![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
parador.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_a![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
prof_eug at Русская редакция Euronews совсем обнаглела
В то время, когда в английской редакции отношение к УПА однозначное: "Ukrainian Insurgent Army, which fought both Nazis and Soviets in the Second World War" (Украинская Повстанческая армия, которая воевала, как с нацистами, так и с советами, во время второй мировой войны), что соответствует историческим фактам, российская редакция в очередной раз позволила себе заявить, что "УПА воевала на стороне Вермахта", тем самым грубо дезинформировав зрителей. Причём, пропутинские лживые мифы русская редакция озвучивает далеко не в первый раз. Один из самых вопиющих примеров - повторение дезинформации о том, что в Цхинвали погибло 2000 мирных жителей, даже после того, как это было неоднократно опровергнуто.
Пора уже поставить этих прилипал уважаемого новостного канала на место (напомню, что на Евроньюз озвучка делается параллельно языковыми редакциями, а не является переводом одного текста). Я собираюсь написать в Лион протест на их действия. Тем не менее, я, считаю, что письма протеста должны иметь массовый характер + должны сказать своё слово украинские журналисты - вопрос надо поднять в СМИ. Поэтому я прошу перепоста в украинском сегменте.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-25 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 07:32 am (UTC)лулзов" товаришу Дюкову.no subject
Date: 2012-10-25 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 07:47 am (UTC)Хоча ні, як же я міг забути. Є ще таке "джерело", як Новорос-1973 (він же Росов-Пєтрашєнок).
no subject
Date: 2012-10-25 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 07:57 am (UTC)Даже сама Алексеева не поднимает свой голос за прославление Власова.
no subject
Date: 2012-10-25 08:19 am (UTC)Забудьте, не пісяйте окропом.
no subject
Date: 2012-10-25 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 08:38 am (UTC)Ви так поводитеся, ніби совітські фашисти чимось кращі за німецьких.
А по суті: російська
цензураредакція перебрехала оригінальний текст Euronews. Притому «далеко не в первый раз». Саме про це мова.no subject
Date: 2012-10-25 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 09:25 am (UTC)http://korrespondent.net/ukraine/events/1218280-na-den-geroev-v-ivano-frankovske-veterany-upa-smogut-besplatno-ezdit-v-gorodskih-taksi
"Как сообщает во вторник пресс-служба Ивано-Франковской облорганизации ВО Свобода, в ответ на соответствующее обращение секретаря Ивано-Франковского горсовета Руслана Марцинкива, руководители служб городских такси Галичина, Спартак, Мерседес-такси, Фортуна и Явир согласились на День героев в пределах Ивано-Франковска бесплатно перевозить ветеранов УПА и дивизии Галичина".
Дюкова, видимо, прочитали ))))))))))))0000 Не губерния, а просто клуб любителей книги.
no subject
Date: 2012-10-25 09:30 am (UTC)"Все засыпал снег
Спит одинокий член УПА
В хижине лесной, покрытый мхом воспоминаний.
no subject
Date: 2012-10-25 09:32 am (UTC)"Как быстро летит Луна.
На железных бочках Майдана-
ржавеют капли оранжевых слез."
no subject
Date: 2012-10-25 09:35 am (UTC)Просыпаюсь с Майдауна
Денег нету не хрена!
В брюках - гривны, не рубли -
Що б вы сдохли, москали!
Наш завод купил индус,
Да исстаял денег груз...
Просыпаюсь - в горле ком,
Перегар у хате
Долго пью рассол тайком,
Плохо, божья матерь!
Вот как пана довели
Эти кляти москали!
no subject
Date: 2012-10-25 09:36 am (UTC)"Глубокой стариной запахло.
То на засохшие шкурки апельсинов
Помочилась лошадь - аромат Майдана!"
no subject
Date: 2012-10-25 09:40 am (UTC)Как мрачно унылы укры. Не спать!
Исконнику только боль в жопе
Музы визит заменит.
no subject
Date: 2012-10-25 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 09:52 am (UTC)Другое дело, что одна редакция сбрехала, а вторая сказала правду. Так вот, английская редакция сбрехала, подтвердить это может командующий немецкими войсками на Украине фельдмаршал Манштейн. Собственно говоря, он уже сделал это: "Вообще существовало три вида партизанских отрядов: советские партизаны, боровшиеся с нами и терроризировавшие местное население; украинские, боровшиеся с советскими партизанами, но, как правило, отпускавшие на свободу попавших им в руки немцев, отобрав у них оружие, и, наконец, польские партизанские банды, которые боролись с немцами и украинцами"
PS "совітські" это на каком языке?
no subject
Date: 2012-10-25 10:00 am (UTC)Ага, я знаю (http://dibrov-s.livejournal.com/167597.html).
> PS "совітські" это на каком языке?
А як, по-твоєму, писалося слово «совѣты»?-)) Читай Сумарокова (http://parador.livejournal.com/11971.html), хлопче.
no subject
Date: 2012-10-25 10:02 am (UTC)))) Где-то москали играют на балабайке
Я же выну из-за печи тяжелую трембиту...
И захрустит балабайка, как волошский орех под молотом!
no subject
Date: 2012-10-25 10:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 10:19 am (UTC)А як, по-твоєму, писалося слово «совѣты»?
Класс, дергаешься как Оксана, которой оса под юбку залетело, членораздельно слово сказать не можешь.
no subject
Date: 2012-10-25 10:20 am (UTC)Наверное к дождю -
Ющенко опять говорит о НАТО-
Его голос - как комья земли, стучащие о сосновый гроб..