[identity profile] rybakov.livejournal.com posting in [community profile] urb_a
Відомий виробник комп'ютерної техніки офіційно повідомив, що не використовуватиме українську мову у спілкуванні із клієнтами з України. Якщо українцям не подобається спілкуватись російською - хай переходять на англійську - порадили у HР. За таку зневажливу позицію підприємство закликають бойкотувати. Про це розповідає один із ініціаторів звернення до компанії, Олег Хаврук у Facebook.



Что в переводе означает если вам не нравиццо русский язык, то идите в используйте английский.
Подпись Анастасия СамойленКО

Источник: http://ipress.ua/ljlive/hewlett_packard_vidmovylys_spilkuvatys_iz_ukraintsyamy_ukrainskoyu_12706.html

Date: 2012-12-11 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] jarett-kylinax.livejournal.com
А адрес-то какой - Ленинградка )))

Date: 2012-12-11 07:38 pm (UTC)

Date: 2012-12-11 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] alitet67.livejournal.com
))) ЕС - задним местом ощущает - наближение свидомого укромовного урагана!

Date: 2012-12-11 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] matzebacker.livejournal.com
Да, забавно - некая Самойленко с Ленинградки оторвалась от родных корней)

Date: 2012-12-11 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Спасибо за информацию.
Боюсь, что рсукоязычная особа своим снобизмом оказала Хьюлет-Паккарду дурную услугу.

Date: 2012-12-11 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] almak1976.livejournal.com
я считаю надо учить русский, в жизни поможет, а для свидомых стимул учить английский, со всех сторон позитив

Date: 2012-12-11 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Русский не нужен. Уже никому не нужен.

Date: 2012-12-11 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Хуавей - это такая русская фирма? Натурально звучит. Шучу ))

А вот то, что часть покупателей теперь HP потеряет - это к гадалке не ходи.

Date: 2012-12-11 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
У вас какие-то нездоровые фантазии.

Как бы вам так объяснить, сейчас не совок, не покупатели бегают за директором завода "продай", а наоборот, производители нанимают людей, которые бегают и уламывают покупателей.

HP далеко не единственный изготовитель серверов, и не самый лучший. Сейчас, в конкуренции, в драке за покупателя, он уже потерял в Украине из-за немотивированного хамского поведения его представительницы в Москве.

Date: 2012-12-11 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mitri2364.livejournal.com
отрицание очевидного, свидомо... а мова то выходит очень нужна, да)

Date: 2012-12-11 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mitri2364.livejournal.com
так и есть, на просторах бСССР реально востребованы русский и английский, для общения с миром и техникой, все остальное лингвофричество

Date: 2012-12-11 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] asfendiar.livejournal.com
буду обходити НР десятою дорогою, навіть якщо ціна в них буде на десяток-другий дешевшою за конкурентів, які сповідують іншу політику щодо України

Date: 2012-12-11 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] protyv-vsih.livejournal.com
История Старбакса ничему не научила?

Date: 2012-12-11 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Отрицание очевидного как раз исконно.

И, да, вы всерьез думаете, что если загнобить мову, то это как-то поможет русскому? - Ошибаетесь. "Скрипач не нужен".

Date: 2012-12-11 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sergiobaggio.livejournal.com
Так козломордых ничего не учит.

Date: 2012-12-12 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Та, глупости это все. Достаточно написать письмо на головной офис HP, и сообщить, что украинские покупатели разочарованы ответом госпожи Анастасии. И госпоже Анастасии объяснят, что потери даже десятой части процента рынка из-за глупого нежелания потрать несколько тысяч на перевод и дурного снобизма, это невероятный непрофессионализм.
Было бы желание. Несколько десятков писем будет достаточно.

Date: 2012-12-12 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
А что с ним было, я не в курсе?

Date: 2012-12-12 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] mitri2364.livejournal.com
ну кто написал, что русский никому не нужен...так что либо Шельменко исконник либо таки прав был я

я где-то писал про загнобить?нет... зачем гнобить то что вобщем-то и так обречено.. вон и бизнес так считает

Date: 2012-12-12 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] zn-org.livejournal.com
перемога в классическом стиле...
http://www.kupi-franshizu.ru/2011/11/15/poddelka-pod-starbucks-sprovocirovala-mezhdunarodnyy-skandal.html
сами придумали, сами "победили"

Date: 2012-12-12 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] trash-007.livejournal.com
да ты видимо далёк от серьёзных покупок.
но отчасти прав: "производители нанимают людей, которые бегают и уламывают покупателей" — это действительно так.
но когда покупатель уже уломан и несколько лет плотно сотрудничает с поставщиком, то "соскочить" — это бешеный, лютый пиздец. даже не касаясь юридической стороны вопроса, сменить поставщика в сфере IT — это означает в первую очередь — переучивать персонал.
это, конечно, касается только крупных организаций, типа системных интеграторов, интернет-провайдеров и т.д. всяким там "рогам-и-копытам" похуй.

Date: 2012-12-12 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] trash-007.livejournal.com
ну так напишите, в чём проблема.

Date: 2012-12-12 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] trash-007.livejournal.com
хороший троллинг.
ящитаю, надо пригласить сию даму в наше уютненькое.

Date: 2012-12-12 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Это письмо позволило бы HP не потерять кусочек рынка. Зачем нам помогать HP, когда они рассатвляют на ключевые похиции безголовых менеджеров? Пусть теперь отгребают.

Date: 2012-12-12 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
ясно, спасибо.
По крайней мере, кто захотел, тот сделал выводы насчет важности или неважности использования украинского языка при работе в Украине.

Date: 2012-12-12 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] trash-007.livejournal.com
// Это письмо позволило бы HP не потерять кусочек рынка.
блажен, кто верует.

т.е. вы писать в "головной офис" отказываетесь?

Date: 2012-12-12 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Нет, но мне облом. Если кто напишет, то подпишусь. Повотрю, в данной ситуации проигрывает HP, компания сама себя наказала.

Date: 2012-12-12 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] trash-007.livejournal.com
// Повотрю, в данной ситуации проигрывает HP, компания сама себя наказала.
ну-ну. как только динамика продаж HP на Украине уйдёт в минус, вы напишите об этом пост. будет хоть какая-то, да перемога.

Date: 2012-12-12 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
А чего вы решили, что она должна уйти в минус. Она не уйдет. Просто они не доберут какой-то процент, вот и все.

Date: 2012-12-12 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] trash-007.livejournal.com
это синонимы. "динамика уйдёт в минус" = "не доберут какой-то процент". продажи уменьшатся, короче.
вы об этом нас обязательно оповестите!

Date: 2012-12-12 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
треш, "динамика уйдет в минус" также произойдет совсем необязательно при недоборе какого-то процента.
Я понмиаю, вам не терпиться найти повод, чтобы выпить. Так вы лучше просто так, без повода выпейте, сока березового, и под гармошку. Сразу полегчает.

Date: 2012-12-12 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] zn-org.livejournal.com
да, сделав выводы владельцы старбакс решили нуегонафиг эту Украину

Date: 2012-12-12 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
ну, и это тоже ))

Впрочем, невелика потеря. Что касается общепита, то любой украинский городишка даст сто очков вперед перед американским. Не говоря уже о цене на кофе в старбаксе в Москве в сравнении с Нью-Йорком.

Date: 2012-12-12 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] zn-org.livejournal.com
остальные сделали выводы... неудивительно что лидером по прямым инвестициям в Украину остается Кипр

Date: 2012-12-12 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
Как будто, вы не знаете, кто это на самом деле ))
Кипр - это наши родные офшоры.

Date: 2012-12-12 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] zn-org.livejournal.com
сколько в этих офшорах ваших родных денег, сколько российских не скажет ни одни экономист... Но само по себе это намекает.

Date: 2012-12-12 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] proben.livejournal.com
российские - велкам. Это инвестиции, для экономики хорошо. Остальное - обычная операционная деятельность.

Date: 2012-12-12 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Непонятная логика, непонятное заявление.Как-то вы уж очень на своей волне.

Русский не нужен бизнесу, Россия не делает ништяков, ничего не разрабатывает из того, что нужно миру, нет научных исследований. Так что все заявления о его какой-то роли суть глупые амбиции озабоченных.

Date: 2012-12-12 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Это ты видимо далек от реалий.

Продажи - это еще и постоянный поиск новых клиентов, поскольку бизнес на продажах старым клиентам - это стагнация.
Ну вот и глупое, оскорбительное заявление "помогло" ХП с этим делом.

Date: 2012-12-13 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] mitri2364.livejournal.com
логика до ужаса примитивна...перечитай пост плз, там и про бизнес и про нужность ненужность мов и языков

Date: 2012-12-13 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] generall.livejournal.com
Компанія «Х’юлетт-Пакард» працює в Україні понад 15 років для задоволення потреб наших Замовників, підрозділи компанії працюють в Києві та інший місцях на території України. Ми з глибокою повагою ставимося до всіх наших Замовників всюди в 170 країнах світу, де ми працюємо. Ми дуже серйозно ставимося до відгуків наших Замовників про нашу діяльність.

Компанією «Х’юлетт-Пакард» розпочато підготівельні роботи з розробки україномовної версії нашого офіційного веб-сайту http://www.hp.com та україномовної версії наших стрінок в соціальних мережах. Незабаром ми зможемо надати детальнішу інформацію щодо наших намірів.

З повагою,

Сергій Савенко,

Голова Представництва НР в Україні

http://maidan.org.ua/2012/12/kompanijeyu-hyulett-pakard-rozpochato-pidhotivelni-roboty-z-rozrobky-ukrajinomovnoji-versiji/

Date: 2012-12-14 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] shelmenko.livejournal.com
Ну куда нам до вашей изысканной национальной логики ))
А псто еще раз говорит, что из кацапа человека не сделаешь. Пора навсегда оканчивать неудачный роман Руси, Киева с залесской чудью, и варитесь со своей никчемностью и амбициозностью как хотите ))

Profile

urb_a: (Default)
РуZZкий военный корабль, иди нахуй

May 2023

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 161718 1920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 11:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios