![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mysliwiec.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
urb_aЖаль, что в условиях имперско-советской насильственной русификации, эти талантливые люди, не смогли проявить свои способности во славу родного эрзянского народа и родной эрзянской земли на родном эрзянском языке.
Михаил Пуговкин (Пугорькин)
13 июля, замечательному мерянскому актеру Михаилу Пуговкину исполнилось бы 88. Он был уроженцем пределов бывшего Чухломского уезда Костромской губернии, того самого, где и сейчас существует знаменитая Мерянская дорога. Так называлась часть старого тракта Санкт-Петербург – Екатеринбург, проходившая по центру Костромской губернии. Мерянская дорога сегодня – заросшая колея используемая только лесовозной техникой.
Настоящая фамилия актера даже звучит по-мерянски – Пугорькин. Пуговкиным он стал только по приезде в Москву. Пугорьками с ударением на первый слог в Костромской и Вологодской областях называли холмы, бугорки. На такой вот «пугорьке» стояло село Раменье, где и родился известный киноактер. Выходцы из эрзи и мокши сыграли немалую роль в истории России. Мало кто знает, что непримиримый православный реформатор патриарх Никон, гроза старообрядцев и скоморохов, по национальности был эрзянин. Из эрзян происходят русские певицы Лидия Русланова и Надежда Кадышева, а также модель Наталья Водянова. Среди известных мокшан – писатель, актер и режиссер Василий Шукшин, многократная чемпионка по легкой атлетике Светлана Хоркина, скандально известный бизнесмен Евгений Чичваркин...
Не менее знаменитый земляк Пуговкина актер Николай Чалеев в середине прошлого века написал воспоминания о своем детстве в той же сельской округе. При издании его мемуаров в 2007 году пришлось сделать отдельный словарь диалектных мерянских слов.
* * *
Ли́дия Андре́евна Русла́нова (при рождении Ага́фья Андре́евна Ле́йкина)
Выходцы из эрзи и мокши сыграли немалую роль в истории России. Мало кто знает, что непримиримый православный реформатор патриарх Никон, гроза старообрядцев и скоморохов, по национальности был эрзянин.
Из эрзян происходят русские певицы Лидия Русланова и Надежда Кадышева, а также модель Наталья Водянова. Среди известных мокшан – писатель, актер и режиссер Василий Шукшин, многократная чемпионка по легкой атлетике Светлана Хоркина, скандально известный бизнесмен Евгений Чичваркин...
Михаил Пуговкин (Пугорькин)
13 июля, замечательному мерянскому актеру Михаилу Пуговкину исполнилось бы 88. Он был уроженцем пределов бывшего Чухломского уезда Костромской губернии, того самого, где и сейчас существует знаменитая Мерянская дорога. Так называлась часть старого тракта Санкт-Петербург – Екатеринбург, проходившая по центру Костромской губернии. Мерянская дорога сегодня – заросшая колея используемая только лесовозной техникой.
Настоящая фамилия актера даже звучит по-мерянски – Пугорькин. Пуговкиным он стал только по приезде в Москву. Пугорьками с ударением на первый слог в Костромской и Вологодской областях называли холмы, бугорки. На такой вот «пугорьке» стояло село Раменье, где и родился известный киноактер. Выходцы из эрзи и мокши сыграли немалую роль в истории России. Мало кто знает, что непримиримый православный реформатор патриарх Никон, гроза старообрядцев и скоморохов, по национальности был эрзянин. Из эрзян происходят русские певицы Лидия Русланова и Надежда Кадышева, а также модель Наталья Водянова. Среди известных мокшан – писатель, актер и режиссер Василий Шукшин, многократная чемпионка по легкой атлетике Светлана Хоркина, скандально известный бизнесмен Евгений Чичваркин...
Не менее знаменитый земляк Пуговкина актер Николай Чалеев в середине прошлого века написал воспоминания о своем детстве в той же сельской округе. При издании его мемуаров в 2007 году пришлось сделать отдельный словарь диалектных мерянских слов.
* * *
Ли́дия Андре́евна Русла́нова (при рождении Ага́фья Андре́евна Ле́йкина)
Выходцы из эрзи и мокши сыграли немалую роль в истории России. Мало кто знает, что непримиримый православный реформатор патриарх Никон, гроза старообрядцев и скоморохов, по национальности был эрзянин.
Из эрзян происходят русские певицы Лидия Русланова и Надежда Кадышева, а также модель Наталья Водянова. Среди известных мокшан – писатель, актер и режиссер Василий Шукшин, многократная чемпионка по легкой атлетике Светлана Хоркина, скандально известный бизнесмен Евгений Чичваркин...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-03 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-03 10:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-03 10:30 pm (UTC)Комиссия следит за тобой!
no subject
Date: 2012-12-03 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-03 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 01:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 05:53 am (UTC)Великая история у русского народа получается.....
no subject
Date: 2012-12-04 06:24 am (UTC)А как записывали в укры далеко ходить не надо - тут регулярно помпа и украина2ворд по факту рождения на административной территории Украины всех в украинцы заносят. Русские не настаивают на своей этнической избранности - даже укры творили российскую историю и не парили моск, не говоря уже о татарах или меря.
Что характерно про приведенных выше людях знают очень многие, а вот кто бы про них знал буть они "эрзянами" на "эрзянском языке" - как и про "великих укров" никто.
no subject
Date: 2012-12-04 06:53 am (UTC)Только тупо троллить горазды.
no subject
Date: 2012-12-04 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-04 05:54 pm (UTC)по польски: pagórek = холмик, бугорок.
по "мерянски": пугорьк = холмик, бугорок.
по чешски: pahorek = холмик, бугорок.
по верхнелужицки: pahurk = холмик, бугорок.
по нижнелужицки: pugórk = холмик, бугорок.
по южнорусски: бугорок = небольшой холм.
по севернорусски: пагорок = холм, бугор.
южнорусские = западные славяне = меряне = севернорусские = южнорусские, и т. д.
no subject
Date: 2012-12-04 11:13 pm (UTC)