Згадалася фраза Вертинського...
Nov. 22nd, 2012 04:13 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
parador.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aУ вересні 1954 року під час однієї з гастрольних поїздок до Києва, Олександр Миколайович писав своїй молодій дружині:
…Как бы я хотел жить и умереть здесь. Только здесь! Как жалко, что человек даже не может выбрать себе угол на земле! Что мне Москва? Я не люблю ее! Я всей душой привязан к этим камням, по которым я шагал в юности, стирая подметки, к этим столетним каштанам, которые стоят и стояли тогда, и будут стоять после моей смерти… Жаль, что я пою по-русски и вообще весь русский. Мне бы надо было быть украинским певцом и петь по-украински! Украина — рідна мати… Иногда мне кажется, что я делаю преступление тем, что пою не для нее и не на ее языке… (©).
…Как бы я хотел жить и умереть здесь. Только здесь! Как жалко, что человек даже не может выбрать себе угол на земле! Что мне Москва? Я не люблю ее! Я всей душой привязан к этим камням, по которым я шагал в юности, стирая подметки, к этим столетним каштанам, которые стоят и стояли тогда, и будут стоять после моей смерти… Жаль, что я пою по-русски и вообще весь русский. Мне бы надо было быть украинским певцом и петь по-украински! Украина — рідна мати… Иногда мне кажется, что я делаю преступление тем, что пою не для нее и не на ее языке… (©).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-22 02:17 pm (UTC)Блискуча цитата.
no subject
Date: 2012-11-22 02:22 pm (UTC)Вертинський — наше все :О)
no subject
Date: 2012-11-22 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 03:10 pm (UTC)Це я процитував одного ідіота. Переклав, правда, з його телячої на мову.
no subject
Date: 2012-11-22 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 04:16 pm (UTC)Хіба це не теляча?-)) (http://urb-a.livejournal.com/684161.html?thread=16159361#t16159361)
А до російської мови я ставлюся не гірше, ніж до будь-якої іншої (не-рідної),
я ж це ніколи не приховував .)
no subject
Date: 2012-11-22 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-22 06:58 pm (UTC)Перепрошую.
Баню себе до понеділка.
no subject
Date: 2012-11-22 07:03 pm (UTC)это русская мова?
no subject
Date: 2012-11-22 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-23 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-23 03:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-23 06:57 am (UTC)Але все одно самобанюся .)
no subject
Date: 2012-11-23 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-23 07:18 am (UTC)А він її син.
no subject
Date: 2012-11-23 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-23 07:32 am (UTC)А ще можна казати «мед», «мед», «мед»...
Стане солодко в роті .)