Как звучал древнерусский язык

[tankist3.livejournal.com]

Оригинал взят у tankist3 в Как звучал древнерусский язык

Оригинал взят у 1981dn в Как звучал древнерусский язык

Как звучал древнерусский язык можно узнать послушав в оригинале "Слово о полку Игореве" (читает академик Дмитрий Сергеевич Лихачёв):
http://www.youtube.com/watch?v=5G8_US1OuOI

Недаром в современной Украине отрицают существование древнерусского языка - схожесть с современным русским литературным языком слишком очевидна чтобы её отрицать, а потому приходиться отрицать сам древнерусский язык.

Comments

[parador.livejournal.com]

Можеш тут допомогти danieldefo та krv4 правильно прочитати трохи давньоруської:
http://urb-a.livejournal.com/3118205.html?thread=70266237#t70266237

[parador.livejournal.com]

> Недаром в современной Украине отрицают существование древнерусского языка
Ти з дуба впав?..

[azkij.livejournal.com]

паки паки иже херувимы.

[parador.livejournal.com]

До речі, до якого століття писали «пакы»?-)

Для цього «ікавізму» у вас навіть назви немає .)

[ku1917.livejournal.com]

Лихачева таперича заклюют свидомые))) Им что в лоб, что по лбу!)) Зачем Вы академика представили... метать бисер перед свиньями...)))

[tankist3.livejournal.com]

Они большие сами послушают

[parador.livejournal.com]

Так ти ж тут пишеш таку мурню, яка дає змогу припустити, що ти в темі?

[krajzer.livejournal.com]

Да, всё просто, на самом деле. Послушайте как кацапы по украински говорят. Вы узнаете украинский?
Вы Азарова послушайте! На каком языке он говорит?
Для начала надо попросить Лихачова выговорить кодовое слово: "паляныця",
а потом уже иметь в виду, способен он или нет, передать звук речи Надднепрянщины.

[matzebacker.livejournal.com]

брехня, древнерусские шокали, хэкали и постоянно гопакировали

[tankist3.livejournal.com]

http://zhzh.info/blog/2011-12-12-3388#.UkGO4mLcQr8

[tankist3.livejournal.com]

Ага! Ещё польские окончания

[parador.livejournal.com]

І що це за мурня?-)

І ти також, як і той придурок (автор того псто), вважаєш, що але (http://www.slavdict.narod.ru/_0010.htm) запозичено у поляків у XIX-му столітті?-)

[tankist3.livejournal.com]

WTF

[tankist3.livejournal.com]

Читай просвещайся

[tankist3.livejournal.com]

Смотря что?

[parador.livejournal.com]

Ну, тобі можна не знати, що у західних українців наголос на передостанньому складі з’явився на кілька століть раніше, ніж у поляків.

Із русмскіі ти порозумієшся. Ви обидва не в темі.

[parador.livejournal.com]

Чітай, просвєщайся :О)

Я дав тобі лінк на «але».

[dvr-chetnik.livejournal.com]

Это брехня. Каждый свидомый знает, что на Украине-Руси был древнеукраинский язык.
Но больше никто об этом не знает.

[tankist3.livejournal.com]

И что?
http://gramoty.ru/?act=full&id=1023&key=bb

[tankist3.livejournal.com]

В 19 веке?

[parador.livejournal.com]

Ти мало читав,
і це мене не дивує.

[parador.livejournal.com]

І що?-)

[1981dn.livejournal.com]

К вопросу об отрицании существования древнерусского языка.

У світських документах вплив місцевих діалектів був сильніший. Пишучи договори, купчі грамоти тощо їхні автори не могли обійтися без побутової лексики, яку вони змушені були брати з розмовної мови. Отже мова світських документів Київської Русі дедалі більше поєднувала в собі як старослов'янську основу так і деякі риси місцевих діалектів. Щодо співвідношення цих двох складових думки лінгвістів різняться. Частина дослідників, не заперечуючи присутність у писемній мові Київської Русі місцевих елементів, вважає, щов своїй основі все ж залишалась старослов'янською. Тому вони вважають, доречнішим вважати її місцевим варіантом старослов'янської мови . Однак більшість філологів, визнаючи старослов'янську основу давньоруської мови, все ж вважають що присутність східнослов'янських елементів є настільки значною, що дозволяє говорити про окрему давньоруську писемну мову .

Это из украинской Википедии, статья "Давньоруська мова". Как видим, тут прямо сказано. что никакого древнерусского языка не было. а был лишь региональный вариант церковнославянского; сторонником такой теории является основоположник современной украинской националистической лингвистики Г. Пивторак.

[tankist3.livejournal.com]

Аль по русски не понимаешь? Читай грамоты

[parador.livejournal.com]

Та я їх читав більше за тебе .)

Гаразд, допоможи danieldefo і krv4 прочитати двійко слів,
тоді приходь,
я тебе не годуватиму.