Если кто-то помнит фильм "Алитет уходит в горы", там был такой момент - чукча Алитет пил с американцами, лихо хлопнул кружкой и произнёс тост - " За Америку". Американцы, посмеиваясь, начали глумливо хлопать чукчу по плечу - "Алитет, ты становишься настоящим янки". Момент был весьма унизительным для наивного чукчи, но он тогда этого не осозновал. Фотко что-то мне напоминает)

ЗЫ В книге эту фразу не ищите, присутствует только в фильме.

ЗЫ В книге эту фразу не ищите, присутствует только в фильме.