urb_a | ПОЭЗИЯ, РУССКИЙ КОРПУС И УПА (Reply)

Оригинал взят у

archerss в ПОЭЗИЯ, РУССКИЙ КОРПУС И УПА

Ещё к дате. Эти два стихотворения одесского поэта Ивана Паламарчука были опубликовали в газете Русского Охранного Корпуса «Русское дело». О самом Паламарчуке известно немногое. Родился в 1911 году, в селе Чёрное Чернянского района Одесской области. Находился в освобождённой от большевиков Одессе, где, вероятно, и застал кампанию по набору в РОК. В 1943 году выехал в Румынию. В июня 1945 года был арестован за участие в УПА и за проживание на оккупированной территории, получив 20 лет каторжных работ. Содержался в «Воркутлаге». В 1952 году расстрелян из-за членства в подпольной антисоветской организации. Всего известно 5 стихотворений, написанных Паламарчуком в «Воркутлаге». Все они вошли в сборник поэзии украинских заключённых «Воркутлага», выпущенный в Воркуте в 2007 году. Два нижеприведённых стихотворения ранее не публиковались. Возможно, они написаны непосредственно «под румынами», а может и раньше, ещё в советские времена, «в стол». Хотя по характерным интонациям первого и боевому настрою второго я склоняюсь к тому, что всё-таки под румынской оккупацией.

Мы не знаем и вряд ли узнаем подробности того, как украинский националистический поэт смог опубликоваться в печатном органе Русского Корпуса. Тем не менее, эти публикации свидетельствует о том, что пропагандисты РОК относились к украинскому языку и литературе совсем не так, как нынешние «белосовки». Впрочем, «белосовки» и сам-то РОК ненавидят лютой ненавистью, чего не скрывают.

МАЛИМ СИНОЧКАМ

Батько не боiться вибухiв снарядiв,
Батьковi i бомби зовсiм не страшнi.
Батько лишь боiться, що, як зловлять гади
То i вам не буде щастя навiть в снi…
Та нiчого, дiтки – батько вас згадає –
З вашими iмями легше помирать…
Батько сiє правду i вона зростає
Урожай, щасливi, вам прийдеться жать.
Ну, а може щастя батька вiрно любить,
То тодi зiйдемось знову разом ми –
Батько вас пригорне, батько приголубить,
Буде турбоватись, щоб росли людьми.
Батько не боiться вибухiв снарядiв,
Батьковi i бомби зовсiм не страшнi.
Батько лишь боiться, що, як зловлять гади
То i вам не буде щастя навiть в снi…
То нiчого, дiтки – щастя ще над нами,
Паче чистий голуб крила пiдiйма –
Слухайте, маленькi, добру свою маму,
Слухайте й за мене, як мене нема…

Ив. Паламарчук.

«Русское дело», № 24, 17 мая 1944 года, стр. 4.

ПЕРЕДБАЧЕННЯ

Хоч твоя просторiнь кровю вся змочена –
Марно не ллється кров та:
Встанеш, Ти, Мати, синами оточена
Вiльна, могутна, свята!

Рани кривавi всi швидко загояться
Здiйсниться мрiя стара:
Всi Тобi, Рiдная, лагiдно вклоняться
Згоди настане пора!

Рястом небаченим, цвiтом нечуваним
Вкриєтся наша земля:
Спiви веселii дзвонами-лунами
Тепло впадут на поля!

Iв. Паламарчук

«Русское дело», 3 июня 1944, № 29, стр. 4.