Некацап

[mysliwiec.livejournal.com]

«Три разных истока во мне речевых:
Я – не из кацапов-разинь.
Я –дедом казак, другим – сечевик,
а по рожденью грузин».

В. Маяковский

* * *

Г. Бебутов у своїй книзі «Гімназія обличчям до обличчя», виданій в Тбілісі в 1977 році, наводить досить цікаві факти з біографії поета, що заставляють по-новому глянути на цю історичну постать співця революції з… українським козацькім корінням.

Маяковський Костянтин Кирилович - прадід поета по батькові, був сином полкового осавула, що служив у славному козацькому місті Бериславі Херсонської губернії, що нині розкинулось на правому березі Каховського водосховища. У 1822 р. після завоювання Грузії був переведений на службу на Кавказ.

Дід поета по батьківській лінії - Маяковський Костянтин Костянтинович народився в українському Бериславі, проте виріс у Грузії, довгі роки служив секретарем повітового правління (нині б сказали - райвиконкому) Ахалціхе.

Бабуся поета по батькові - Данилевська Євфросинія Йосипівна, походила з роду вихідця з Подільської губернії (нині - Вінницька область) козака Данила і була двоюрідною сестрою відомого українського дослідника і письменника Г. Данилевського. До слова, саме Данилевського можна назвати одним із родоначальників української фантастики. У своєму фантастичному оповіданні «Життя через сто років», написаному в 1868 році, він описує світ 1968 року, де: централізоване постачання міст водою, електроенергією і теплом; трансляція вистав по телефону; підземна залізниця між Англією і Францією; штучне море на місці Сахари і т. д.

Мама Володимира - Павленко Олександра Олексіївна, була дочкою українця, штабс-капітана Павленко Олексія Івановича (дід поета по матері), який загинув в російсько-турецькій війні 1877-1878 рр..

Батько поета - Маяковський Володимир Костянтинович народився вже в Ахалцихе, навчався в Кутаїсі та Тбілісі, служив лісничим в Багдаді (село в 60км на південь від Кутаісі). Саме там і народився етнічний українець В. Маяковський, котрий прославив Україну, Грузію і ... російську літературу.

Ось такий родовід великого українця В. Маяковського, народженого в Грузії в сім'ї стовідсоткових українців.

Український Володимир Маяковський

Comments

[necto-shuhrich.livejournal.com]

Сильно сказано...


эта мова
величава и проста:
«Чуешь, сурмы заграли,
час расплаты настав…»
Разве может быть
затрёпанней
да тише
слова
поистасканного
«Слышишь»?!
Я
немало слов придумал вам,
взвешивая их,
одно хочу лишь, —
чтобы стали
всех
моих
стихов слова
полновесными,
как слово «чуешь».
Маяковский В.

[mysliwiec.livejournal.com]

Володя с детства эту мову слышал дома.
Потом решил стать русским поэтом.

[tymofiy.livejournal.com]

Вот и стало ясно, с чего это т. Маяковский такие контр-революционные стишки про выдумку Австрийского Генштаба™ писал.

С гнильцой был человек, не совсем руССкий.

[mysliwiec.livejournal.com]

Хотел им стать (себя смирял, становясь на горло собственной песне), но природа подвела.

[meshekskyi.livejournal.com]

(с неподдельным любопытством) И что? Удалось ли гордому украинцу написать хоть пару стихов на величественной украинской мове? Или отчаялся, попробовав сложить на этом языке что-то путное? И, видимо, с горя "русский выучил только за то", что это нормальный язык.

[mysliwiec.livejournal.com]

Долг Украине

Знаете ли вы
украинскую ночь?
Нет,
вы не знаете украинской ночи!
Здесь
небо
от дыма
становится черно́,
и герб
звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой,
удалью
и кровью
Запорожская
бурлила Сечь,
проводов уздой
смирив Днепровье,
Днепр
заставят
на турбины течь.
И Днипро́
по проволокам-усам
электричеством
течёт по корпусам.
Небось, рафинада
и Гоголю надо!
Мы знаем,
курит ли,
пьёт ли Чаплин;
мы знаем
Италии безрукие руины;
мы знаем,
как Ду́гласа
галстух краплен…
А что мы знаем
о лице Украины?
Знаний груз
у русского
тощ —
тем, кто рядом,
почёта мало.
Знают вот
украинский борщ,
Знают вот
украинское сало.
И с культуры
поснимали пенку:
кроме
двух
прославленных Тарасов —
Бульбы
и известного Шевченка, —
ничего не выжмешь,
сколько ни старайся.
А если прижмут —
зардеется розой
и выдвинет
аргумент новый:
возьмёт и расскажет
пару курьёзов —
анекдотов
украинской мовы.
Говорю себе:
товарищ москаль,
на Украину
шуток не скаль.
Разучите
эту мову
на знамёнах —
лексиконах алых, —
эта мова
величава и проста:
«Чуешь, сурмы заграли,
час расплаты настав…»
Разве может быть
затрёпанней
да тише
слова
поистасканного
«Слышишь»?!
Я
немало слов придумал вам,
взвешивая их,
одно хочу лишь, —
чтобы стали
всех
моих
стихов слова
полновесными,
как слово «чуешь».
Трудно
людей
в одно истолочь,
собой
кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет,
мы не знаем украинской ночи.


1926

[meshekskyi.livejournal.com]

(ласково) Друг мой, сколько раз мне все эти стихи торжественно предъявляли - но никто не смог ответить на вопрос, отчего же гордый украиногрузин так всю жизнь писал, говорил и думал на языке кацапов-разинь? А на мове, как и автор дивных строк про украинскую ночь - ничего не создал? Ах, прав русский поэт еврейской крови - и вы в свой час шептать будете строки из Александра, а не брехню Тараса.

[galakha.livejournal.com]

Да, в «Гайдамаках» вся народная малороссийская поэзия, со всеми ее совершенствами и недостатками: порой стихи без рифм, порой, где нужно, рифмованная проза..., но везде особенная певучесть малороссийского стиха, который, в этом отношении к русскому, то же, что итальянский к французскому. Многие страницы я решительно не читал, а пел, читая вслух, вовсе не будучи певуном.
М. Тихорський

О, как беден, как груб наш русский язык.
О. Пушкін

тепер популярно заводити в ноти (http://www.youtube.com/watch?v=bLg2BeItSeQ) вірші (http://www.youtube.com/watch?v=EM4G1dk1zsc) Кобзаря, а афроруса хтось переспівує?

до речі, що ви маєте на вузі, говорячи - нормальный язык?

[azkij.livejournal.com]

Маяковский - великий русский коммунист и что удивительно без капли украинской крови.

[danieldefo.livejournal.com]

Конечно Маяковский не кацап. Русские - не кацапы. Характерно, что Маяковский признает себя потомком казаков и сечевиков, однако нигде не называет себя украинцем. Стесняется?

Украинцам стоит только посочувствовать, что человек, чьи предки были с Херсонщины и Винницы, стал русским поэтом и прославил русскую литературу, а не украинскую.

[rusmskii.livejournal.com]

Маяковский - свидомый украинец чи ни?

[tankist3.livejournal.com]

Да мы в школе, в переводах изучаем украинского поэта Маяковского! Его ещё другой поэт на русский перевёл!

[galakha.livejournal.com]

Русские - не кацапы.

стидаюсь спитати, а хто (http://slovardalja.net/word.php?wordid=13018) ж це тоді?)

[danieldefo.livejournal.com]

<стидаюсь спитати, а хто ж це тоді?)>

Русские (руские/руськие/русины). Восточнославянский народ, возникший в государстве Русь из различных славянских, финских, балтских и тюркских племен.

[galakha.livejournal.com]

хто такі москалі я знаю, як і те, що це не русини:

На південних землях, як вказано, закріпився термін «русинъ», успадкований безпосередньо від етнічної Київської Русі, де цей термін за своїм граматичним походженням вказував на органічну належність до Русі (пор. город — горожанин). На півночі термін «русинъ» був відомий і вживався лише в канцелярській мові (див. вище приклади з договорів).
А.Генсьорський. Термін Русь (та похідні)

«Наші люди усі добре знают, що русин що інше а москаль що інше. Однак москалі називають себе також „русскими“ і на відміну від нашого „руського“ пишуть два „с“. В письмі-то „русский“ (з двома „с“) значить росийський або московський, а „руський“ (з одним „с“) означає наш нарід. На письмі се видко, — але як хто говорить, то в бесіді не мож розріжнити, чи він сказав „русский“ з двома „с“ (в значіню „росийский“), чи сказав „руський“ з одним „с“ (в значіню „руський“). Тому із того виходить часто баламуцтво.»
Русини а москалі

Кто знае нашого русина у Мадярскóй краинѣ, тотъ знае и тошто вóнъ себе русиномъ, руснакомъ и руснякомъ называе, а за российского чоловѣка нигде не говорить ги за русина, ги за свого, ай ги за москаля.
Л. Чопей. Русько-мадярський словарь

я питав - хто ж такі кацапи, якщо не росіяни?

[danieldefo.livejournal.com]

Сравнивая эти известия по месту написания, видим, что название Русин употреблялось как в древней Киевской Руси, так на Смоленщине и в Курско-Воронежской волости (— нынешней южно-великорусской области), т. е. являлось названием общим. Великорусы и позднее его употребляли, говоря о себе. В „Хождении в Индию" (за три моря) Тверского купца Афанасия Никитина (1466-1472 гг.) читаем: „И язь грешный привез жеребца в Индейскую землю, дошел семи до Чюнеря... А в том Чюнере хан у меня взял жеребца, а увидел, что язь не бесерменнн, Русин, и он молвит: И жеребца дам да тысячу золотых дам, а стань в веру нашу в Махмет-дени; а не станет в веру нашу в Махмет-дени, и жеребца возьму и тысячу золотых на главе твоей возьму" (Буслаев, ук. соч., стр. 214); правописание подновлено Буслаевым. Тверская область, в то время древнерусское Тверское княжество, принадлежит ныне в большей своей части к северно-великорусскому наречию, в связи с чем нужно заметить, что на глубоком севере (например в Олонецком крае), северный Великорус, по свидетельству описаний путешественников (мне теперь недоступных), до сих пор говорит о себе: „Я здешний Русин".

Слово Русин во всех помещенных выше примерах употребляется лишь в единственном числе, а множественным числом к нему служит в древне-русском собирательное Русь. Например, в договоре с Греками Игоря 945 года: „Входя ж(е) Русь в Город (— Константинополь), да не творя (т) пакости и не имеють власти купити паволок, лише по пятидесят золотник" (Ипатьевский список Начальной летописи). В договоре Смоленского князя Мстислава 1229 года: „Урядили пак мир, како было любо Руси и всему латинскому языку, кто то у Русе гостить". (Хрестоматия Буслаева, 3, стр. 132). В суздальской летописи по Лаврентьевскому описку под 1284 годом: „Два бесурменина идоста ис свободы в другую свободу, а Руси с нима боле 30 ч(е)л(о)в(е)к" (Полное собрание русских летописей, 2 изд., 1, 2,481). Иногда множественное число заменяется в древне-русском и выражением русьстии людье, как и в современном русском языке (русские люди). Так например, пишет игумен Даниил в своем Хождении в Иерусалим (ок. 1112 года): „Мне же худому Бог послух есть и святый Гроб Господень и вся дружина моя, Русьстии сыяове, и приключишася тогда Новгородци и Кыяне: Седеслав Иванович, Горослав Михайлович, Кашкыча два и инии мнози, иже сведеють о мне и сказании" (Буслаев, ук. соч., стр. 71). Из этого выражения, употребительного уже в древнерусском, выделилось, как известно, с пропуском существительного, современное, обычное в русском литературном языке название Русский, Русские.

Проф. Г. Геровский О CЛОВЕ “РУСИН”

<я питав - хто ж такі кацапи, якщо не росіяни?>

Наверное, украинцы?

[mysliwiec.livejournal.com]

Данила Дефович. Не морочьте бейцалы.

Цитата знаете откуда?:

"И пошли есмя в Дербенть, заплакавши, двема суды: в одном судне посол Асанбег, да тезикы, да русаков нас десеть головами; а в другом судне 6 москвич, да шесть тверич, да коровы, да корм наш."

[danieldefo.livejournal.com]

Цитата из "Хождения за три моря", от русина, тверского купца, Афанасия Никитина. Понимаю, что ломает свидомый шаблон, однако, маемо, що маемо.

[galakha.livejournal.com]

носитеся зі своїм Геровським, як з писаною торбою ☺
все, чим можете відповісти, це байками москвофіла (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)?
про русскіх можете почитати одо (http://urb-a.livejournal.com/4698443.html?thread=114923083#t114923083).

Наверное, украинцы?

вагаєтеся?

[danieldefo.livejournal.com]

Геровский - признаный авторитет, в отличии от тех чудиков. с которыми Вы носитесь, як з писаною торбою.

Возможно, украинцев правильно называть не кацапы, а малокацапы. Все таки, Малая Русь.

[galakha.livejournal.com]

признаний москвофіл (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8B#.D0.98.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.B4.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.B2.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.B8), що на нього, зазвичай, в розпачі покликаються москалі.

малокацапы

о, щось новеньке.
виходить, що були й великокацапи?

[mysliwiec.livejournal.com]

Не русин, а русак, что в свою очередь н отличается от москвич и тверич.

[danieldefo.livejournal.com]

Для меня Геровский - авторитет, а Ваши авторы - нет.

Не знаю, может були и великокацапы, однако существование малокацапов на Окраине несомненно.

[danieldefo.livejournal.com]

Я уже привел цитату, где Никитин говорит о себе - русин. Очевидно. для него русин и русак были синонимами. И москвичи, и тверичи - это русины, разница исключительно по региональному признаку.

[galakha.livejournal.com]

ну от чого ви, він же обідиться.
оставте москалям хоч якийсь шанс на русскість ☺