Похоронная команда в сборе, ждут покойника.

[arnaut-09.livejournal.com]

Президент Путин встретился с главой республики Конго Дени Сассу-Нгессо, передает ИТАР-ТАСС. Сассу-Нгессо на встрече рассказал, что был в Москве 30 лет назад на похоронах Брежнева. "Я очень рад снова приехать в Россию. Очень рад такому теплому приему, который был оказан мне, моей супруге, нашей делегации. Я несколько раз был в России. В последний раз я был в Санкт-Петербурге в 2006 году, я был представителем Африканского союза на встрече "большой восьмерки". Около 30 лет назад я был здесь с официальным визитом, я также приезжал на похороны генерального секретаря Брежнева", - сказал Сассу-Нгессо.


http://grani.ru/Politics/Russia/President/d.208681.html#comments

Литературный перевод  с конголезского

: kondrakr [facebook.com], 14.11.2012 03:03 (#) 

"Я был на роскошных кремлевских похоронах и мне понравилось! Надеюсь побывать снова! Уверен, Вы будете смотреться еще лучше, чем дорогой Леонид Ильич."