Грамматика из российского города Львов.

[rusmskii.livejournal.com]

«Адельфотес» {«Грамматика доброглаголиваго еллинословенскаго языка...»}, граматика грец. мови, видана 1591 у Львові, складена студентами ставропігіяльної школи під керівництвом Арсенія Грека {Арсенія Еласонського}.

Comments

[artem-ablozhei.livejournal.com]

российского??

[oksana107.livejournal.com]

один Румский среди исконников и остался, который к галичанам с теплотою относиться...

[oksana107.livejournal.com]

Румский, и что ты этим сканом хотел нам сказать? Что русский язык - это термоядерная смесь старо-болгарского с удмуртским?

[rusmskii.livejournal.com]

Да. Там важные места выделены цветом.

[artem-ablozhei.livejournal.com]

он хотел сказать что Львов должен быть в составе РФ)

[rusmskii.livejournal.com]

Я хотел обратить внимание на слово "Россiя" с двумя С и их применение во Львове. Царь Алексей Михайлович ввёл в свой титул слово "Росiя" вместо "Русiя" только после принятия запорожских казаков под свою руку. Т.е. корень "рос" в Москву пришёл с юга, от греков, конечно, но при посредстве малорусов. Короче говоря, Вы, несравненная оксана107, можете гордо именоваться россиянкой. К тому же, "Киевский Синопсис" со словом "Россиянин" написан в Киеве, а не в Москве.

Язык - система. Языки разных языковых семейств не смешиваются. Койне или суржик, трасянка - плод совмещения близких наречий и говоров. Старо-болгарский и удмуртский никак смешаться не могут.

[rusmskii.livejournal.com]

Для этого за буквами РФ должен быть иной смысл нежели сейчас.

[matzebacker.livejournal.com]

А как же укро-тюркский? Смешались и ничего

[rusmskii.livejournal.com]

Это можно принимать только за шутку.

[asfendiar.livejournal.com]

переписчики тоже ошибались )))

[v-vasnetsov.livejournal.com]

Ну как-бэ вроде никто не спорил, что название Россия заимствовано из Греческого..

[rusmskii.livejournal.com]

И заимствовано жителями города Львов. Причём до названия "многоплеменной росийский народ". О чём и сообщает "Киевский синопсис" через 80 с небольшим лет. Здоровья вам, россияне! )))

[v-vasnetsov.livejournal.com]

Если честно, я не разобрал, что там написано, ну кроме "российский". Но вполне возможно, что это так. Опять же, Малороссией изначально называли Галицко-Волынской земли в XIV—XV веках. Так что ничего удивительного ..

все у нас москали утянули...

[dexteriuzs.livejournal.com]

Тут варто навести текст в зрозумілому вигляді.

Зверху:
Знаменїє тезоименитаго князя Л[ь]ва град сей має,
Єго же имя по всей Європії россійскїй род знаєт,
В митрополїи Києвогалицкой славно пребьіваєт,
Егоже вся окрестная страна обогащаєт.

Знизу дві перші строчки і останню не зміг розшифрувати, а третя строчка смішна:

Мужайся многоплеменньій роскїй народ...

Отже питання до ісконаністів, які племена входили до т. з. роского народу? Чи бува це не меря з весею?

[dexteriuzs.livejournal.com]

Одним етнонімом можуть називатися дуже різні етноси. Таких прикладів безліч.

Один етнос може називатися різними етнонімами. Таких прикладів безліч.

Традиція називати Галичину Руссю була закріплена поляками, бо для поляків усе, що лежало на Схід від Бугу було Руссю, як для сучасних росіянців усі вузкоглазі -- чурки, незалежно від їхнього реального етнічного походження.

[dexteriuzs.livejournal.com]

Ви трохи відстали від життя.

В сучасній ерефії серед великоруських націоналістів назва росіянин вважається образливою. Так називають аморфну і інертну народну масу, що бухає і дивиться дурнуваті телешоу.

Призирливо сучасну РФ називають Росіянією. І ще люблять запитувати: "Ти рускай ілі расіянін?".

[danieldefo.livejournal.com]

Еще Бушков (http://urb-a.livejournal.com/569083.html)

[danieldefo.livejournal.com]

и сало наше зъилы.... и газ, который открыли в Сибири украинцы, нам втридорога продают... Поубывав бы....

[v-vasnetsov.livejournal.com]

ага, ничего святого ...

[parador.livejournal.com]

> град сей має,
маєт

> Знизу дві перші строчки
Лев царствуєт безсловесним звіром в начало.
Словесним же образ Христово Царство нам ся показало.
Мужайся, многоплеменний роскій народе,
Да Христос начало кріпости в тебі буде.

[parador.livejournal.com]

До речі, у другому рядку вжито «ім’я́», наголос на «я».

Про це я колись писав (http://urb-a.livejournal.com/579694.html).

[alex-kraine.livejournal.com]

Мне встревать или ну его на?
"Говорили-балакали, сіли та й заплакали." Миллион раз уже обсуждалось, но вот приходит еще один неохваченный и все начинается сначала. Рубяты-исконники, если есть из вас филологи, (необязятально русисты или слависты) тогда я буду говорить, а объяснять дилетантами в стопиццоттысячный раз одно и то же, простите.
Немножко этот дилетантизм поддостал, если честно.

[rusmskii.livejournal.com]

Это не шаровары, чтоб утянуть. Утром вышел на двор тютюн подымить... глядь... штанов нема! Москали!!!
Напротив, уговариваем, чуть не пляшем перед "младшим братом": назовись, голубчик, русским, ну, хоть русином... А тот всё "ни", да, "ни"...

[rusmskii.livejournal.com]

Под племенем, наверно, следует разуметь род. То что сегодня называется фамилией. Такое выражение есть "ты, какого роду-племени?"

[rusmskii.livejournal.com]

Да, не к чему бы закреплять. И князья и хлеборобы и так знали про себя.

[rusmskii.livejournal.com]

По-моему, Вы что-то путаете. "Россиянин" националистами принимается за попытку "либеральной" пропаганды лишить русских русского имени. Националисты верят, что получи они возможность участвовать в выборах в качестве зарегистрированной партии, то наберут 80% голосов. Поэтому своих возможных избирателей националисты уважают.

[rusmskii.livejournal.com]

Аж, страшно стало! Сейчас что-нибудь такое скажет, а диплома лингвистического у мяни нема...

[v-vasnetsov.livejournal.com]

Не правда, кто из украинской части комунны отказывается назвать себя русином?! Я - потомок русинов!

[alex-kraine.livejournal.com]

Да ты не бойся, милок. Я не кусаюсь. Единственное что дилетантизЬма под маской вселенского откровения не люблю.

[rusmskii.livejournal.com]

Коммуна, видимо, в urb. На уровне государства и численности населения Украины это не заметно. Помню "молитву за Украину" на майдане. Почему не молитва за Русь? Нет ни силы духа избирателей называться русинами, ни политической воли. Ведь ложь пропитала саму основу украинства. Рано или поздно (как с большевиками) эта двойственность породит сильный напор разобраться с нею.

[rusmskii.livejournal.com]

Тады, приступайте к критике.

[v-vasnetsov.livejournal.com]

Глупости, весь школьный учебник пропитан тем, что мы потомки Руси и русинов. Любой школьник знает про Русь и что Киевская Русь - наша прадержава. Другой вопрос, что последние годы из истории Руси вымарывают москалей, это да. Но это сааааавсем другой вопрос.

[rusmskii.livejournal.com]

Папа-мама русины, а сынку и доча - украинцы. Откуда взялась така перемена? Сообщаю на всяк случай, что великорусы не называют себя русинами. И в середине 19 века не назвали. У русин даже в предполагаемом нелепом виде самоназвания не умыкнули. И карпатские русины дольше всех не переживали, что кто-то междуречье Оки и Волги назвавшись русскими лишил русин их родового имени.
Любой школьник знает, но не думает. Повторил заученный урок, получил оценку и, ай-да, на вулицу гулять.

[v-vasnetsov.livejournal.com]

Папа-мама то же украинцы, как и бабушка-дедушка. Так что "маемо шо маемо". Сделанного не воротишь.

[rusmskii.livejournal.com]

Поэтому и получается, что Ярослав Мудрый - украинский князь.

[v-vasnetsov.livejournal.com]

Ярослав Мудрый - руський князь.