Может ли быть україна чужой для украинца?

[rusmskii.livejournal.com]

Вот что пишут пятиклассникам в учебнике по истории Украины:


А вот что пишет Сергій Єфремов в своей "Історія українського письменства":

"Не журись, наша ненько, нами:
Як поростуть крила — порозлітаємось сами.
Та буде ж нас, ненько, по горах і по долинах,
Та буде ж нас, ненько, й по чужих українах".

"Ще ніколи, мабуть, не було такого розмежування фізичного й ідейного в письменстві,
як за наших часів. Люди справді таки розтеклися по світах, розпорошились „по всіх
українах”.

Т.е. получается україна - не только пространство между Сяном и Доном и не всегда родная сторонка, страна, земля.