Русский человек.
Sep. 27th, 2013 06:33 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
geg-odessa.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aМожет просто я не в курсе,но как мне кажется не существует такого словосочетания в других странах.Я не слышал что бы кто то говорил,польский человек,немецкий человек,американский человек,украинский человек,могдавский человек и.т.д....
Почему же в разговорном русском языке существует такое словосочетание как "русский человек"? Так может русский человек это просто попытка утверждения русского как человека ,так же как Австралопитека и Снежного человека?
А может просто среди русских не каждый является человеком, поэтому такое словосочетание, мол он просто русский, а я и русский и человек.
Почему же в разговорном русском языке существует такое словосочетание как "русский человек"? Так может русский человек это просто попытка утверждения русского как человека ,так же как Австралопитека и Снежного человека?
А может просто среди русских не каждый является человеком, поэтому такое словосочетание, мол он просто русский, а я и русский и человек.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-27 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 04:15 pm (UTC)Ты, как типичный полуграмотный свидомит, просто не в курсе:
Englishman (английский человек) in New york
no subject
Date: 2013-09-27 04:24 pm (UTC)Если добавить вопросительный знак, то и совсем негативно-подозрительно - "И это русский человек?"
no subject
Date: 2013-09-27 04:33 pm (UTC)Оригинал душевней
no subject
Date: 2013-09-27 05:14 pm (UTC)человекмужчина).Так само як і un uomo italiano (it)-італієць чоловічого роду, не італійка тобто.no subject
Date: 2013-09-27 05:25 pm (UTC)Да, именно так - английский человек (мужчина). Что и требовалось доказать. И чего ты хотел сказать то?
no subject
Date: 2013-09-27 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 05:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 05:58 pm (UTC)Дурачок, еnglish people, - это "английские люди". Ты не знаешь английский язык. Английский человек - это еnglishmen.
no subject
Date: 2013-09-27 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 06:22 pm (UTC)Как видите - есть
no subject
Date: 2013-09-27 06:31 pm (UTC)Но есть еще и ближе пример - румын. Это для нас он румын. А для них - он "романский". Аналогично русскому - "русский"
no subject
Date: 2013-09-27 06:34 pm (UTC)Румын - это именно румынский (român)
no subject
Date: 2013-09-27 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 06:49 pm (UTC)Явно непродуманный выпад в адрес русских.
no subject
Date: 2013-09-27 06:52 pm (UTC)У грузин "человек" вообще - "Адамиани" (от Адама).
и какое это отношение имеет к принципам словообразования в славянских языках?
no subject
Date: 2013-09-27 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 07:06 pm (UTC)Про примеры - автор поста спрашивал о примерах не только в славянских языках.
Что же касаемо словосочетания "русский человек", то оно вызвано осознанием своей русской общности представителями разъединённых политически территорий в период раздробленности. Были московиты, тверичане и прочая, но объединены они общим: русский (человек).
Так что - все оправданно и не надо искать черную кошку в темной комнате.
no subject
Date: 2013-09-27 07:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-27 07:19 pm (UTC)Я ведь об "адаме" как обозначению человека в разных языках (во многих, не только в турецком или грузинском).
Надеюсь, Вы не будете отрицать влияние Торы на Коран (откуда и появился адам-человек в турецком языке).
no subject
Date: 2013-09-27 09:02 pm (UTC)Englishmen - это английские мужчины/люди
"Ты не знаешь английский язык."
Английсикй мужчина, а правильнее англичанин, это Englishman.
no subject
Date: 2013-09-28 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-28 06:13 am (UTC)румуни, грузини, болгари та вірмени теж об'єднаці цим опщім - православ'ям.
no subject
Date: 2013-09-28 07:42 am (UTC)<Я не слышал что бы кто то говорил,польский человек,немецкий человек,американский человек,украинский человек,могдавский человек и.т.д....>
Englishmen - точная калька с русского "русский человек". Будете спорить?
no subject
Date: 2013-09-28 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-28 12:07 pm (UTC)Если можно, то не комментируйте меня больше.
no subject
Date: 2013-09-28 12:08 pm (UTC)Армяне - не православные
no subject
Date: 2013-09-28 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-28 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-28 12:49 pm (UTC)Поэтому могу однозначный вывод сделать: Вы (лично Вы) - говенный человечишко.
no subject
Date: 2013-09-28 01:08 pm (UTC)Ні, мадам, Расія - це стадо шизофренічних кацапів . Частиною якого є і ви. З чим і поздоровляю.
no subject
Date: 2013-09-28 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 02:40 am (UTC)men - это мужчины люди, множественное число
Называя кого-то дурачком, стоит самому не облажаться ))
EnglishmAn правильно
no subject
Date: 2013-09-29 05:39 am (UTC)Разумеется. Я <a href="http://urb-a.livejournal.com/3992645.html?thread=94077765#t94077765" target="_blank">так и написал</a>. <i>Русский человек </i>- совершенная калька с <i>englishman</i>.
Так кто в итоге облажался?
no subject
Date: 2013-09-29 06:06 am (UTC)http://urb-a.livejournal.com/3992645.html?thread=94106437#t94106437
no subject
Date: 2013-09-29 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 02:36 pm (UTC)Англичанин(ка).В англійській і человек, і мужчина -MEN. (http://urb-a.livejournal.com/3992645.html?thread=94097477#t94097477)
А то вставляете свои пять копеек не по делу.
no subject
Date: 2013-09-29 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 05:56 pm (UTC)