Тут питали за німецькі архіви?
Aug. 23rd, 2013 11:07 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
esgalar-teren.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aНу то це навіть не архіви, а офіційне оголошення в окупаційній пресі. Копія поганенька, але причину смерті обершарфюрера СС Ляуфмана прочитати можна:
http://reibert.info/attachments/8300406_264334024-jpg.1358170/
"Meldungen aus den besetzten Ostgebieten Nr. 31"
Переклад:
"Украинское движение сопротивления
В оперативной зоне начальника полиции безопастности и СД Житомир біли обнаружены листовки враждебного к Герминии направления, изготовленные печатным способом. В одной из этих литсовок между прочим говорится:
«Партизаны, Вы оставили Ваши жилища и семьи и пошли на борьбу. Лес и поле Ваше пристанище, холод и голод – Ваши ежедневные гости. Ваши пути постоянно под угрозой нападения и боя. Вы оставили спокойствие и удобства и вступили в жестокую борьбу. Не для личных богатств Вы встали на эти пути. Рискуя собственной жизнью, Вы боретесь против завоевателей за общее дело. А то, что немецкие захватчики делают с народом, кричит о возмездии и призывает к сопротивлению. Поруганная родина, голод и безработица, презрение к нашему народу, насилие и выселение тысячами гражданского населения – это то, что захватчик на данный момент совершил в нашей стране.
Бороться против этого – великое святое дело, и стоит пожертвовать за него свою кровь и жизнь. Что мы желаем учтановить вместо немецкой оккупации? Был ли московский режим намного отдалённым от немецкого? Они походят друг на друга. И один и другой режимы это диктатуры против нашего народа.
Сегодня гитлеровский и российский империализмы столкнулись и оба воюют за уничтожение и порабощение народов. Недавно они обьединились в борьбе против народов и совместно делили добычу. В сентябре 1939 г. Сталин и гитлеровская Германия заключили союз и помогали друг другу уничтожать западноевропейские государства. нашим хлебом они снабжали немецкие армии, нашим бензином обеспечивали немецкие танки и самолёты. Справедливо ли воевать за тот или иной режим?
Нет, наше дело – война против обоих режимов за построение новой эпохи. Она может быт построена только тогда, когда падут оба режима. Тогда каждый народ сможет построить свое будущее по собственному усмотрению. Самостоятельное государство, свободный народ и свободные рабочие – это новая эпоха, за которую мы должны бороться.
Партизаны, не давайте себя втягивать на службу большевистских и немецких империалистов. Разбудите национально-революционное движение, организуйте самостоятельную политическую борьбу. Боритесь против захватчиков, но не поодиночке, а в рядах национальной массовой организации за полную свободу и самостоятельные государства угнетенных народов. Тогда наша борьба увенчается победой.
Долой Гитлера и Сталина! Да здравствуют самостоятельные государств аугнетенных народов!»
Расследованиями, проведенными во Львове, удалось сначала совершить арест трех украинских студентов, которых следует рассматривать как функционеров группы Бандеры. Они занимали в одном из львовских домов, принадлежащему местной кафедре, квартиру. В этой квартире найдены многочисленные, подготовленные к отправлению подпольные печатные материалы. На чердаке этого же дома были обнаружены два апарата для отпечатков, предназначеные для размножения печатных текстов.
Три арестованых студента пока что отрицают то, что имеют отношение к выявленным материалам и копировательным апаратам. Один из студентов признал только, что был обязан двумя украинскими полицейскими никому не говорить о существовании этих печатных материалов. В данном случает речь идет, очевидно, о месте распостранения нелегальных печатных материалов, куда, наверное, прибывали курьеры, чтобы забрать документы. В дальнейшем ходе расследования удалось установить, что печатная и гравировальная мастерсткая, в которой изготовлялись фальшивые пропуска, сфальсифицированые документы, печатки и т.д., также находились во Львове.
Тем временем удалось арестовать заместителя организационного отдела главного центра во Льове Владимира Лобая, рожденного 21.10.11 г. во Львове. Лобай был одновременно руководителем всей курьерской службы. Его основным занятием была работа для группы Бандеры, никакой другой профессиональной деятельности он не исполнял. У него в квартире, что одновременно служила явкой, была организована засада, давшая возможность арестовать еще 6 лиц, среди которых – украинский полицейский – курьер из заграницы.
Согласно допросам местом пребывания главного центра (Провода) группы является Львов. Ему подчинены краевые проводы. Существуют краевые проводы для Восточной Украины в Киеве, для Западной Украины во Львове, для Волыни и Полесья в Ровно или Луцке, для Венгрии и Румынии в Черновцах или Одессе, для территории Германского Рейха в Берлине. Был захвачен большой материал с адресами.
В ходе акции, проведенной 21.11.42 г. в поздние послеобеденные часы против руководящих функционеров группы Бандеры, во Львове членом этой организации был смертельно ранен выстрелом в голову штурмбаннфюрер СС и криминаль-секретарь Герхард Шарфф. Другой служащий криминальной полиции, относящийся к государственному полицейскому управлению Брауншвейга, был ранен выстрелами в икру и плечо.
Служащие находились в явке и уже арествоали 5 бандервоских функционеров после их прибытия в упомянутую квартиру. Следующий, кто зашел в квартиру, внезапно вытянул пистолет, ранил брауншвейгского служащего и смертельно попал в Шарффа. Преступнику удалось, хоть он и был ранен двумя выстрелами, благодаря темноте сбежать.
Акция еще продолжается."
http://reibert.info/threads/ЗИПО-и-СД-против-ОУН-УПА.244765/
http://reibert.info/attachments/8300406_264334024-jpg.1358170/
"Meldungen aus den besetzten Ostgebieten Nr. 31"
Переклад:
"Украинское движение сопротивления
В оперативной зоне начальника полиции безопастности и СД Житомир біли обнаружены листовки враждебного к Герминии направления, изготовленные печатным способом. В одной из этих литсовок между прочим говорится:
«Партизаны, Вы оставили Ваши жилища и семьи и пошли на борьбу. Лес и поле Ваше пристанище, холод и голод – Ваши ежедневные гости. Ваши пути постоянно под угрозой нападения и боя. Вы оставили спокойствие и удобства и вступили в жестокую борьбу. Не для личных богатств Вы встали на эти пути. Рискуя собственной жизнью, Вы боретесь против завоевателей за общее дело. А то, что немецкие захватчики делают с народом, кричит о возмездии и призывает к сопротивлению. Поруганная родина, голод и безработица, презрение к нашему народу, насилие и выселение тысячами гражданского населения – это то, что захватчик на данный момент совершил в нашей стране.
Бороться против этого – великое святое дело, и стоит пожертвовать за него свою кровь и жизнь. Что мы желаем учтановить вместо немецкой оккупации? Был ли московский режим намного отдалённым от немецкого? Они походят друг на друга. И один и другой режимы это диктатуры против нашего народа.
Сегодня гитлеровский и российский империализмы столкнулись и оба воюют за уничтожение и порабощение народов. Недавно они обьединились в борьбе против народов и совместно делили добычу. В сентябре 1939 г. Сталин и гитлеровская Германия заключили союз и помогали друг другу уничтожать западноевропейские государства. нашим хлебом они снабжали немецкие армии, нашим бензином обеспечивали немецкие танки и самолёты. Справедливо ли воевать за тот или иной режим?
Нет, наше дело – война против обоих режимов за построение новой эпохи. Она может быт построена только тогда, когда падут оба режима. Тогда каждый народ сможет построить свое будущее по собственному усмотрению. Самостоятельное государство, свободный народ и свободные рабочие – это новая эпоха, за которую мы должны бороться.
Партизаны, не давайте себя втягивать на службу большевистских и немецких империалистов. Разбудите национально-революционное движение, организуйте самостоятельную политическую борьбу. Боритесь против захватчиков, но не поодиночке, а в рядах национальной массовой организации за полную свободу и самостоятельные государства угнетенных народов. Тогда наша борьба увенчается победой.
Долой Гитлера и Сталина! Да здравствуют самостоятельные государств аугнетенных народов!»
Расследованиями, проведенными во Львове, удалось сначала совершить арест трех украинских студентов, которых следует рассматривать как функционеров группы Бандеры. Они занимали в одном из львовских домов, принадлежащему местной кафедре, квартиру. В этой квартире найдены многочисленные, подготовленные к отправлению подпольные печатные материалы. На чердаке этого же дома были обнаружены два апарата для отпечатков, предназначеные для размножения печатных текстов.
Три арестованых студента пока что отрицают то, что имеют отношение к выявленным материалам и копировательным апаратам. Один из студентов признал только, что был обязан двумя украинскими полицейскими никому не говорить о существовании этих печатных материалов. В данном случает речь идет, очевидно, о месте распостранения нелегальных печатных материалов, куда, наверное, прибывали курьеры, чтобы забрать документы. В дальнейшем ходе расследования удалось установить, что печатная и гравировальная мастерсткая, в которой изготовлялись фальшивые пропуска, сфальсифицированые документы, печатки и т.д., также находились во Львове.
Тем временем удалось арестовать заместителя организационного отдела главного центра во Льове Владимира Лобая, рожденного 21.10.11 г. во Львове. Лобай был одновременно руководителем всей курьерской службы. Его основным занятием была работа для группы Бандеры, никакой другой профессиональной деятельности он не исполнял. У него в квартире, что одновременно служила явкой, была организована засада, давшая возможность арестовать еще 6 лиц, среди которых – украинский полицейский – курьер из заграницы.
Согласно допросам местом пребывания главного центра (Провода) группы является Львов. Ему подчинены краевые проводы. Существуют краевые проводы для Восточной Украины в Киеве, для Западной Украины во Львове, для Волыни и Полесья в Ровно или Луцке, для Венгрии и Румынии в Черновцах или Одессе, для территории Германского Рейха в Берлине. Был захвачен большой материал с адресами.
В ходе акции, проведенной 21.11.42 г. в поздние послеобеденные часы против руководящих функционеров группы Бандеры, во Львове членом этой организации был смертельно ранен выстрелом в голову штурмбаннфюрер СС и криминаль-секретарь Герхард Шарфф. Другой служащий криминальной полиции, относящийся к государственному полицейскому управлению Брауншвейга, был ранен выстрелами в икру и плечо.
Служащие находились в явке и уже арествоали 5 бандервоских функционеров после их прибытия в упомянутую квартиру. Следующий, кто зашел в квартиру, внезапно вытянул пистолет, ранил брауншвейгского служащего и смертельно попал в Шарффа. Преступнику удалось, хоть он и был ранен двумя выстрелами, благодаря темноте сбежать.
Акция еще продолжается."
http://reibert.info/threads/ЗИПО-и-СД-против-ОУН-УПА.244765/
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}