Исконно русский болотный народец.

[necto-shuhrich.livejournal.com]

Оригинал взят у necto_shuhrich в Исконно русский болотный народец.

«Заветные сказки беспокойного болотного народца»

Мещерская сторона славится лесами, лугами, прозрачностью воздуха и ... непроходимыми болотами. Именно из этого края к нам пришли удивительные сказки, собранные Федором Кротовым в Мещерском краю Касимовского уезда Рязанской губернии.

В начале книги автор - Федор Кротов – очень интересно рассказывает, как он попадает в деревню Николаевку (всеми забытую) и четыре бабушки Варя, Груня, Уля и Стеша по фамилии Николаевы доверяют ему самые заветные сказки этих мест.
Почему сказки заветные? Свято хранимые, дорогие, секретные. А еще – завещанные. От того сохранили сказки самобытность и богатство устной речи, и культуру сказа.

Откуда пошла история о «болотном народце»? В первой же главе рассказывается, как образовалось болотное царство-государство: «Назовем мы наш град на болотных кочках Володеймир новейший, прочнейший и главнейший...» Как гласит сказание, «только в болоте тьмы и нет, а вокруг мшары тьма кромешная...»


Сказки просто умиляют, и особенно название "болотный народец" "Це прекрасно!".
Но!


Но, видать, Аффтару было стыдно за своего дальнего предка А.Н. Афанасьева, который не в пользу Россиюшки опубликовал свои "Заветные сказки." И, чтобы реабилитировать в глазах культурного Ынтелегентного обчества сфальсифицыровал написал свои сказки изысканным и  красивым певучим языком.
А Почему сказки Афанасьева тоже заветные? Повторимся: Свято хранимые, дорогие, секретные. А еще – завещанные. От того сохранили сказки самобытность и богатство устной речи, и культуру сказа. (Я просто ПлакалЬ)

Но похоже, не Кротовские, а Афанасьевские сказки  "сохранили самобытность и богатство устной речи, и культуру сказа". А?

Вот такое оно умомроссиюнепанимание.

Comments

[koshchey.livejournal.com]

Единственные «Заветные Сказки», это — Заветы Ильича, остальные — подделки.

[necto-shuhrich.livejournal.com]

Блин, каюсь, как же это я забыл такого Великого сказочника. Он вне конкуренции

[joker-av.livejournal.com]

«матерен език блатного човека».

"Нет не «матерный язык блатного человека», а в точном переводе с болгарского «родной язык болотного человека»
Хер хуй!
Это не мат, это просто турецкий язык. Заголовок взят из народной турецкой поговорки «хер адам – хер хуй» (her adam her huy – что ни человек, то характер).
Привожу совсем немного словарных параллелей просто чтобы привыкнуть к турецкому языку (подчеркиваю - современному турецкому)."

http://igor-grek.ucoz.ru/publ/ehtimologija/kher_khuj/4-1-0-57 (http://igor-grek.ucoz.ru/publ/ehtimologija/kher_khuj/4-1-0-57)