Page Summary
vasovl.livejournal.com - (no subject)
kovaliv.livejournal.com - (no subject)
vasovl.livejournal.com - (no subject)
barbuljak.livejournal.com - (no subject)
barbuljak.livejournal.com - (no subject)
barbuljak.livejournal.com - (no subject)
bell-mess.livejournal.com - (no subject)
vasovl.livejournal.com - (no subject)
bell-mess.livejournal.com - (no subject)
vasovl.livejournal.com - (no subject)
qwax.livejournal.com - (no subject)
miliprepod.livejournal.com - (no subject)
miliprepod.livejournal.com - (no subject)
oksana107.livejournal.com - (no subject)
egogeo.livejournal.com - (no subject)
trash-007.livejournal.com - (no subject)
kovaliv.livejournal.com - (no subject)
qwax.livejournal.com - (no subject)
egogeo.livejournal.com - (no subject)
kovaliv.livejournal.com - (no subject)
egogeo.livejournal.com - (no subject)
kovaliv.livejournal.com - (no subject)
kovaliv.livejournal.com - (no subject)
oksana107.livejournal.com - (no subject)
vpetrovi4.livejournal.com - (no subject)
Style Credit
- Base style: Refried Tablet by and
- Theme: Blue Tuesday by
Expand Cut Tags
No cut tags

no subject
Date: 2013-06-15 07:37 am (UTC)Фигасе.
no subject
Date: 2013-06-15 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:06 am (UTC)...но потом определяет безошибочно:
no subject
Date: 2013-06-15 09:11 am (UTC)На московское княжество выдает "Московия"
no subject
Date: 2013-06-15 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 09:53 am (UTC)и на турецком также ))
no subject
Date: 2013-06-15 10:03 am (UTC)тем не менее, у меня перевёл как Duchy of Moscow, да и википедия знает его исключительно так же: http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchy_of_Moscow
no subject
Date: 2013-06-15 10:06 am (UTC)навеки вместе !
no subject
Date: 2013-06-15 10:06 am (UTC)Подтверждается, что набранные по отдельности слова "московское" и "княжество" к слову "Орда" отношение иметь не будут
--------------
Причём "киевское княжество" переведено как "Орда", "Литва", или "Польша"
свидомоне будет. Хотя имело к этим образованиям не меньшее отношение, чем "московское княжество" к Орде.no subject
Date: 2013-06-15 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 10:29 am (UTC)+
http://urb-a.livejournal.com/2535608.html#comments
no subject
Date: 2013-06-15 10:34 am (UTC)