Выстрелить себе в ногу...
Aug. 6th, 2014 10:41 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
marko19511.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
marko19511 в Выстрелить себе в ногу...
Запрет на полеты иностранных авиакомпаний над территорией России может привести к потере $250-300 млн. выручки «Аэрофлота», оценил аналитик Raiffeisen bank Константин Юминов. Такую же оценку – около $300 млн в год – приводил в конце 2012 года журнал Forbes со ссылкой на свои источники.
marko19511 в Выстрелить себе в ногу..."Shoot yourself in the foot". Английская идиома как раз для русского случая.
Запрет на полеты иностранных авиакомпаний над территорией России может привести к потере $250-300 млн. выручки «Аэрофлота», оценил аналитик Raiffeisen bank Константин Юминов. Такую же оценку – около $300 млн в год – приводил в конце 2012 года журнал Forbes со ссылкой на свои источники.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}