Глава минобороны Латвии: Мы с 1940 года рады немецким сапогам

10 сентября 2013, 12::42

Фото: EPA/ИТАР-ТАСС

Министр обороны Латвии Артис Пабрикс во время выступления на международной конференции в Риге заявил, что его страна с 1940 года с радостью готова принять на своей земле немецких военнослужащих.

В присутствии 300 политиков и экспертов из 30 стран глава военного ведомства сказал, что Латвия «готова с гостеприимностью принять «немецкие сапоги» на своей земле с 1940 года» («We are welcoming German boots on the ground here in Latvia ever since 1940»).

Такое заявление повергло гостей балтийской республики в изумление, а слова министра быстро разлетелись по социальным сетям и СМИ, пишет Mixnews.

Сам Пабрикс позже пояснил, что его заявление было неверно истолковано и прозвучало во время обсуждения участников предстоящих осенних военных учений Steadfast Jazz 2013, в которых, как передает TVnet.lv, не будут участвовать немецкие военнослужащие.

Упоминание 1940 года, по словам Пабрикса, было связано с историческими событиями того времени. «Оккупация Латвии Советским Союзом не произошла бы, если бы нашей стране помогли союзники. Это с точки зрения Латвии», – сказал министр обороны, добавив, что в любом выступления необходима небольшая доза иронии.

Неверно истолковано, ага.