йібанутий, для встановлення походження слів існує така річ як етимологічний словник. Рекомендую уважно перечитати останній том укр. етимол. словника. Шаровари, як слово уважається прямим запозиченням зі сколото-сарматських діалектів ще у доруський період. Джерелом є давньоіранська лексема що у пе- рекладі означає просто "штани". Із тюркських мов слово "шаровари" не може бути запозичене хоча би тому що у тюркських мовах відсутня подібна лексема. Натомість запозиченням із тюркських мов уважається слово "шальвари", дже- релом якого є новоперська мова із якої це слово потрапило у московитоязичіє через посередництво тюркських мов.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zvi and
no subject
Date: 2013-10-22 12:31 am (UTC)словник. Рекомендую уважно перечитати останній том укр. етимол. словника.
Шаровари, як слово уважається прямим запозиченням зі сколото-сарматських
діалектів ще у доруський період. Джерелом є давньоіранська лексема що у пе-
рекладі означає просто "штани". Із тюркських мов слово "шаровари" не може
бути запозичене хоча би тому що у тюркських мовах відсутня подібна лексема.
Натомість запозиченням із тюркських мов уважається слово "шальвари", дже-
релом якого є новоперська мова із якої це слово потрапило у московитоязичіє
через посередництво тюркських мов.