однако ...
Jan. 16th, 2014 10:03 am"Есть такие ситуации, когда вооруженное сопротивление разрешается. Когда власть применяет чрезмерную силу, народ может защищаться. Каждый из нас имеет право защищаться...
- В конституциях некоторых стран прописано право народа на восстание. Может, и нам не помешала бы такая норма?
- Не надо этого прописывать в конституциях - это закон природы. Я имею право защищать себя и своих близких. Как каждый человек. Я имею право отвечать теми средствами, которыми на меня нападают. За оружие можно браться, когда оружие направлено против тебя."
- Любомир Гузар, перевод мой.
Похоже, уважаемый кардинал не станет подставлять вторую щеку в случае чего.
- В конституциях некоторых стран прописано право народа на восстание. Может, и нам не помешала бы такая норма?
- Не надо этого прописывать в конституциях - это закон природы. Я имею право защищать себя и своих близких. Как каждый человек. Я имею право отвечать теми средствами, которыми на меня нападают. За оружие можно браться, когда оружие направлено против тебя."
- Любомир Гузар, перевод мой.
Похоже, уважаемый кардинал не станет подставлять вторую щеку в случае чего.