Памагітє найті!!!

[stepom.livejournal.com]

Цікавить наступна наукова література:

Бабаев К. Р. Тюркизмы в лексико-семантической системе современного русского литературного языка.

Асланов Г. Н. Восточная (тюркская) лексика в русском языке.

Баскаков Н. А. О тюркских лексических заимствованиях в русском языке.

Бондалетов В. Д. Финно-угорские заимствования в русском языке.

Востриков О. В. Финно-угорский субстрат в русском языке

Поки що знайшов анотацію до  дисертації:  "Так как звуковой состав финно-угорских языков больше соответствует
фонетико-графическим особенностям русского языка (особенно мордовские языки), то и заимствования из них подвержены меньшим изменениям в этой области..."

Це, как-бе, пояснює той феномен, чому носії угрофінського діалекта староболгарського церковного язика не розуміють живу мову болгар

Дякую!