Originally posted by
koshchey at Швейцарский колледж ввел «санкции» против россиян, МИД РФ взбешен
Российский МИД взбешен «санкциями» швейцарского колледжа из-за Украины
Российский МИД гневно раскритиковал ответ директора колледжа в Лозанне соискательнице из России, которая обратилась к нему по вопросу трудоустройства, информирует еizvestia.com.
Сам текст ответа МИД привел на своей странице в Facebook.
«Добрый день, Мадам!
Мы рассмотрели вашу кандидатуру и благодарим вас за оказанное доверие.
К сожалению, мы не можем рассмотреть ваше досье положительно.
Наша философия не позволяет нанимать профессоров из страны:
- где правительство незаконно занимает территорию другого независимого и свободного государства,
- которая подстрекает и провоцирует гражданскую войну в других странах путем отправки и вооружения провокаторов,
- чей президент постоянно лжет и не уважает ни международное право, ни подписанные договоренности;
- и чей народ поддерживает своего президента с рейтингом одобрения 70%.
Это наши санкции и наш протест против политики и войны, развязанной Россией.
Желаю вам удачи в ваших поисках, пожалуйста, примите заверения в нашем самом высоком уважении.
Мартин Фрейбургхаус
Директор»»
Комментарий российских чиновников, впрочем, не содержит опровержения тому, что сказано в ответе. Критика скорее выстроена в духе «сам дурак»:
«Принимая во внимание категоричность ответа господина директора М.Фрейбургхауса, надо полагать, ни один из 140 преподавателей данного учебного заведения не является гражданином стран, бомбивших Югославию, незаконно вторгшихся в Ирак, развязавших ливийскую войну, в различных формах спонсировавших международный терроризм на Северном Кавказе и в Сирии.
Иначе можно подумать, что швейцарскими колледжами руководят форменные болваны. Кстати, а учиться российским гражданам там можно? Естественно, не бесплатно, а за «кровавые деньги»?», — заявили в МИДе РФ.
При этом российское внешнеполитическое ведомство призвало своих сторонников спамить на почту колледжа:
В случае, если у вас появится желание уточнить другие параметры поступления и трудоустройства в этот без сомнения заслуживающий внимания швейцарский колледж, это можно сделать по электронной почте soutien@issal.ch или на сайте http://www.issal.ch
Источник: http://news.eizvestia.com/news_politics/full/514-shvejcarskij-kolledzh-vvel-sankcii-protiv-rossiyan-mid-rf-vzbeshen
Мои 5 копеек: В самом деле на страничке фейсбука это помещено. Можете убедиться сами щелкнув на указанную выше ссылку.
Но прошу обратить внимание, что
1. Если такое письмо и существовало, то перевод очень уж вольный. Bonjour, Madame - далеко не принятое стилистическое обращение.
2. В таких случаях следует прилагать факсимильную копию письма, с вычеркнутыми личными данными заинтересованного лица
3. Это уже не говоря о том, что не свойственно дипломатам напрямую публиковать такие статьи. Они должны тихо сливаться в прессу.
4. Но что говорить о дипломатической этике, если прямо, со страницы МИДа ведется информационная война против Украины. Посмотрите сами на содержание: https://www.facebook.com/MIDRussia
5. Наверно в канцелярию берут строго по блату. Это я сужу по откровенно озлобленному ответу, не говоря уже по призыву спамить на ящик колледжа. Почему говорю, что берут по блату, потому что мне трудно поверить, что в МГТМО продолжают учить, как в том анекдоте: «Черножопый пишется слитно, а на х... раздельно».
Российский МИД взбешен «санкциями» швейцарского колледжа из-за Украины
Российский МИД гневно раскритиковал ответ директора колледжа в Лозанне соискательнице из России, которая обратилась к нему по вопросу трудоустройства, информирует еizvestia.com.
Сам текст ответа МИД привел на своей странице в Facebook.
«Добрый день, Мадам!
Мы рассмотрели вашу кандидатуру и благодарим вас за оказанное доверие.
К сожалению, мы не можем рассмотреть ваше досье положительно.
Наша философия не позволяет нанимать профессоров из страны:
- где правительство незаконно занимает территорию другого независимого и свободного государства,
- которая подстрекает и провоцирует гражданскую войну в других странах путем отправки и вооружения провокаторов,
- чей президент постоянно лжет и не уважает ни международное право, ни подписанные договоренности;
- и чей народ поддерживает своего президента с рейтингом одобрения 70%.
Это наши санкции и наш протест против политики и войны, развязанной Россией.
Желаю вам удачи в ваших поисках, пожалуйста, примите заверения в нашем самом высоком уважении.
Мартин Фрейбургхаус
Директор»»
Комментарий российских чиновников, впрочем, не содержит опровержения тому, что сказано в ответе. Критика скорее выстроена в духе «сам дурак»:
«Принимая во внимание категоричность ответа господина директора М.Фрейбургхауса, надо полагать, ни один из 140 преподавателей данного учебного заведения не является гражданином стран, бомбивших Югославию, незаконно вторгшихся в Ирак, развязавших ливийскую войну, в различных формах спонсировавших международный терроризм на Северном Кавказе и в Сирии.
Иначе можно подумать, что швейцарскими колледжами руководят форменные болваны. Кстати, а учиться российским гражданам там можно? Естественно, не бесплатно, а за «кровавые деньги»?», — заявили в МИДе РФ.
При этом российское внешнеполитическое ведомство призвало своих сторонников спамить на почту колледжа:
В случае, если у вас появится желание уточнить другие параметры поступления и трудоустройства в этот без сомнения заслуживающий внимания швейцарский колледж, это можно сделать по электронной почте soutien@issal.ch или на сайте http://www.issal.ch
Источник: http://news.eizvestia.com/news_politics/full/514-shvejcarskij-kolledzh-vvel-sankcii-protiv-rossiyan-mid-rf-vzbeshen
Мои 5 копеек: В самом деле на страничке фейсбука это помещено. Можете убедиться сами щелкнув на указанную выше ссылку.
Но прошу обратить внимание, что
1. Если такое письмо и существовало, то перевод очень уж вольный. Bonjour, Madame - далеко не принятое стилистическое обращение.
2. В таких случаях следует прилагать факсимильную копию письма, с вычеркнутыми личными данными заинтересованного лица
3. Это уже не говоря о том, что не свойственно дипломатам напрямую публиковать такие статьи. Они должны тихо сливаться в прессу.
4. Но что говорить о дипломатической этике, если прямо, со страницы МИДа ведется информационная война против Украины. Посмотрите сами на содержание: https://www.facebook.com/MIDRussia
5. Наверно в канцелярию берут строго по блату. Это я сужу по откровенно озлобленному ответу, не говоря уже по призыву спамить на ящик колледжа. Почему говорю, что берут по блату, потому что мне трудно поверить, что в МГТМО продолжают учить, как в том анекдоте: «Черножопый пишется слитно, а на х... раздельно».
no subject
Date: 2014-05-06 06:19 pm (UTC)Якобы МИД РФ только и делает, что выпускает ноты на письма неизвестных долбаебов. Да и не институт это, а непонятная хуерга.
https://www.facebook.com/MIDRussia - нормальный МИД РФ
https://www.facebook.com/notes/мид-россии - МИД РФ курильщика
https://www.facebook.com/notes/мид-россии/ученье-свет/485672688198844 - тоже лажа, соотв., со ссылками на нормальный сайт
no subject
Date: 2014-05-06 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 10:21 pm (UTC)4. Но что говорить о дипломатической этике, если прямо, со страницы МИДа ведется информационная война против Украины. Посмотрите сами на содержание: https://www.facebook.com/MIDRussia
А первая - https://www.facebook.com/notes/%D0%BC%D0%B8%D0%B4-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8/%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82/485672688198844
Глубокая ссылка на документ, из основной страницы МИДа от 5 мая в 15:10. Поищите и найдете
А также, на документе справа, указан владелец документа.
Так что, Уважаемый, Вы помочились мимо унитаза.
no subject
Date: 2014-05-06 10:26 pm (UTC)2. Не в компетенции МИДа срач с частными лицами. Если хотели выразить недовольство, то должны были послать ноту швейцарскому МИДу, если есть повод для этого.
no subject
Date: 2014-05-06 11:06 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-06 11:28 pm (UTC)Это опускаться на недопустимый для дипломата уровень.
Это раз.
Не уверен, что МИД, или посольство в Швейцарии, в самом деле, направил ноту в колледж. Как я говорю, это грубое нарушение дипломатической этики, а швейцарцы невероятно щепетильны на этот счет.
Думаю, что этот ответ - не ответ, а для внутрироссийского потребления.
В третьих, в Югославии была открытая бойня, а вмешательством ее остановили. Россию тоже пригласили участвовать и Россия участвовала в урегулировании конфликта.
А почему берут российских студентов:
1. Чтобы формировать из них мыслящих людей.
2. Вакансии для россиян резко ограничились на учебный год 2014/2015 в университетах запада, а также, серьезно усложнилась процедура получения студенческих виз, хотя об этом не желают говорить в РФ.
no subject
Date: 2014-05-06 11:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 12:14 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 03:49 pm (UTC)при Сталине такого не было (с)
no subject
Date: 2014-05-07 04:16 pm (UTC)Именно об этом пост!
no subject
Date: 2014-05-07 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-07 04:23 pm (UTC)