд на М. Гоголя з перспективи його епохи. Охоплюючи творчість письменника як цілісність — художній і публіцистичний тексти, твори на українську й російську тематику, — авторка аналізує Гоголеве трактування України і Росії та прагне з’ясувати місце письменника в українському й російському культурному просторі.

Едита М. Бояновська. Микола Гоголь: між українським і російським націоналізмом / пер. з англ. А. Бондар. — Київ: Темпора, 2013

рекомендую.....

Здавалося б, про Гоголя вже написано чимало різноманітних наукових і художніх

творів, проте інтерпретатори його життя та творчості ніколи не втомлюються знаходити

в них щось нове. Його тексти зберігають дивовижну властивість відкриватися для читача

новими гранями й зберігати безпосередню залежність від завжди мінливого контексту —

і то не лише минулого, а й сучасного. Схоже на те, що монографія Едіти Бояновської

«Гоголь між українським і російським націоналізмами», опублікована Гарвардським

університетським видавництвом, доводить цю думку. Принаймні в інтелектуальному

контексті українсько-російських відносин, насиченому націоналістичними

сентиментами з обох боків, вона приречена бути поміченою. О