Разумеется, новость приправлена изрядной долей лжи от нашего брата исконника, который написал о продаже ВСЕХ активов сланцевого газа Шел В США. Это вранье. Оригинальное сообщение было таким:
Shell Begins Sale of U.S. Shale Assets Following Charge (Шелл начинает продавать активы сланцевого газа) - это если погорячее.
или
или
Shell plans to sell stake in Eagle Ford Shale (Шелл планирует продать свою долю в месторождении Eagle Ford Shale) - это если по сути дела.
О других месторождениях http://www.shell.us/aboutshell/shell-businesses/onshore/where-we-operate.html речь, разумеется, не идет.
Далее, в новостях относительно продажи доли Шелл говорится и следующее:
Smaller producers have found success in the Eagle Ford Shale.
ConocoPhillips COP -1.14% reported that its production in the area exceeded expectations, with second-quarter average daily output nearly twice what it was a year earlier.
Marathon Oil Corp. MRO -0.06% has called the shale central to the company's growth and said this month that the company planned to buy more acreage in the area.
(Небольшие компании добились успеха в разработке месторождения. ConocoPhillips отчиталась о превышении фактической добычи над ожидаемой, средняя дневная выработка во втором квартале почти вдвое выше, чем в прошлом году.
Marathon Oil Corp назвала месторождение главным двигателем роста компании и заявила в этом месяце, что компания планирует купить дополнительную площадь на этом месторождении.)
Казалось бы, при чем тут Украина?!
Казалось бы, при чем тут Украина?!