ПРУТЕНЬ (-тня) ч.; мол. Чоловічий статевий орган. <...> ото догола роздягнеться, прутень, як пам'ятник Леніну стоїть, а ця фігурка на шиї... ну краса та й годі! (Л. Кононович, Феміністка); "Наконєц-то", - зойкнув Юра, вивільнившись із майтків, і було незрозуміло, що саме він має на увазі: нашу зустріч наодинці, закінчення процесу роздягання, чи зацікавлення, що, напевно, відбилося на моєму обличчі під час розглядання його войовниче відстовбурченого прутня (Н. Сняданко, Колекція пристрастей); Мій прутень героїчно пульсував у Лідиній долоні, відчуваючи те саме, що відчуває курча, коли йому скручують шию (Ю. Винничук, Обід).
Вау. Что удаётся узнать только что причём! Оказывается в роду Ульянова были многие вырожденцы (https://terrao.livejournal.com/1531626.html). Да притом явные! "Алек сандр Ульянов на всю жизнь остался горбатым. У него на правой руке было шесть пальцев, что считается дьявольской метой. " " Охранка нашла в Петербурге несчастного человека – гомосексуалиста Илью Ульянова. Как человек с не традиционной сексуальной ориентацией, он был на крючке у охранки. Ему дали в приданое к Марии Александровне дворянский титул, хлебное место в провинции, и молодожены отправились в Симбирск. " Оказывается не только сам Володя Ульянов был вырожденцем, но и его ближайшие родственники. К теме. http://javot.net/arhiv/10.htm
Недавно я услышал по телевизору о новой лыжнице из Суоми, с русским именем Таня и финской фамилией Путяйнен. Латиницей фамилия пишется как Poutiainen, однако -ou- в первом слоге не должно нас смущать, это всего лишь финский дифтонг (двойной гласный), его русский аналог бытовал когда-то и в древнерусском. При его усвоении русскоговорящими получается как раз "у". Поэтому в российских СМИ Таня стала Путяйнен, а не Потяйнен, например. Определенная перекличка с президентской фамилией была очевидна. Тут я вспомнил про бабушку-карелку с Шоши и решил заняться выяснением вопроса о возможных финских корнях президента.
К прибалтийско-финским языкам относятся, помимо карельского, финский, эстонский, вепсский и некоторые другие. В них и следовало искать соответствия президентской фамилии. Самым продуктивным для моих разысканий оказался финский, ближайший родственник карельского. В принципе, не удивительно, ведь финны, в отличие от карел или вепсов, получали, в основном, фамилии на своем языке.
Итак, в списках финских фамилий, ученые насобирали такие образцы как Путала, Путамяки, Путанен, Путинен, Путяйнен, Путапарта, Путари, Путту и даже Путя (последнее отметим, оно нам еще пригодится). Это были фамилии с дифтонгом -ou- в первом слоге. А теперь – немалый перечень фамилий с первым слогом "put": Путаа, Путаала, Путаансуу, Путила, Путилайнен, Путкинен, Путкисто, Путко, Путконен, Путкури, Путкойнен, Путт, Путта, Путтаа, Путти, Путтилла, Путто, Путтонен, Путту, Путула и Путус. В славянских языках фамилий с корнем "пут" куда меньше. Это к вопросу, кто у кого мог заимствовать.
Полностью здесь:
Who are you, Mr. Putinnen, по национальности? http://mysliwiec.livejournal.com/522227.html
Уж точно не карел. Путины родом из деревень Поминово и Тургиново Калининского района Тверской области, а на территории Калининского района ни одной карельской деревни не было
Неславянское. Тургин - старорусское название эстрагона (тархуна), слово заимствовано из тюркских языков. Плюс по Далю "турбовать" в тверских говорах значит толмачить, тольковать
:) А то, что это может быть просто совпадением вы не предполагаете? Точно так же можно нафантазировать, что Таруса- это "та-Русь".
:)
Интересный пример народной этимологии приводит В. Ф. Барашков: «На Волге, близ Жигулей, расположено древнерусское село Бектяшка. До возникновения Куйбышевского водохранилища, у села была пристань с таким же названием. Местные жители, пытаясь осмыслить и объяснить непонятный для них топоним, решили, что он возник во времена бурлачества на Волге. По их предположению, возле Бектяшки был особенно трудный участок бурлацкой тропы. Бурлаки через силу тянули здесь тяжелые суда против течения (как на знаменитой картине И. Репина «Бурлаки»). Часто слышались их вздохи: «Ох, бег тяжкий». Вот на основе повторяемого бурлацкого возгласа якобы возникло сначала название участка берега, а затем и села – Бектяшка». Однако топоним произошел от татарского личного имени Бектяш.
Так каково лексическое значение финского "пут"? Кстати- много пишут, что легендарный Иван Сусанин на самом деле был местным "мордвином" то ли СУСАННЕНом, то ли СУССАНЕНом. В подтверждение даже пишут что опера Кавоса (либретто Шаховского) в оригинале называлась именно "Иван Суссанин" https://ru.wikipedia.org/wiki/Кавос,_Катерино_Альбертович Что-то про это слышали?
не знаю. вроде есть ф.-у.путэ - прямая кишка. но в приведенных финских фамилиях может быть пут - вовсе и не ф.-у. элемент, а какое-нибудь германское, а то и славянское заимствование.
Что касается Сусанина - думаю, стеб. по крайней мере не мордвин, потому что это речь о костромских лесах, где мордва никогда не жила (это исторические маро-мерянские земли). В порядке продолжения стеба предлагаю понимать фамилию Сусанин как Суасанин (от суас - татарин) :)
Надо спросить у друзей в Финляндии. Вряд-ли "прямая кишка" могла быть в основе фамилии. Вы знаете фамилии Аппендиксов или Поджелудочников или Мочемузырёв или Щитовидкин или Селезёнкин? Должно быть что--то другое- внешнее- то, что видно.
Вы же должны понимать, что название "мордва" в подавляющем количестве случаев применяется как обобщение (особенно, если текст рассчитан на "общерусскость"
К славянским корням никак не отнесешь ни фамилию Путин, ни Сусанин.
А я вообще сильно сомневаюсь, что лет 300 назад местный народ в тех краях вообще знал что такое "тархун" и с чем его едят. Тем более, что растет это намного южнее.
Это вообще отдельная тема для разговора :) Дальше на север знают только укроп, петрушку и зеленый лук. Я знаю с чем тархун едят, потому что жил в Грузии, где ни одно блюдо без разной "зелени" не обходится, да и здесь в Одессе на базаре народ покупает и в некоторых блюдах на кухне использует. Из того, что знаю по Грузии здесь не видно только цицмати.
да, это видимо что-то географическое. на мой вкус любая приправа портит, искажает вкус продуктов (вот точно вы сказали, максимум - укроп. даже петрушка кажется отвратительно вонючей). острое, перченое и т.п. приправленное прагматично в условиях жаркого климата - чтобы еда быстро не портилась (микробы от пряностей дохнут).
я знаю только Желудкиных. И так полно русских слов на "пут": путь, путина - диал. 'паутина', путать.
Сусанин - от св. Сусанны, считается. конечно, всегда можно подобрать слова из других языков (н-р мар. сусуан 'радостный', пӱ́тынь 'весь, целый, целиком'), но зачем?
Это вы не пробовали лобио. Лобио по грузинмки и фасоль, и каша из фасоли. На казанчик- пучек (не три веточки, а пучек) петрушки и пучек кинзы. Немного грецких орехов и несколько долек чеснока ( потолочь в ступе). Зажарочка из лука на подсолнечном масле. Совсем другой вкус. Или аджап-сандали (рагу из овощей) стручковая фасоль, баклажаны, помидоры, сладкий перец,картошка, репчатый лук, чеснок, пучок кинзы, реган (базилик), растительное масло и соль, перец по вкусу.
Про "микробы от пряностей дохнут"- это глупости. Если не ставить в холодильник- скисает, как и всё остальное.
no subject
Date: 2014-08-04 08:48 pm (UTC)Убещур..."
no subject
Date: 2014-08-04 09:05 pm (UTC)(-тня) ч.; мол. Чоловічий статевий орган.
<...> ото догола роздягнеться, прутень, як пам'ятник Леніну стоїть, а ця фігурка на шиї... ну краса та й годі! (Л. Кононович, Феміністка);
"Наконєц-то", - зойкнув Юра, вивільнившись із майтків, і було незрозуміло, що саме він має на увазі: нашу зустріч наодинці, закінчення процесу роздягання, чи зацікавлення, що, напевно, відбилося на моєму обличчі під час розглядання його войовниче відстовбурченого прутня (Н. Сняданко, Колекція пристрастей);
Мій прутень героїчно пульсував у Лідиній долоні, відчуваючи те саме, що відчуває курча, коли йому скручують шию (Ю. Винничук, Обід).
no subject
Date: 2014-08-04 09:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-04 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-04 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-04 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-04 09:41 pm (UTC)Вау. Что удаётся узнать только что причём! Оказывается в роду Ульянова были многие вырожденцы (https://terrao.livejournal.com/1531626.html). Да притом явные!
"Алек сандр Ульянов на всю жизнь остался горбатым. У него на правой руке было шесть пальцев, что считается дьявольской метой. "
" Охранка нашла в Петербурге несчастного человека – гомосексуалиста Илью Ульянова. Как человек с не традиционной сексуальной ориентацией, он был на крючке у охранки. Ему дали в приданое к Марии Александровне дворянский титул, хлебное место в провинции, и молодожены отправились в Симбирск. "
Оказывается не только сам Володя Ульянов был вырожденцем, но и его ближайшие родственники.
К теме. http://javot.net/arhiv/10.htm
no subject
Date: 2014-08-04 10:54 pm (UTC)А еще загадка: "На боку лежит дуплина — путина. Среди дупла — ярмарка (улей пчел)" Борович Новг , Даль, 1849 Новг
[СРНГ 33: 151]
no subject
Date: 2014-08-04 11:01 pm (UTC)Недавно я услышал по телевизору о новой лыжнице из Суоми, с русским именем Таня и финской фамилией Путяйнен. Латиницей фамилия пишется как Poutiainen, однако -ou- в первом слоге не должно нас смущать, это всего лишь финский дифтонг (двойной гласный), его русский аналог бытовал когда-то и в древнерусском. При его усвоении русскоговорящими получается как раз "у". Поэтому в российских СМИ Таня стала Путяйнен, а не Потяйнен, например. Определенная перекличка с президентской фамилией была очевидна. Тут я вспомнил про бабушку-карелку с Шоши и решил заняться выяснением вопроса о возможных финских корнях президента.
К прибалтийско-финским языкам относятся, помимо карельского, финский, эстонский, вепсский и некоторые другие. В них и следовало искать соответствия президентской фамилии. Самым продуктивным для моих разысканий оказался финский, ближайший родственник карельского. В принципе, не удивительно, ведь финны, в отличие от карел или вепсов, получали, в основном, фамилии на своем языке.
Итак, в списках финских фамилий, ученые насобирали такие образцы как Путала, Путамяки, Путанен, Путинен, Путяйнен, Путапарта, Путари, Путту и даже Путя (последнее отметим, оно нам еще пригодится). Это были фамилии с дифтонгом -ou- в первом слоге. А теперь – немалый перечень фамилий с первым слогом "put": Путаа, Путаала, Путаансуу, Путила, Путилайнен, Путкинен, Путкисто, Путко, Путконен, Путкури, Путкойнен, Путт, Путта, Путтаа, Путти, Путтилла, Путто, Путтонен, Путту, Путула и Путус. В славянских языках фамилий с корнем "пут" куда меньше. Это к вопросу, кто у кого мог заимствовать.
Полностью здесь:
Who are you, Mr. Putinnen, по национальности? http://mysliwiec.livejournal.com/522227.html
no subject
Date: 2014-08-04 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-05 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-05 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-05 08:20 am (UTC)Тургин - старорусское название эстрагона (тархуна), слово заимствовано из тюркских языков. Плюс по Далю "турбовать" в тверских говорах значит толмачить, тольковать
no subject
Date: 2014-08-05 08:24 am (UTC)а мне показалось, что это финно-угорское türkke 'молодая сосна, сосняк' (для названия деревни как-то логичнее)
no subject
Date: 2014-08-05 06:53 pm (UTC):)
А то, что это может быть просто совпадением вы не предполагаете?
Точно так же можно нафантазировать, что Таруса- это "та-Русь".
:)
Интересный пример народной этимологии приводит В. Ф. Барашков:
«На Волге, близ Жигулей, расположено древнерусское село Бектяшка. До возникновения Куйбышевского водохранилища, у села была пристань с таким же названием. Местные жители, пытаясь осмыслить и объяснить непонятный для них топоним, решили, что он возник во времена бурлачества на Волге. По их предположению, возле Бектяшки был особенно трудный участок бурлацкой тропы. Бурлаки через силу тянули здесь тяжелые суда против течения (как на знаменитой картине И. Репина «Бурлаки»). Часто слышались их вздохи: «Ох, бег тяжкий». Вот на основе повторяемого бурлацкого возгласа якобы возникло сначала название участка берега, а затем и села – Бектяшка».
Однако топоним произошел от татарского личного имени Бектяш.
no subject
Date: 2014-08-05 07:54 pm (UTC)Кстати- много пишут, что легендарный Иван Сусанин на самом деле был местным "мордвином" то ли СУСАННЕНом, то ли СУССАНЕНом.
В подтверждение даже пишут что опера Кавоса (либретто Шаховского) в оригинале называлась именно "Иван Суссанин" https://ru.wikipedia.org/wiki/Кавос,_Катерино_Альбертович
Что-то про это слышали?
no subject
Date: 2014-08-05 07:59 pm (UTC)ТурГ и турБ:
"турбовать"- по украински- турбуваты, турбувать=волновать, беспокоить.
Турбота= забота
no subject
Date: 2014-08-06 07:49 pm (UTC)вроде есть ф.-у.путэ - прямая кишка.
но в приведенных финских фамилиях может быть пут - вовсе и не ф.-у. элемент, а какое-нибудь германское, а то и славянское заимствование.
Что касается Сусанина - думаю, стеб. по крайней мере не мордвин, потому что это речь о костромских лесах, где мордва никогда не жила (это исторические маро-мерянские земли).
В порядке продолжения стеба предлагаю понимать фамилию Сусанин как Суасанин (от суас - татарин) :)
no subject
Date: 2014-08-06 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-06 08:17 pm (UTC)Вы же должны понимать, что название "мордва" в подавляющем количестве случаев применяется как обобщение (особенно, если текст рассчитан на "общерусскость"
К славянским корням никак не отнесешь ни фамилию Путин, ни Сусанин.
no subject
Date: 2014-08-06 08:20 pm (UTC)Тем более, что растет это намного южнее.
no subject
Date: 2014-08-06 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-06 08:26 pm (UTC)Дальше на север знают только укроп, петрушку и зеленый лук.
Я знаю с чем тархун едят, потому что жил в Грузии, где ни одно блюдо без разной "зелени" не обходится, да и здесь в Одессе на базаре народ покупает и в некоторых блюдах на кухне использует.
Из того, что знаю по Грузии здесь не видно только цицмати.
no subject
Date: 2014-08-06 08:37 pm (UTC)на мой вкус любая приправа портит, искажает вкус продуктов (вот точно вы сказали, максимум - укроп. даже петрушка кажется отвратительно вонючей).
острое, перченое и т.п. приправленное прагматично в условиях жаркого климата - чтобы еда быстро не портилась (микробы от пряностей дохнут).
no subject
Date: 2014-08-06 08:48 pm (UTC)И так полно русских слов на "пут": путь, путина - диал. 'паутина', путать.
Сусанин - от св. Сусанны, считается.
конечно, всегда можно подобрать слова из других языков (н-р мар. сусуан 'радостный', пӱ́тынь 'весь, целый, целиком'), но зачем?
no subject
Date: 2014-08-06 08:54 pm (UTC)Лобио по грузинмки и фасоль, и каша из фасоли.
На казанчик- пучек (не три веточки, а пучек) петрушки и пучек кинзы.
Немного грецких орехов и несколько долек чеснока ( потолочь в ступе). Зажарочка из лука на подсолнечном масле.
Совсем другой вкус.
Или аджап-сандали (рагу из овощей)
стручковая фасоль, баклажаны, помидоры, сладкий перец,картошка, репчатый лук, чеснок, пучок кинзы, реган (базилик), растительное масло и соль, перец по вкусу.
Про "микробы от пряностей дохнут"- это глупости.
Если не ставить в холодильник- скисает, как и всё остальное.
no subject
Date: 2014-08-06 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-06 09:52 pm (UTC)