Оригинал взят у
svobodoff в GUARDIAN: Путин – фальшивый идол, власть которого иллюзорна
Газета назвала его также "коротышкой размером с пивную кружку и посредственностью"

Лондонская газета Guardian рассказала о глупом решении журнала Forbes присудить Путину первое место в "списке самых влиятельных людей планеты". Газета, в частности, пишет:
"Российский лидер-коротышка размером в пивную кружку (pint-sized) не заслуживает такого раздувающего его самомнение подарка.
Склонность Путина сниматься с обнажённой грудью, ездить на маленьких агрессивных мустангах или выставлять себя сильным озадачила диких зверей в Сибири, наблюдавшими за его играми с большими ружьями для придания ему облика мужской силы. При этом нельзя забывать его запугивание немецкого канцлера Меркель большой собакой на одной из их первых встреч.
В заслугу Путину ставят, в частности, то, что он сумел убедить сирийский режим отказаться от химического оружия. При этом журналисты Forbes как-то забывают, что кровопролитная гражданская война в Сирии продолжается, и подпитывается поставками русского оружия.
Судя по всему, составителей рейтинга самых влиятельных в мире людей особенно впечатлило решение Путина предоставить убежище бывшему сотруднику американских спецслужб Эдварду Сноудену. Нелишне будет вспомнить, что Сноуден, в отличие от Путина, действует из высокоморальных соображений, в то время как люди, которые следуют своим морально-этическим принципам в путинской России, заканчивают в тюрьме.
Forbes призван пропагандировать и продвигать свободное индивидуальное предпринимательство и его восхищение Путиным за то, что тот "укрепил собственный контроль над Россией" – полное недоразумение. Если власть оценивать степенью авторитарности правления, то тогда номером один в списке несомненно должен быть Ким Чен Ын.
На самом деле власть Путина в значительной степени иллюзорна. Путин – фальшивый идол (false idol), возведённый и подпитываемый фалангой кремлёвских подельников и держится на плаву благодаря контролю за быстро иссякающими доходами от нефти и газа и всё более усиливающейся репрессивной хваткой в отношении гражданского общества и СМИ.
Как указал в недавнем интервью Guardian бывший британский посол в Москве, экономическая власть России становится неустойчивой на фоне структурных проблем, недостаточного финансирования, бегства капитала, утечки мозгов и отрицательных демографических тенденций. Всё это путинская власть только усугубила.
"Тезис, что Россия стала более самоуверенной, правилен", – сказал сэр Андру Вуд, британский посол в Москве в 1995 – 2000 гг. – "Только вот это у них от слабости или от силы? Скорее, от слабости. У них растущие проблемы с экономикой, крупные международные проблемы и напряженность". – пишет Guardian.

Лондонская газета Guardian рассказала о глупом решении журнала Forbes присудить Путину первое место в "списке самых влиятельных людей планеты". Газета, в частности, пишет:
"Российский лидер-коротышка размером в пивную кружку (pint-sized) не заслуживает такого раздувающего его самомнение подарка.
Склонность Путина сниматься с обнажённой грудью, ездить на маленьких агрессивных мустангах или выставлять себя сильным озадачила диких зверей в Сибири, наблюдавшими за его играми с большими ружьями для придания ему облика мужской силы. При этом нельзя забывать его запугивание немецкого канцлера Меркель большой собакой на одной из их первых встреч.
В заслугу Путину ставят, в частности, то, что он сумел убедить сирийский режим отказаться от химического оружия. При этом журналисты Forbes как-то забывают, что кровопролитная гражданская война в Сирии продолжается, и подпитывается поставками русского оружия.
Судя по всему, составителей рейтинга самых влиятельных в мире людей особенно впечатлило решение Путина предоставить убежище бывшему сотруднику американских спецслужб Эдварду Сноудену. Нелишне будет вспомнить, что Сноуден, в отличие от Путина, действует из высокоморальных соображений, в то время как люди, которые следуют своим морально-этическим принципам в путинской России, заканчивают в тюрьме.
Forbes призван пропагандировать и продвигать свободное индивидуальное предпринимательство и его восхищение Путиным за то, что тот "укрепил собственный контроль над Россией" – полное недоразумение. Если власть оценивать степенью авторитарности правления, то тогда номером один в списке несомненно должен быть Ким Чен Ын.
На самом деле власть Путина в значительной степени иллюзорна. Путин – фальшивый идол (false idol), возведённый и подпитываемый фалангой кремлёвских подельников и держится на плаву благодаря контролю за быстро иссякающими доходами от нефти и газа и всё более усиливающейся репрессивной хваткой в отношении гражданского общества и СМИ.
Как указал в недавнем интервью Guardian бывший британский посол в Москве, экономическая власть России становится неустойчивой на фоне структурных проблем, недостаточного финансирования, бегства капитала, утечки мозгов и отрицательных демографических тенденций. Всё это путинская власть только усугубила.
"Тезис, что Россия стала более самоуверенной, правилен", – сказал сэр Андру Вуд, британский посол в Москве в 1995 – 2000 гг. – "Только вот это у них от слабости или от силы? Скорее, от слабости. У них растущие проблемы с экономикой, крупные международные проблемы и напряженность". – пишет Guardian.