urb_a | Авиаудар по Луганской обладминистрации. Стена лжи и молчания. (Reply)

2 июня 2014 года штурмовик Су-25 ВВС Украины нанес удар авиационными неуправляемыми ракетами серии С-8, по зданию Луганской областной государственной администрации (ОГА). В результате удара по зданию и прилегающему парку погибли семь человек, из них четыре женщины, еще несколько человек были ранены.
Подробности здесь:
http://bmpd.livejournal.com/875965.html
http://twower.livejournal.com/1315436.html

Комментарий.
Ракетный удар по ЛОГА – это новый уровень эскалации конфликта на Украине. Сожжение людей в одесском доме профсоюзов можно было списать на стихийные действия толпы. Обстрелы жилых кварталов Славянска можно было оправдывать тем, что оттуда якобы ведут огонь ополченцы, а украинская армия отвечает. Однако в данном случае летчик действовал в спокойной обстановке и применил ракеты по гражданскому объекту, из которого никто ни ему, ни другим не угрожал. Это был в чистом виде акт террора против мирного населения. Это военное преступление, и его исполнитель, а также те, кто дал ему такой приказ, должны предстать перед судом.

Показательна реакция украинской стороны – военных, прессы и публики. Все дружно как один стали отрицать причастность украинских ВВС, перекладывая вину на луганских сепаратистов. В основном использовались две версии :

А) взрыв неудачно запущенного сепаратистами ПЗРК, который якобы навелся на кондиционер на стене здания
Б) взрыв взрывчатки и боеприпасов в здании администрации

В первые два-три часа после происшествия, когда еще ничего толком не было ясно, такое самооправдание можно было бы понять – зачем сразу брать вину на себя, а вдруг действительно мы непричастны. Однако то, что украинцы уперлись в своем отрицании и через сутки и больше продолжают врать, говорит о том, что это сознательная и циничная медиа-стратегия. Рядовые украинцы хотят верить в то, что они непричастны, и пресса дает им эту возможность, полностью отсекая их от реальной информации. Руководство украинской армии действует согласованно с прессой, хотя отлично знает, что на самом деле произошло. Основная задача – спустить все на тормозах, сделать вид, что ничего особенного не произошло и продолжать в том де духе.

Интересно, что свободная западная пресса также придерживается той же тактики. Практически все западные газеты и вероятно, телевидение, игнорируют этот сюжет. Все как по команде набрали в рот воды. В нескольких газетах сообщение об авиаударе запрятаны глубоко внутрь статей, в который рассказывается о других событиях на востоке Украины.
Все это чрезвычайно показательно. Этот сюжет мог бы стать громкой сенсацией, поскольку во-первых, это очевидная эскалация конфликта, во-вторых, есть драматический видеоряд – летит самолет, стреляет, цепь разрывов на земле, убитые и раненые люди. Однако западные медиа его игнорируют, причем как американские, так и британские, французские и немецкие (в Иносми нет сюжетов на эту тему). Действует какая-то общезападная солидарность, если не сказать скоординированность. Это показывает, что западная элита полностью отмобилизована на борьбу за Украину и готова пренебречь соображениями собственной честности, объективности и порядочности ради поставленной сверхзадачи

Приложение.

Как отреагировала украинская и мировая пресса на авиаудар по луганской обл.администрации.
По состоянию на 10:00 ЕТ (17:00 по украинскому времени) 3 июня 2014

Украина:
В основном отрицание очевидного. Выдумывают любые версии, чтобы оправдаться.

Украинская правда
через час после события
«В здании Луганской ОГА произошел взрыв»
http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/06/2/7027766/
через 4 часа
«Луганскую ОГА подорвали боевики — генерал ВСУ»
http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/06/2/7027797/

Вторник, 03 июня 2014, 16:06
Руководитель оперативной группы по информированию антитеррористической операции Владислав Селезнев опроверг предположение, что авиация сил АТО применила оружие около Луганской областной государственной администрации.
http://www.pravda.com.ua/rus/news/2014/06/3/7027887/

Цензор.нет
«Здание Луганской ОГА взорвали боевики. ВИДЕО камер наблюдения»
http://censor.net.ua/video_news/288158/zdanie_luganskoyi_oga_vzorvali_boeviki_video_kamer_nablyudeniya

Сайт «Информационное сопротивление»
02.06.2014 - 18:20
По мнению пресс-секретаря антитеррористической операции Владислава Селезнева, «взрыв в Луганской ОГА произошел из-за неумелого обращения с огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами», - сообщает агентство УНИАН. По версии очевидцев, сепаратисты сами нанесли удар по зданию, стреляя в украинский самолет из ПЗРК. В обстрелянном здании базировалось руководство ЛНР.
Журналистка Татьяна Заровная написала в Facebook, что «в центре Луганска какой-то сепарастик выбежал из здания пострелять в самолет из ПЗРК –«Игла» и попал в кондиционер ОГА, где как раз заседала Луганская народная республика. В зале заседаний было много деятелей молодой республики. Пострадало более 10 лугандонцев. Якобы 12 скорых примчалось на вызов».
http://sprotyv.info/ru/news/801-vzryv-i-pozhar-v-zdanii-oga-v-luganske-video

УНН – Украинские национальные новости
Взрыв в Луганской ОГА вызвала ракета, выпущенная из здания УСБУ - милиция
Взрыв в Луганской ОГА произошел не вследствие авиаудара, авиация АТО не наносила удары по сооружениям. Выстрел из зенитного комплекса был сделан из здания УСБУ по самолету, однако ракета попала в здание администрации. Об этом УНН сообщили в ГУ МВД Луганщины.
Как сообщили правоохранители, по данным очевидцев, выстрел зенитной ракетой был сделан из здания УСБУ.
"Очевидцы видели, как был произведен выстрел. Однако ракета не улетела в сторону самолета, а изменила курс и попала в окно ОГА, где был кондиционер. Специалисты говорят, что скорее всего это была ракета с тепловым наведением и она среагировала на тепло, которое выделяет кондиционер.
http://www.unn.com.ua/ru/news/1350025-vibukh-u-luganskiy-oda-sprichinila-raketa-vipuschena-iz-budivli-usbu-militsiya

КорреспонденТ.net
2 июня, 16:15
В здании Луганской ОГА прогремел взрыв
Причины непонятны
http://korrespondent.net/ukraine/politics/3372555-v-zdanyy-luhanskoi-oha-prohremel-vzryv

и так далее…

Американская пресса
Практически игнорирует

Washington Post
Информация запрятана в глубину длинной статьи с описанием боя вокруг луганского погранотряда. Протаскивают версию о взрыве ПЗРК мятежников.

Ukrainian forces in fierce clash with pro-Russian separatists in rebel-held city
June 3, 7:11 AM ET (14:11 UT)
Вот что узнают читатели, если дочитают:
The deployment of the fighter jets later became a source of intense debate when an earth-shaking explosion struck the heart of Luhansk city, a regional center that’s home to half a million people.
Rebels initially said the blast was caused by an airstrike. But Ukrainian security officials said the separatists had fired a heat-seeking missile at a jet and inadvertently struck their own headquarters, the occupied regional administration building.
http://www.washingtonpost.com/world/ukrainian-forces-in-fierce-clash-with-pro-russian-separatists-in-rebel-held-city/2014/06/03/1bd8543a-eb07-11e3-9f5c-9075d5508f0a_story.html

New York Times Ничего вообще нет
USA Today – ничего нет

Английская пресса
В основном игнорирует или пытается замылить.

Independent – ничего нет
Guardian – ничего нет
BBC на английском – ничего нет

Financial Times
Информация запрятана в глубину длинной статьи с описанием боя вокруг луганского погранотряда. Понять, что произошло на самом деле невозможно
Rebels attack border post in east Ukraine
Last updated:June 2, 2014 8:11 pm
Also on Monday, the fourth floor of Lugansk’s regional administration building caught fire after an explosion. A representative of the self-declared Lugansk People’s Republic told journalists that the building was damaged during bombing of the city centre by a Ukrainian aircraft, and pictures from the scene showed a hole in the fourth floor of the building. A Lugansk health official said that seven people were killed in the incident.
The Russian foreign ministry said the reported air strike was a crime by Kiev against its people and called for an emergency meeting of the UN Security Council to halt the clashes in Lugansk.
“The authorities in Kiev have committed another crime against their own people,” a statement on the ministry’s website said. “Everything that has taken place (there) indicates the downright unwillingness of the Kiev authorities to move towards seeking ways for national accord in the country.”

Kiev denied the attack and Vladislav Seleznev, a spokesman for Ukraine’s “anti-terror” military operation targeting rebels, said afterward that separatists hit the building themselves when a rocket they were aiming at a Ukrainian jet misfired.
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b86e8ca4-ea23-11e3-afb3-00144feabdc0.html#axzz33V7uaB8A

Би-Би-Си на русском
Та же тактика – сообщение в глубине другой статьи. Намекают читателю, что скорее всего это ПЗРК
Украинская армия проводит у Славянска крупную операцию
Последнее обновление: вторник, 3 июня 2014 г., 11:50 GMT 15:50 MCK
Накануне в районе администрации центра соседней области города Луганск произошло несколько взрывов.
В интернете появилась видеозапись, на которой видны вспышки взрывов в парке перед зданием администрации.
На других видеороликах показаны последствия взрывов: раненые люди, в том числе и тяжелораненые, поврежденная стена здания администрации, сломанные деревья, следы на земле, которые, как говорят люди за кадром, являются воронками от взрывов боеприпасов.
Основная версия - штурмовик Су-25 ВВС Украины якобы обстрелял здание ОГА в Луганске неуправляемыми реактивными снарядами.
Однако после появления видеозаписей в сети появились комментарии, согласно которым взрывы могли стать следствием неудачного выстрела из ПЗРК сепаратистами.
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/06/140603_ukraine_slovyansk_combat.shtml

UPD
Более полная версия в русском Би-Би-Си.
Заголовок сеет сомнения, но содержание уже похоже на правду.
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2014/06/140603_luhansk_blast_investigation.shtml

В английской версии - по прежнему ничего.

UPD.
Появился кусочек в New York Times
Опять зарыт в общем обзоре событий
New Fighting Reported in Eastern Ukraine
By SABRINA TAVERNISE JUNE 3, 2014
In Luhansk, new information on the mysterious explosion at the regional administration building on Monday that killed 8 people, pointed to fire from an aircraft as the culprit. Mr. Bolotov, the pro-Russian leader, said an analysis of the pieces of shrapnel and rocket casings showed they were from an S-8 rocket that is typically shot from an SU-25 fighter jet. A long string of at least 13 large holes had been torn into the ground that formed a raw line from a small park near a jungle gym to the front of the building where a fourth floor window and wall had been blown out. The Ukrainian military has denied responsibility for the attack, which seemed to harden even those residents inclined to think the best of Kiev.
“This isn’t an antiterror operation,” said Roman Semkalo, 43, who said he had watched the planes from his kitchen window on Monday, and had seen one fire, after letting off a round of protective flares. “It’s a terror operation against their own people.”
The rounds killed five women who were standing in a group in front of the building, and three men. Funerals will be held on Wednesday.
http://www.nytimes.com/2014/06/04/world/europe/new-fighting-reported-in-eastern-ukraine.html?rref=world/europe&module=Ribbon&version=context&region=Header&action=click&contentCollection=Europe&pgtype=article
Поздно, мало и запрятано в глубине.
Но хотя бы честно. Нет лживых украинских версий.
Все-таки New York Times – самая приличная газета из всех англо-американских. Maximin.